Operation Manual

15
6WHURZDQLH]GDOQHSLORW
3U]HZRGRZH]GDOQHVWHURZDQLH
3LORWPRĪHSUDFRZDüZFKDUDNWHU]HXU]ąG]HQLDGRSU]HZRGRZHJR
]GDOQHJRVWHURZDQLDSRSU]\áąF]HQLXNDEODDXGLRZ\SRVDĪRQHJRZH
ZW\NVWHUHRIRQLF]Q\RĞUHGQLF\PPSRPLĊG]\VSRGQLąF]ĊĞFLąSLORWD
DSRUWHP5(027(&21752/]W\áXSURMHNWRUD
)XQNFMDWDMHVWHIHNW\ZQDZV\WXDFMLJG\V\JDQá]GDOQHJRVWHURZDQLD
QLHGRFKRG]LZVSRVyESHZQ\GRSURMHNWRUDZGDQ\PĞURGRZLVNX
:FHOXSU]\áąF]HQLD]GDOQHJRVWHURZDQLDGRSURMHNWRUD]DVWRVRZDü
QDOHĪ\NDEHODXGLRZ\SRVDĪRQ\ZHZW\NVWHUHRIRQLF]Q\RĞUHGQLF\PP
UWAGA
3UDFDSLORWDZWU\ELHP\V]\LNODZLDWXU\NRPSXWHUD
3RSRáąF]HQLXSRUWX86%SURMHNWRUDNRĔFyZNDW\SX%]
SRUWHP86%NRPSXWHUDNRĔFyZNDW\SX$NDEOHP86%SLORW
SUDFXMHZFKDUDNWHU]HSU]HZRGRZHJR]GDOQHJRVWHURZDQLD
/HZ\SU]\FLVNP\V]\
8UXFKRPLHQLHWHJRSU]\FLVNXZNLHUXQNXĞURGND
]DVWĊSXMHQDFLĞQLĊFLHOHZHJRNODZLV]DP\V]\
3U]HFK\ODQLHSU]\FLVNXZMHGQ\P]RĞPLXNLHUXQNyZXPRĪOLZLD
SU]HPLHV]F]DQLHNXUVRUDQDNRPSXWHU]HZĪąGDQ\PNLHUXQNX
3UDZ\SU]\FLVNP\V]\
8UXFKRPLHQLHWHJRSU]\FLVNX]DVWĊSXMH
NOLNQLĊFLHSUDZHJRNODZLV]DP\V]\
3U]HáąF]QLNGĨZLJLHQNRZ\

3U]HVXQLĊFLHZNLHUXQNXVWU]DáNLŸ]DVWĊSXMH
NODZLV]>Ĺ@QDNODZLDWXU]H3U]HVXQLĊFLHZNLHUXQNX
VWU]DáNLź]DVWĊSXMHNODZLV]>Ļ@QDNODZLDWXU]H
3U]\FLVNVWU]DáNLŻ
3U]\FLVNWHQ]DVWĊSXMHNODZLV]>ĸ@QDNODZLDWXU]H
3U]\FLVNVWU]DáNLŹ
3U]\FLVNWHQ]DVWĊSXMHNODZLV]>ĺ@QDNODZLDWXU]H
3U]\FLVN3$*(83

3U]\FLVNWHQ]DVWĊSXMHNODZLV]3$*(83QDNODZLDWXU]H
3U]\FLVN3$*('2:1

3U]\FLVNWHQ]DVWĊSXMHNODZLV]3$*('2:1QDNODZLDWXU]H
BLANK LASER
ASPECT
ESC MENU RESET
POSITION AUTO
MAGNIFY
MY BUTTON VOLUME
ON 1
MUTE
OFF 2
FREEZE KEYSTONE SEARCH
PUSH
ENTER
PAGE UP PAGE DOWN
STANDBY/ON VIDEO RGB
LASER
INDICATOR
BLANK LASER
ASPECT
ESC MENU RESET
POSITION AUTO
PUSH
ENTER
PAGE UP PAGE DOWN







:V\WXDFMLJG\XSURV]F]RQHIXQNFMHP\V]\LNODZLDWXU\QLHSUDFXMą
SRSUDZQLHQDOHĪ\VSUDZG]LüFRQDVWĊSXMH
-
HĞOLNDEHO86%SU]\áąF]RQ\GRSURMHNWRUDáąF]\VLĊ]NRPSXWHUHPSRVLDGDMąF\PZEXGRZDQHXU]ąG]HQLHZVND]XMąFH
PDQLSXODWRUNXORZ\WDNLHMDNVWRVRZDQHZODSWRSLHWRQDOHĪ\RWZRU]\üPHQXXVWDZLHĔ%,26Z\EUDü]HZQĊWU]Qą
P\V]RUD]Z\áąF]\üZEXGRZDQHXU]ąG]HQLHZVND]XMąFHSRQLHZDĪPRJáRRQRPLHüXVWDZLRQąIXQNFMĊQDGU]ĊGQą
 'RVWRVRZDQLDWHMIXQNFMLNRQLHF]Q\MHVWV\VWHPRSHUDF\MQ\:LQGRZV265OXESyĨQLHMV]\)XQNFMD
WDPRĪHQLHSUDFRZDüZ]DOHĪQRĞFLRGURG]DMXNRQ¿JXUDFMLNRPSXWHUDRUD]VWHURZQLNyZP\V]\
 8UXFKDPLDQLHGZyFKOXEZLĊFHMSU]\FLVNyZZ\áąF]DVWHURZDQLH]DZ\MDWNLHPIXQNFMLP\V]\SU]HQRV]HQLDLXSXV]F]DQLD
)XQNFMDWD]DáąF]DQDMHVWMHG\QLHZSU]\SDGNXSRSUDZQHMSUDF\SURMHNWRUD
UWAGA








B
LA
N
K
L
A
S
E
R
A
S
P
E
C
T
P
U
S
H
E
N
T
E
R
L
A
S
E
R
I
N
D
I
C
A
T
O
R
USB
GR3&
SRUW86%