Operation Manual

20
Funcionamiento
1.
Presione el botón POSITION del control remoto.
La indicación "POSICIÓN" aparecerá en la pantalla.
Ajuste de la posición
2.
8WLOLFHORVERWRQHVGHFXUVRUŸźŻŹSDUDDMXVWDUODSRVLFLyQGHODLPDJHQ
Cuando desee restablecer la operación, presione el botón RESET
del control remoto durante la operación.
Presione el botón “POSITION” nuevamente para completar la
operación. Incluso si usted no realiza ninguna acción, el diálogo
desaparecerá automáticamente después de unos segundos.
Ɣ Cuando esta función se ejecuta en una señal de video, s-video o señal de video componente, es
posible que aparezca una imagen como una línea adicional fuera de la imagen.
Ɣ Cuando esta función se esté ejecutando en una señal de video, una señal de s-video o
una señal de componente de entrada 525i(480i) o 625i(576i) del puerto COMPONENT,
el alcance de este ajuste depende del OVER SCAN en el menú IMAGEN (29) . No
es posible hacer ajustes cuando el OVER SCAN se ajusta en 10.
ESC MENU RESET
POSITION AUTO
MAGNIFY
MY BUTTON VOLUME
PUSH
ENTER
PAGE UP PAGE DOWN
MAGNIFY MY BUTTON VOLUME
ON 1
MUTE
OFF 2
FREEZE KEYSTONE SEARCH
1.
Presione el botón KEYSTONE del control
remoto. Aparecerá un diálogo en la pantalla
para ayudarlo a corregir la distorsión.
&RUUHFFLyQGHODVGLVWRUVLRQHVWUDSH]RLGDOHV
2.
8WLOLFHORVERWRQHVGHFXUVRUŸźSDUDVHOHFFLRQDURSHUDFLyQ
$872R0$18$/\SUHVLRQHHOERWyQŹSDUDUHDOL]DUORVLJXLHQWH
Ɣ(ODOFDQFHDMXVWDEOHGHHVWDIXQFLyQYDUtDHQWUHHQWUDGDV(VSRVLEOHTXH
para algunas entradas esta función no se ejecute bien.
Ɣ&XDQGRVHOHFFLRQH,19(569R,19(56+\9HQHOHOHPHQWR(63(-2GHO
menú COLOCACION, si la pantalla del proyector está desnivelada o inclinada
hacia abajo, es posible que esta función no se ejecute correctamente.
Ɣ &XDQGRHODMXVWHGHO]RRPHVWiFRQ¿JXUDGRHQ7(/(HQIRTXHGHWHOHIRWRHVWD
función puede ser excesiva. Se debe utilizar esta función cuando el ajuste del zoom
esté ajustado a AMPLIO completo (enfoque gran angular) siempre que sea posible.
Ɣ Es posible que esta función no ande cuando se coloca el proyector sobre un plano horizontal (alrededor de ±3°).
Ɣ Es posible que ésta función no ande bien cuando se inclina el proyector a aproximadamente ±30 o más.
Ɣ &XDQGRQRVHDMXVWDHOGHVSOD]DGRUGHODOHQWHKDFLDDUULEDSRUFRPSOHWRQRVHFRQ¿JXUDKDFLDDEDMRFRPSOHWDPHQWH
para el tipo de lente opcional FL-601 solamente (45)) es posible que esta función no se ejecute bien.
Ɣ Cuando no se ajusta el desplazador horizontal de la lente en el centro, es posible que esta función no se ejecute bien.
Ɣ Es posible que esta función no esté disponible cuando está activado el Detector Traslado (51).
1) AUTO ejecuta la corrección trapezoidal automática.
2)
MANUAL permite visualizar un diálogo para la corrección trapezoidal.
8WLOLFHORVERWRQHVGHFXUVRUŻŹSDUDVHOHFFLRQDUODGLUHFFLyQSDUD
corregir ( o \OXHJRXWLOLFHORVERWRQHVŸźSDUDUHDOL]DUDMXVWHV
Para cerrar el diálogo y completar la operación, presione el botón
KEYSTONE nuevamente. Incluso si usted no realiza ninguna acción, el
diálogo desaparecerá automáticamente después de unos segundos.