Operation Manual

17
BLANK LASER
ASPECT
PUSH
ENTER
PAGE UP
LASER
INDICATOR
MY SOURCE/
DOC.CAMERA
SEARCH
STANDBY/ON VIDEO RGB
PAGE DOWN
ESC MENU RESET
POSITION AUTO
MAGNIFY
ON
OFF
MY BUTTON
1
2
VOLUME
+
-
FREEZE KEYSTONE MUTE
1.
6DVVXUHUTXHOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQHVWVROLGHPHQWHW
correctement branché au projecteur et à la prise.
Mise sous/hors-tension
Mise sous tension
2.
(QOHYH]OHSURWqJHREMHFWLIHWSODFH]O¶LQWHUUXSWHXUVXUOD
SRVLWLRQGHPDUFKH21PDUTXp « , » 
/HYR\DQWG¶DOLPHQWDWLRQ32:(5V¶DOOXPHUDHQRUDQJHGH
manière constante 71 . Patientez ensuite un instant, puisque
les touches peuvent être inopérantes pendant quelques secondes.
3.
Appuyer sur la touche 67$1'%<21 sur le
projecteur ou la télécommande.
0HWWUHOHVDSSDUHLOVVRXVKRUVWHQVLRQGDQVOHERQRUGUH0HWWUH
le projecteur sous tension avant les appareils qui y sont branchés. Mettre le
projecteur hors tension après les autres appareils qui y sont connectés.

4XDQGODUXEULTXH0$5&+($872GX0HQX237HVWSDUDPpWUpHVXU$&7,9(
et que l’alimentation a été précédemment coupée au niveau de l’interrupteur,
une commutation de l’interrupteur sur la position marche allumera la lampe de
projection sans qu’il soit nécessaire d’appuyer sur la touche 67$1'%<2144
8WLOLVHUOHFRPPXWDWHXUGDUUrW73XQLTXHPHQWTXDQGOHSURMHFWHXUQHVW
pas mis hors tension en suivant la procédure normale.
REMARQUE
0LVHVRXVKRUVWHQVLRQ
La lampe du projecteur s'allumera et l'indicateur 32:(5 va se mettre à clignoter en vert. Quand la mise sous
tension est achevée, l'indicateur s'arrête de clignoter et reste allumé en permanence en vert.
3RXUDI¿FKHUOLPDJHVpOHFWLRQQHUOHVLJQDOGHQWUpHVHORQODVHFWLRQ©6pOHFWLRQQHUXQVLJQDOGHQWUpHª18,19
Ź Une lumière puissante est émise quand le projecteur est mis sous
WHQVLRQ1HSDVUHJDUGHUGDQVOREMHFWLIRXjOLQWpULHXUGXSURMHFWHXUjWUDYHUVXQGHVHVRUL¿FHV
Ź 1HSDVWRXFKHUOHVHQGURLWVjSUR[LPLWpGHODFRXYHUWXUHGHODODPSHHWGHVERXFKHVGDLUSHQGDQWRXMXVWHDSUqVOXWLOLVDWLRQHQUDLVRQGHODIRUWHFKDOHXU
AVERTISSEMENT
1.
Appuyer sur la touche 67$1'%<21 sur le projecteur ou la télécommande.
Le message « Mise hors tension ? » va apparaître sur l'écran pendant environ 5 secondes.
Mise hors tension
2.
Appuyer à nouveau sur la touche 67$1'%<21 sur le projecteur ou la télécommande pendant
TXHOHPHVVDJHHVWDI¿FKp
La lampe du projecteur va s'éteindre et le voyant 32:(5 va commencer à clignoter en orange.
(QVXLWHOHYR\DQW32:(5 va s'arrêter de clignoter et s'éclairer en continu en orange quand le
refroidissement de la lampe sera terminé.
3.
$VVXUH]YRXVTXHOHYR\DQWG¶DOLPHQWDWLRQ32:(5GHPHXUHDOOXPpHQRUDQJHVDQV
FOLJQRWHUHWSODFH]OHFRPPXWDWHXUG¶DOLPHQWDWLRQVXUODSRVLWLRQG¶DUUrW2))PDUTXpH© 2 ª
Le voyant 32:(5YDVpWHLQGUH)L[HUOHSURWqJHREMHFWLI
$SUqVODYRLUPLVKRUVWHQVLRQQHSDVUHPHWWUHOHSURMHFWHXUVRXVWHQVLRQSHQGDQWDXPRLQVGL[PLQXWHV8QH
remise sous tension trop rapide du projecteur pourrait réduire la durée de vie de certaines parties du projecteur.
7RXFKH67$1'%<21
Voyant 32:(5
,QWHUUXSWHXU
d'alimentation