Operation Manual

20
Opération
,OHVWUHFRPPDQGpGDMXVWHU
l'image vers le haut quand l'objectif est
déplacé verticalement.
REMARQUE
1.
Utiliser la bague de zoom pour ajuster la taille de l'écran.
Régler le zoom et la mise au point
2.
Utiliser la bague de mise au point pour mettre l'image au point .
%DJXHGH]RRP
%DJXHGHPLVHDXSRLQW
+DXW
1.
Utiliser le cadran de déplacement vertical de l'objectif
pour déplacer l'image vers le haut ou le bas.
Régler la position de l'objectif
2.
Utiliser le cadran de déplacement horizontal de l'objectif
pour déplacer l'image vers la gauche ou vers la droite.
1.
Appuyer sur la touche $872 de la télécommande.
Appuyez sur cette touche pour réaliser les actions suivantes.
Utiliser la fonction de réglage automatique
 3RXUXQVLJQDO5*%RX0,8
La position verticale, la position horizontale et la phase
horizontale seront réglées automatiquement.
6DVVXUHUTXHODIHQrWUHGDSSOLFDWLRQHVWSDUDPpWUpHVXU
VDWDLOOHPD[LPDOHDYDQWGHWHQWHUGXWLOLVHUFHWWHIRQFWLRQ
6LOLPDJHHVWVRPEUHHOOHULVTXHHQFRUHGrWUHPDOUpJOpH
Utiliser une image claire pour faire le réglage.
 Pour un signal vidéo et un signal s-vidéo
/HIRUPDWYLGpRRSWLPDOSRXUOHVVLJQDX[GHQWUpHUHVSHFWLIVVHUDVpOHFWLRQQp
DXWRPDWLTXHPHQW&HWWHIRQFWLRQHVWGLVSRQLEOHXQLTXHPHQWTXDQG$872HVWVpOHFWLRQQp
SRXUODUXEULTXH)250$79,'(2GDQVOH0HQX(175 33 La position verticale et
la position horizontale seront paramétrées automatiquement par défaut.
 Pour un signal vidéo de composante
La position verticale, la position horizontale et la phase horizontale seront
réglées automatiquement sur le paramétrage par défaut.
Ɣ/DIRQFWLRQGHUpJODJHDXWRPDWLTXHSUHQGHQYLURQVHFRQGHV5HPDUTXHU
aussi qu'il risque de ne pas fonctionner correctement avec certaines
entrées. Quand cette fonction est réalisée pour un signal vidéo, un élément
supplémentaire tel qu'une ligne peut apparaître en dehors de l'image.
Ɣ/HVpOHPHQWVUpJOpVDXPR\HQGHFHWWHIRQFWLRQSHXYHQWYDULHUTXDQG
'(7$,/RX'(6$&7,HVWVpOHFWLRQQpSRXUODUXEULTXH$-86707$872GHOD
UXEULTXH6(59,&(GX0HQX237
47
Protection des cadrans de
déplacement de l'objectif
2/5
1/10
1/10
UP
'2:1
/()7
5,*+7
PUSH
ENTER
PAGE UP
PAGE DOWN
ESC MENU RESET
POSITION AUTO
MAGNIFY
MY BUTTON VOLUME