Operation Manual
2
Table des matières
Introduction ...............3
Caractéristiques ................3
Vérication du contenu de l’emballage
. 3
Identication des pièces composantes
. 4
Mise en place ..............7
Disposition ....................7
Branchement avec vos appareils ...9
Connecter l’alimentation électrique
. 15
Utiliser la barre et le logement de sécurité
. 15
Utiliser l'enveloppe de câble . . . . . 16
Télécommande . . . . . . . . . . . 17
Mise en place des piles . . . . . . . . . 17
A propos du signal de la télécommande
. 17
Modier la fréquence du
signal de la télécommande .....18
Utiliser la télécommande en tant
que souris et clavier d'ordinateur
. 18
Mise sous/hors-tension . . . . . 19
Opération ................22
Régler le volume . . . . . . . . . . . . . . 22
Coupure temporaire du son ......22
Sélectionner un signal d'entrée . . . 22
Rechercher un signal d’entrée ....24
Sélectionner un rapport de format
......24
Réglage de l’élévateur du projecteur
. . 25
Régler le zoom et la mise au point
. . . 25
Utiliser la fonction de réglage automatique
. 26
Régler la position ..............27
Corriger les distorsions trapézoïdales
. 27
Utiliser la fonction de grossissement
...28
Effacement temporaire de l’écran . 29
Effacer l’écran temporairement
........29
Utiliser la fonction de menu . . . . . . 30
MENU COURT .............32
As p e c t , Zo o m -d,
Ke y s t o n e , Ke y s t o n e
,
Aj u s t e m e n t , mo d e i m A g e ,
mo d e é c o ., in s t A l l A t i o n ,
R
e i n ., te m p s f i l t R e , lA n g u e , me n u A v A n c é , AR R ê t
Menu IMAGE ..............34
lu m i n ., co n t R A s t e , gA m m A , te m p c o u l ., co u l e u R ,
te i n t e , ne t t e t e , iR i s A c t i f , mA m e m o i R e
Menu AFFICHAGE . . . . . . . . . 37
As p e c t , su R -b A l ., po s i t .v, po s i t .h,
p
h A s e .h, tA i l .h, ex é c u t .d’A j u s t .A u t o
Menu ENTR. . . . . . . . . . . . . . . 40
pR o g R e s s i f , n.R.v i d é o , es p . c o u l .,
f
o R m A t v i d e o , fo R m A t h d m i ,
pl A g e h d m i , co m p u t e R -i n, bl o c i m A g e , Re s o l u t i o n
Menu INSTALLAT° . . . . . . . . . 44
Zo o m -d, dé p l A c .-d, po s i t i o n im A g e /
p
o s i t i o n im A g e h ,
Ke y s t o n e ,
Ke y s t o n e
,
A
j u s t e m e n t , mo d e é c o .A u t o ,
mo d e é c o .,
i
n s t A l l A t i o n , mo d e p A u s e , so R t i e m o n i t e u R
Menu AUDIO IN . . . . . . . . . . . 50
vo l u m e , hA u t -p A R l , so u R c e A u d i o ,
n
i v e A u m i c R o , vo l u m e m i c R o
Menu ECRAN . . . . . . . . . . . . . 52
lA n g u e , po s . m e n u , su p p R .,
d
e m A R R A g e ,
Mon
É
cran
, v.
M
on
É
cran
,
m
e s s A g e , no m d u s o u R c e , mo d è l e , s.t.c.
Menu OPT. . . . . . . . . . . . . . . . 58
Re c h e R . A u t o ., Al l u m . d i R e c t , Au t o o f f ,
u
s b t y p e b, te m p s l A m p e ,
te m p s f i l t R e ,
m
A t o u c h e , mA s o u R c e , se R v i c e
Menu RÉSEAU . . . . . . . . . . . . 71
co n f i g u R A t i o n s A n s f i l , in f o R m A t i o n s s A n s f i l ,
co n f i g u R A t i o n p A R c A b l e , in f o R m A t i o n s c A b l e ,
n
o m d u p R o j e c t e u R , me s i m A g e s ,
A
m x d.d., pR e s e n t ., se R v i c e
Menu SECURITE ...........82
mo d i f . m o t d e p A s s e s é c u R .,
m
o t d e p A s s e
M
on
É
cran
, ve R R o u p i n ,
d
è t e c t . t R A n s i t i o n , m.d.p. m o n t e x t e ,
A
f f i c h e R m o n t e x t e , éd i t e R m o n t e x t e
v
e R R o u c l o n A g e
Outils de présentation ......88
Presentation PC-LESS . . . . . . . . . 88
Afchage USB (Windows Ordinateur)
. 98
Afchage USB (Mac Ordinateur)
....102
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . 106
Remplacer la lampe ...........106
Nettoyer et remplacer le ltre à air
...108
Entretenir le miroir et l'objectif . . . 110
Autres procédures d’entretien . . . 111
Dépannage ..............112
Messages liés . . . . . . . . . . . . . . . 112
A propos des voyants de lampes . 114
Réinitialiser tous les réglages . . . 117
Phénomènes qui peuvent facilement être
confondus avec des défauts de l’appareil
. 117
Caractéristiques techniques
. 123