Operation Manual

2
Content
Content
A propos de ce manuel .......1
Content . ..................2
Caractéristiques du projecteur .3
Préparatifs . ...............3
Contenu de l'emballage . .........3
)L[DWLRQGXSURWqJHREMHFWLI ........3
,GHQWLÀFDWLRQGHVSLqFHVFRPSRVDQWHV .4
Projecteur . ....................4
Panneau de contrôle .............5
Panneau arrière . ...............5
7pOpFRPPDQGH .................6
Mise en place . .............7
Disposition . ...................8
5pJOHUOpOpYDWHXUGXSURMHFWHXU ....9
Utiliser la barre et le logement de sécurité ... 9
Connecter vos appareils .........10
8WLOLVDWLRQG¶XQGLVSRVLWLIGHVWRFNDJH86% .12
8WLOLVHUXQHFDUWH6' ............12
Connecter l'alimentation électrique . 13
Télécommande ............14
Pointeur laser . ................14
Mise en place des piles ..........14
A propos du signal de télécommande ..15
0RGL¿HUODIUpTXHQFHGXVLJQDOGHODWpOpFRPPDQGH ..15
Utiliser la télécommande en mode câblé .16
Utiliser la télécommande en tant que souris et clavier d'ordinateur .. 16
Mise sous/hors-tension ......17
Mise sous tension ..............17
Mise hors tension . .............17
Opération . ...............18
5pJOHUOHYROXPH ...............18
Coupure temporaire du son . .....18
6pOHFWLRQQHUXQVLJQDOGHQWUpH ....18
5HFKHUFKHUXQVLJQDOGHQWUpH ....19
6pOHFWLRQQHUXQUDSSRUWGHIRUPDW .19
5pJOHUOH]RRPHWODPLVHDXSRLQW .20
5pJOHUODSRVLWLRQGHOREMHFWLI .....20
Utiliser la fonction de réglage automatique .20
5pJOHUODSRVLWLRQ ..............21
Corriger les distorsions trapézoïdales . . 21
Utiliser la fonction de grossissement . 22
Geler l'écran . .................22
(IIDFHUOpFUDQWHPSRUDLUHPHQW ....23
Utiliser la fonction de menu . .....24
MENU COURT .............25
ASPECT, KEYSTONE AUT EX É CUTION,
KEYSTONE , KEYSTONE , MODE IMAGE, LUMIN.,

0(18&2857VXLWH ..............
CONTRASTE,COULEUR, TEINTE,NETTETE, SILENCIEUX,
M
IROIR,REIN., TEMPS FILTRE, LANGUE,
V
ers
M
enu
D
étaillé
...
Menu IMAGE ..............27
LUMIN., CONTRASTE,GAMMA, TEMP COUL., COULEUR,
T
EINTE,NETTETE,IRIS ACTIF, MA MEMOIRE
Menu AFFICHAGE . ........30
ASPECT,SUR-BAL., POSIT.V,POSIT.H,
P
HASE.H,TAIL.H,EXÉCUT.D'AJUST AUTO
Menu ENTR. . . ...........32
PROGRESSIF,N.R.VIDÉO,YCS
3
D,
E
SP. COUL., COMPONENT,FORMAT VIDEO,
H
DMI,BLOC IMAGE,RGB-IN,RESOLUTION
Menu INSTALLAT° . ........36
KEYSTONE AUT EXÉCUTION, KEYSTONE ,
K
EYSTONE ,SILENCIEUX, MIROIR,SORTIE MONITEUR
Menu AUDIO IN . ..........38
VOLUME, AIGUS,BASSE,SRS WOW,
H
AUT-PARL, AUDIO,HDMI AUDIO
Menu ECRAN . ............39
LANGUE,POS. MENU,SUPPR., DEMARRAGE,
M
on
É
cran
, V. M
on
E
cran
, MESSAGE,
N
OM DU SOURCE, MODÈLE
Menu OPT. ...............44
RECHER. AUTO., KEYSTONE AUT ,
M
ARCHE AUTO., AUTO OFF,TEMPS LAMPE,
T
EMPS FILTRE, MA TOUCHE,MA SOURCE,
S
ERVICE,SECURITE
Menu MIU ................55
MODE DIRECT,RÉGLAGE MODE DIRECT,
P
RESENTATION PC-LESS,CONF.,
NOM DU PROJECTEUR,MES IMAGES,INFOS,SERVICE
Menu S.T.C. ...............64
AFFICHER, MODE,CANAUX
Entretien . ...............65
Lampe . .......................65
Filtre à air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pile de l'horloge interne ...........68
Autres procédures d’entretien ......69
Dépannage . ..............70
Messages liés . .................70
A propos des voyants de lampes. . . . 71
Phénomènes qui peuvent facilement
être confondus avec des défauts de l'appareil
...73
*DUDQWLHHWVHUYLFHDSUqVYHQWH .76
Caractéristiques techniques . 76
