Operation Manual
23
Ɣ+HWLQVWHOEDUHEHUHLNYDQGH]HIXQFWLHYDULHHUWYRRUHONLQJDQJVVLJQDDO9RRUVRPPLJH
LQYRHUW\SHV]RXGH]HIXQFWLHPLQGHUJRHGNXQQHQZHUNHQ
Ɣ:DQQHHUGHSURMHFWRULQHHQKRHNYDQELMQDJUDGHQRIPHHUZRUGWJHKHOGZHUNW
GH]HIXQFWLHPRJHOLMNQLHWJRHG
Ɣ
'H]HIXQFWLH]DOQLHWEHVFKLNEDDU]LMQZDQQHHUGH7UDQVLWLH'HWHFWRULVJHDFWLYHHUG63
Ɣ+HWLVPRJHOLMNGDWKHW26'PHQXEXLWHQKHWEHHOGZHHUJDYHJHELHGJHWRRQGZRUGW
DIKDQNHOLMNYDQGHDIVWHOOLQJVZDDUGHQYDQ$63(&7'=220HQ.(<6721(:LM]LJHQ
YDQGHZDDUGHQYDQ$63(&7'=220HQ.(<6721(NDQKHWSUREOHHPYHUKHOSHQ
In werking
Via de vergrotingsfunctie
'UXNRSGHKEYSTONENQRSRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ
(HQGLDORRJ]DOYHUVFKLMQHQRSKHWVFKHUPRPXWHKHOSHQELMKHW
FRUULJHUHQYDQGHYHUYRUPLQJ
De keystone-vervormingen corrigeren
*HEUXLNGHFXUVRUNQRSHQŻŹRPELMWHVWHOOHQ
2PGHGLDORRJWHVOXLWHQHQGHKDQGHOLQJWHYROWRRLHQGUXNWX
QRJPDDOVRSGHKEYSTONENQRS=HOIVLQGLHQXQLHWVGRHW]DO
GHGLDORRJDXWRPDWLVFKYHUGZLMQHQQDHHQSDDUVHFRQGHQ
MAGNIFY
ONOFFNQRSSHQ
KEYSTONENQRS
KEYSTONE
ASPECT SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
12
AUTO
MAGNIFY
PAGE
UP
VOLUME
DOWN
ON
OFF
㧗
FREEZE
VIDEO
DOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
12
COMPUTER
MY SOURCE/
AUTO
MAGNIFY
PAGE
UP
VOLUME
DOWN
ON
OFF
㧗
FREEZE
+HW9(5*5227GLDORRJYHQVWHU]DOQDHQNHOHVHFRQGHQDXWRPDWLVFKYHUGZLMQHQ
ZDQQHHUHUJHHQEHGLHQLQJYROJW+HWGLDORRJYHQVWHUYHUVFKLMQWRSQLHXZDOVGHMAGNIFY
ONNQRSZRUGWLQJHGUXNWZDQQHHUKHWGLDORRJYHQVWHUDXWRPDWLVFKYHUGZHQHQLV
'UXNWHUZLMOKHW9(5*5227GLDORRJYHQVWHUZRUGWJHWRRQGGHMAGNIFY ONNQRSLQRP
KHWGLDORRJYHQVWHURYHUWHVFKDNHOHQWXVVHQYHUSODDWVLQJYDQKHWYHUJURWLQJVJHELHGPHWGH
GULHKRHNMHVHQDIVWHOOLQJYDQGHYHUJURWLQJVYHUKRXGLQJPHWKHWYHUJURRWJODVSLFWRJUDP
'HYHUJURWLQJZRUGWDXWRPDWLVFKXLWJHVFKDNHOGZDQQHHUKHWZHHUJHJHYHQVLJQDDORIGH
ZHHUJDYHWRHVWDQGHUYDQJHZLM]LJGZRUGW
7HUZLMOGHYHUJURWLQJDFWLHILVNDQGHNH\VWRQHYHUYRUPLQJVFRQGLWLHYDULsUHQ'H]H]DO
ZRUGHQKHUVWHOGZDQQHHUGHYHUJURWLQJXLWJHVFKDNHOGZRUGW
:DQQHHUGHYHUJURWLQJDFWLHILVNXQQHQHUKRUL]RQWDOHVWUHSHQ]LFKWEDDU]LMQRSKHWEHHOG
N.B.
'UXNRSGHMAGNIFY ONNQRSRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ+HWEHHOG
ZRUGWYHUJURRWHQKHW9(5*5227GLDORRJYHQVWHUYHUVFKLMQWRSKHW
VFKHUP:DQQHHUGHMAGNIFY ONNQRSYRRUGHHHUVWHNHHUZRUGW
LQJHGUXNWQDGDWGHSURMHFWRULVLQJHVFKDNHOGZRUGWKHWEHHOG
PDDOYHUJURRW,QKHWGLDORRJYHQVWHUZRUGHQGULHKRHNMHVJHWRRQG
YRRUKHWDDQJHYHQYDQGHULFKWLQJHQ
7HUZLMOGHGULHKRHNMHVLQKHWGLDORRJYHQVWHUZRUGHQJHWRRQGNXQWXGH
ŸźŻŹFXUVRUNQRSSHQJHEUXLNHQYRRUKHWYHUSODDWVHQYDQKHWYHUJURWLQJVJHELHG
(UZRUGWHHQYHUJURRWJODVSLFWRJUDPLQKHWGLDORRJYHQVWHUJHWRRQGZDQQHHUGH
MAGNIFY ONNQRSZRUGWLQJHGUXNWWHUZLMOKHWGLDORRJYHQVWHUPHWGHGULHKRHNMHV
JHWRRQGZRUGW
7HUZLMOKHWYHUJURRWJODVSLFWRJUDPLQKHWGLDORRJYHQVWHUZRUGHQJHWRRQGNXQWXGH
ŸźŻŹFXUVRUNQRSSHQJHEUXLNHQYRRUKHWDIVWHOOHQYDQGHYHUJURWLQJVYHUKRXGLQJ
'HYHUJURWLQJVYHUKRXGLQJZRUGWLQ]HHUNOHLQHVWDSSHQDIJHVWHOG'HVWDSYRRUVWDS
YHUDQGHULQJHQLQGHYHUKRXGLQJ]LMQ]RVXEWLHOGDW]HPRHLOLMNKHUNHQEDDUNXQQHQ]LMQ
'UXNRSGHMAGNIFY OFFNQRSRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJRPGHYHUJURWLQJPRGXVWH
YHUODWHQ










