Operation Manual

51
Menu G.B. (ondertiteling voor gehoorgestoorden)
De instelling voor de ondertiteling voor gehoorgestoorden kan worden
gewijzigd via het G.B.-menu in het geavanceerde menu. Selecteer
het onderdeel dat u wilt wijzigen met de
Ÿź -cursorknopen.
• De G.B. (Ondertiteling voor gehoorgestoorden) is de functie waarbij een
tekst of dialoog van het audiogedeelte van een video, bestanden of andere
presentatie of andere relevante geluiden worden weergegeven. Om gebruik
te kunnen maken van deze functie heeft u NTSC videosignalen of 525i (480i)
component videosignalen nodig die ondersteuning bieden voor de C.C. functie.
Menu G.B. (ondertiteling voor gehoorgestoorden)
Onderdeel Beschrijving
WEERGEVEN
Selecteer de instelling G.B. WEERGEVEN uit de
YROJHQGHRSWLHVPHWGHŸźNQRSSHQ
6&+.8,7
Ù
6&+.,1
Ù
AUTO
6&+.8,7 'HRQGHUWLWHOLQJVWDDW8,7
6&+.,1 'H2QGHUWLWHOLQJVWDDW$$1
AUTO: De ondertiteling wordt automatisch weergegeven
wanneer het volume wordt stilgezet.
•
De ondertiteling wordt niet weergegeven wanneer het OSD-menu actief is.
• De G.B. is de functie om de dialoog, de vertelling en/of
geluidseffecten van een televisieprogramma of andere
videobronnen weer te geven. De beschikbaarheid van de
ondertiteling hangt af van de omroep en/of de inhoud.
•
Misschien werkt de functie niet goed, afhankelijk van de apparatuur
of de signaalbron. In dat geval schakelt u de ondertiteling uit.
MODUS
Selecteer de instelling G.B.-MODUS uit de
YROJHQGHRSWLHVPHWGHŸźNQRSSHQ
CAPTIONS
Ù
7(.67
CAPTIONS: Geef ondertiteling weer
7(.67
Geef tekstgegevens weer. Dit dient voor extra informatie
zoals nieuwsverslagen of een programmagids. De informatie
beslaat het volledige scherm. Niet alle ondertitelde
programma's beschikken over Tekstinformatie.
KANAAL
6HOHFWHHUGHLQVWHOOLQJ*%.$1$$/XLWGHYROJHQGHRSWLHVPHWGH
ŸźNQRSSHQ
1
Ù
2
Ù
3
Ù
4
.DQDDOKRRIGNDQDDOWDDO
.DQDDO
.DQDDO
.DQDDO
De kanaalgegevens kunnen verschillen, afhankelijk van de inhoud. Sommige
kanalen kunnen misschien worden gebruikt voor een tweede taal of leeg blijven.