Operation Manual

SG4
=$*52ĩ(1,(
2EFKRGĨVLĊRVWURĪQLH]ODPSąĨUyGáDĞZLDWáD
:SURMHNWRU]H]DVWRVRZDQRZ\VRNRFLĞQLHQLRZąV]NODQąODPSĊUWĊFLRZą
0RĪHRQDHNVSORGRZDüOXESU]HSDOLüVLĊ:UD]LHSĊNQLĊFLDĪDUyZNLNDZDáNL
V]NáDPRJą VLĊGRVWDü GRREXGRZ\ODPS\]DĞ]RWZRUyZ ZHQW\ODF\MQ\FK
PRĪHVLĊXODWQLDüJD]]DZLHUDMąF\UWĊü
3U]HF]\WDMGRNáDGQLHSDUDJUDI³/DPSD´
2EFKRGĨVLĊRVWURĪQLH]SU]HZRGHP]DVLODMąF\PLNDEODPL
]HZQĊWU]Q\FKSRáąF]HĔ
8Ī\ZDQLHXV]NRG]RQHJRSU]HZRGX]DVLODMąFHJROXENDEOLPRĪH
VSRZRGRZDüSRĪDUOXESRUDĪHQLHSUąGHP1LHSU]\NáDGDM]E\WGXĪHJR
FLHSáDFLĞQLHQLDOXEQDSLĊFLDGRSU]HZRGX]DVLODMąFHJROXENDEOL
:UD]LHXV]NRG]HQLDSU]HZRGX]DVLODMąFHJROXENDEOLRGVáRQLĊWHOXE
SU]HUZDQHSU]HZRG\UG]HQLRZHLWSVNRQWDNWXMVLĊ]HVSU]HGDZFą
1DSU]HZRG]LH]DVLODMąF\POXENDEODFKQLHXPLHV]F]DMSURMHNWRUDDQL
FLĊĪNLFKSU]HGPLRWyZ
1LHNáDGĨQDQLFKNDS\SRNU\Z\LWSJG\ĪPRĪHWRGRSURZDG]LüGR
SU]\SDGNRZHJRXPLHV]F]HQLDFLĊĪNLFKSU]HGPLRWyZQDXNU\W\PSU]HZRG]LH
]DVLODMąF\POXENDEODFK
1LHFLąJQLM]DSU]HZyG]DVLODMąF\DQLNDEOH3RGF]DVSRGáąF]DQLDOXE
RGáąF]DQLDSU]HZRGX]DVLODMąFHJROXENDEOLWU]\PDMUĊNą]DZW\F]NĊOXE
]áąF]H
1LHXPLHV]F]DMSU]HZRGXEOLVNRJU]HMQLND
8QLNDMJZDáWRZQHJR]JLQDQLDSU]HZRGX]DVLODMąFHJR
1LHSUyEXMSUDFRZDüQDGSU]HZRGHP]DVLODMąF\P
2EFKRGĨVLĊRVWURĪQLH]EDWHULąSLORWD
1LHSUDZLGáRZHREFKRG]HQLHVLĊ]EDWHULąPRĪHGRSURZDG]LüGRSRĪDUX
OXEREUDĪHĔFLDáD%DWHULDPRĪHZ\EXFKQąüMHĞOLQLHMHVWZáDĞFLZLH
HNVSORDWRZDQD
7U]\PDMEDWHULĊ]GDODRGG]LHFLL]ZLHU]ąW:UD]LHMHMSRáNQLĊFLDVNRQVXOWXM
VLĊQDW\FKPLDVW]OHNDU]HPFHOHPXG]LHOHQLDSRPRF\PHG\F]QHM
1LHZNáDGDMEDWHULLGRRJQLDDQLZRG\
8QLNDMRJQLDOXEĞURGRZLVNDRZ\VRNLHMWHPSHUDWXU]H
1LHFKZ\WDMEDWHULLPHWDORZ\PLV]F]\SFDPL
7U]\PDMEDWHULĊZFLHPQ\PFKáRGQ\PLVXFK\PPLHMVFX
1LH]ZLHUDMEDWHULL
1LHáDGXMSRQRZQLHQLHGHPRQWXMDQLQLHOXWXMEDWHULL
1LHSRGGDZDMEDWHULLIL]\F]Q\PXGHU]HQLRP
8Ī\ZDMW\ONREDWHULLRNUHĞORQHMZGUXJLPSRGUĊF]QLNXSURMHNWRUD
3RGF]DVáDGRZDQLDEDWHULLXSHZQLMVLĊĪHNRĔFyZNLGRGDWQLDLXMHPQDVą
XVWDZLRQHSUDZLGáRZR
-HĞOL]DREVHUZXMHV]Z\FLHN]EDWHULLZ\WU]\MJRDQDVWĊSQLHZ\PLHĔ
EDWHULĊ
-HĞOLZ\FLHNSU]\OHJDGRFLDáDOXEXEUDQLDSU]HP\MJRGREU]HZRGą
3R]E\ZDMąFVLĊEDWHULLVWRVXMVLĊGRORNDOQHJRSUDZD
ĝURGNLEH]SLHF]HĔVWZDFG