Operation Manual


3.1 .RQ¿JXURZDQLHLVWHURZDQLHSURMHNWRUHPSRSU]H]SU]HJOąGDUNĊLQWHUQHWRZąFLąJGDOV]\
=DU]ĈG]DQLH]DSRPRFĈRSURJUDPRZDQLDSU]HJOĈGDUNLLQWHUQHWRZHM
/LVWĊDODUPyZSU]HGVWDZLRQRSRQLĪHM
8VWDZLHQLH 2SLV
$ODUP7LPH
.RQ¿JXUXMHF]DVGRDODUPX
7\ONRDODUPF]DVXSUDF\ODPS\LDODUPF]DVXSUDF\¿OWUD
61037UDS
.OLNQąüSU]\FLVN>(QDEOH@SRODZ\ERUXDE\XDNW\ZQLüDODUP\
SXáDSNL6103
6HQG0DLO
.OLNQąüSU]\FLVN>(QDEOH@SRODZ\ERUXDE\XDNW\ZQLüDODUP\
HPDLO
=Z\MąWNLHP6WDUWEH]ZáąF]DQLDODPS\i$XWKHQWLFDWLRQ
)DLOXUH%áąGXZLHU]\WHOQLHQLD
0DLO6XEMHFW
.RQ¿JXUXMHWHPDWHPDLODGRZ\VáDQLD
:LHUV]WHPDWXPRĪHPLHüPDNV\PDOQLH]QDNyZ
DOIDQXPHU\F]Q\FK
=Z\MąWNLHP6WDUWEH]ZáąF]DQLDODPS\i$XWKHQWLFDWLRQ
)DLOXUH%áąGXZLHU]\WHOQLHQLD
0DLO7H[W
.RQ¿JXUXMHWHNVWHPDLODGRZ\VáDQLD
7HNVWPRĪH]DZLHUDüPDNV\PDOQLH]QDNyZ
DOIDQXPHU\F]Q\FK
=Z\MąWNLHP6WDUWEH]ZáąF]DQLDODPS\i $XWKHQWLFDWLRQ
)DLOXUH%áąGXZLHU]\WHOQLHQLD
.OLNQąüSU]\FLVN>$SSO\@DE\]DSLVDüXVWDZLHQLD
8UXFKRPLHQLHZ\VáDQLDSRF]W\HPDLO)LOWHU(UURU%áąG¿OWUD]DOHĪ\
RGXVWDZLHĔNRPXQLNDWX&=<ĝû),/75ZSR]\FML6(5:,6ZUDPDFKPHQX
23&-(XPRĪOLZLDMąF\FK]GH¿QLRZDQLHRNUHVXSRNWyU\PNRPXQLNDWWDNL
Z\ĞZLHWORQ\]RVWDQLHQDHNUDQLHSURMHNWRUD3RF]WDHPDLO]RVWDQLHZ\VáDQD
MHĞOLF]DVXĪ\WNRZDQLD¿OWUDSU]HNURF]\RGSRZLHGQLR
OXEJRG]LQZ]DOHĪQRĞFLRGXVWDZLRQHMNRQ¿JXUDFML
=DZLDGRPLHQLHWDNLHQLHEĊG]LHZ\VáDQHMHĞOLNRPXQLNDW&=<ĝû),/75
XVWDZLRQRQD:<àĄ&=0HQX23&-(Z3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLNDZHUVMD
SHáQD±,QVWUXNFMDREVáXJL
$ODUPF]DVXSUDF\ODPS\MHVW]GH¿QLRZDQ\MDNRZDUWRĞüSURJRZD]HJDUD
ODPS\GODSRZLDGRPLHQLDSRF]WąHPDLOSU]\SRPQLHQLH*G\JRG]LQ\SUDF\
ODPS\SU]HZ\ĪV]DMąWHQSUyJVNRQ¿JXURZDQ\SRSU]H]VWURQĊLQWHUQHWRZą
HPDLO]RVWDMHZ\V\áDQ\
$ODUPF]DVXSUDF\¿OWUDMHVW]GH¿QLRZDQ\MDNRZDUWRĞüSURJRZD]HJDUD¿OWUD
GODSRZLDGRPLHQLDSRF]WąHPDLOSU]\SRPQLHQLH*G\JRG]LQ\SUDF\¿OWUD
SU]HZ\ĪV]DMąWHQSUyJVNRQ¿JXURZDQ\SRSU]H]VWURQĊLQWHUQHWRZąHPDLO
]RVWDMHZ\V\áDQ\
UWAGA