V2.J-Lw HITACHI COLOUR 1140/V/TOR CIV1802E CM802ET CM803ET with For CM802ET and CM803ET only USER’S MANUAL EasyMenu! EasyManu is HITACHI’S On Screen Display function for easy operation, > i f READ THE INSTRUCTIONS INSIDE KEEP THIS USER’S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. \ CAREFULLY For future reference, record the serial number of your colour monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. & ~ ’00%4+ P. f %L o @ +.
KLEURENMONITOR CM802E CM802ET CM803ET GEBRU!KSAANWHZING OPMERKING: De informative in deze gebruiksaanwijzing kan zonder voorafgaande aankondiging gewijzigd worden. De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in deze handleiding. INHOUD ; ..””, .,. ...’.....,,,..-,,,, ,,.,. EIGENSCHAPPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 WAARSCHUWINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[EIGENSCHAPPEN I De HITACHI kleurenmonitor beschikt over de volgende eigenschappen. De scherpste focus en het hoogste contrast De vlakke beeldbuis met ontspiegeling, dynamische focussering, donker glas en een invarmask geeft de scherpste focus en het contrast, zodat vermoeidheid van de ogen wordt geminimaliseerd. Breedbandige Automatisch multi-scanning afstemmen en afregelen om te voldoen aan een groot bereik van scan- frequenties en gebruikerseisen.
t A PAS OP VOOR MAGNETISCHE KRACHTEN! Nadat de spanning ingeschakeldis of nadat u de DEGAUSS-knop ingedruktheeft, wordt de beeldbuis gedurende ongeveer 10 seconden gedemagnetiseerd. Hierdoor wordt een sterk magnetisch veld opgewekt rend de beeldbuis dat invloed kan hebben op gegevens die opgeslagen zijn op magneetbanden of diskettes die zich dicht bij de beeldbuis bevinden. Plaats dergelijke magnetische opname-apparatuur en banden of diskettes daarom op voldoende afstand van de monitor. .
INSTALLATIE Installeer de monitor als volgt en zorg dat u op een veilige manier te werk gaat. 1. Installatie Installer de monitor op een horizontal vlak. \ Beeldbuis Voorpaneel \ K Netschakelaar . Bedieningspaneel — . . . . . . . . da w23VOOR/WNZICHT Voet met kantel- en draaimogelijkheid – ( Achterbehuizing Achterpaneel Ingaande netspanning a Service poort (Uitsluitend voor gebruik door bevoegde onderhoudscentra) . / \ ACHTERAANZICHT 54 . — signaalinvoer aansluit-eenheid .
A OPMERKING INSTALLER DE MONITOR IN EEN GESCHIKTE OMGEVING Stel deze monitor niet bloot aan regen of vocht om elektrische schokken of brandgevaar te voorkomen. Deze monitor is bedoeld voor gebruik in een kantooromgeving. Stel de monitor niet bloot aan trillingen, stof of roestverootzakende dampen. ZET DE MONITOR IN EEN GOED GEVENTILEERDE RUIMTE Zorg ervoor dat de monitor van geen enkele zijde afgedekt wordt. (voor-, achter-, top- en zijkanten).
3. Aansluiting van de signaalkabel 1. Steek de contrastekker van de signaalkabel in de signaalinvoer connector van de monitor. Kijk of deze past en draai de schroeven van de mantel van de contrastekker stevig vast. 2. De andere contrastekker van de signaalkabel ................... .Ed ;: - \ v +,.yq~ -- aansluiten op de host computer.
● Gebruik voor model CM802E en CM802ET een signaalkabel met de D-Sub Mini-1 5pin aansluiting. D-Sub Pin nr. Signaal Pin nr. Signaal Behuizing (verbonden met de massa) Mini 15-pin connector aansluitpunt Pin nr. Signaal 1 Rood Video 6 Rood aarde 11 Geen aansiuiting 2 Green Video (Sync. optional) 7 Green aarde 12 2-richting Data [SDA] 3 Blauw Video 8 Blauw aarde 13 H. Sync. (of H/V) 4 Geen pen 9 Geen aansluiting 14 V.Sync.
ISTANDAARDINSTELLINGEN I Dankzij de microprocessoren met vooringestelde functies kunnen 26 sets vorminstellingen worden opgeslagen, inclusief de standaard vorminstellingen. In de fabriek werden de volgende industriele standaard vorminstellingen vooraf geprogrammeerd. Nr. Video Mode naam (met resolutie en verticale freauentie 4 I Amle 1152 x 870-75 Hz Horizontale frequentie Video Mode 31.47 kHz VGA 53.67 kHz VESA 68.68 kHz VESA VESA 93.75 kHz I VESA 106.
I BEDIENING >.., -.. ... ..! .:6:?.:*.. ....4.. .....%. . ..4 .....:.... >s7 P’~’ll ~ \ ~m 1 ll’’I’’ (+, ].’’,” Keuzetoets [+] \ 00 I Insteltoets Pagina 59 “DEGAUSSEN” I I I Pagina 63 “OPSLAG” ~ ‘J Paaina59 “STROOMAAN/UIT” pa9ifli359-62 “AFSTELLENII STROOM AAN/UIT (Q) ● Druk op de voedingschakelaar om de stroom AAN/U IT te zetten. ■ Als de stroom AAN staat, brandt het LED van de voeding. * a DEGAUSSEN m ● Druk op de schakelaar (=) om handmatig te degaussen.
INSTELLEN lVervola)) -,. Item Keuzetoets verplaatst de beeldpositie naar rechts. ** Horizontaie Positie n & verplaatst Formaat Vefticale het beeld horizontal. L~] verkleint het beeld horizontal. * verplaatst de beeldpositie naar ornhoog. verplaatst de beeldpositie naar omlaag. ~ -*+ w L*1 & * m VerLicaal naar links. vergnmt ‘*$ Positie G de beeldpositie * m Horizontal Functie Insteltoets & vergroot het beeld verticaal. [~] verkleint het beeld verticaal.
INSTELLEN (Vervolg) Item Keuze-toets Insteltoets I Functie No. I :9300K wijzigt de kleur naar de volgende mode.
INSTELLEN (Vervolg) stelt het horizontale moire aanpassingscircuit in werking %* ~enm ‘- Horizontal moire reductie *UU tegelijkertijd stelt het horizontal moire aanpassingscircuit buiten werking *& * verzwakt de werking van het horizontale ,*J ~enm versterkt de werking van het horizontale moire aanpassingscircuit [*< & ~oire Verticale Functie Insteltoets Keuze-toets Item * moire aanpassingscircuit ,+, stelthetveflicalernoire aanpassmgsclrcuit In werking V.
OPSLAG ............... .......... ... ● ; om de huidige instellingsgegevens m~ op te slaan. Doe dit als volgt: Druk op toets Item STORED ! : ... .. ..... . ... ... ... .. . .... . Opgeslagen instelling Oorspronkelijke installing H. Positie H. Formaat V. Positie V. Formaat Pincushion Trapezium Rechter Pincushion H. Moire Reductie V .Moire Reductie Per video mode is een installing mogelijk. Als de monitor dezelfde U kunt maximaal26 geometrischeinstellingen video mode herkent.
AUTOMATISCHE SIGNAALCONTROLE ● Als de monitor de verandering van signaal invoerconditie heeft vastgesteld, geeft de monitor de conditie automatische as volgt aan. Indicatie Voorbild van “EasyMenu” Het EasyMenu geeft de horizontale frequentie en de verticale frequentie weer. ❑ Precisie frequentie Horizontal ongeveer * 2kHz *2Hz Verticaal ongeveer .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . : Conditie Als de monitor een correct signaal herkent. Als de monitor geen sync.
ISTROOMBESPARINGSSYSTEEM I .+, +... .,.. .......,,,,,,. ● Deze monitor ondersteunt stroombesparingssysteem. van computers het VESA, Nutek en Energy Star Dit geldt echter enlof grafische kaarten alleen wanneer welke VESA VESA DPMS DPMS gebruik wordt gemaakt ondersteunen.
I SPECIF~CATIES [ 21” beeldbuis CRT horizontale dot pitch, (0,21 mm horizontal mask pitch) .lnver Shadow mask, zwarte matrix, fosfor met korte nalichttijd, Vernieuwde Anti-reflectie coating 0,22mm Video :0.7 Vp-p, analoog Sync. : gescheiden H, V of samengesteld H/V lTL niveau of Sync. op Green 0.3 Vp-p Ingangssignaal Horizontal: Verticaal : Horizontal : Max. 1,600 beeldpunten Verticaal : Max.
Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan International Sales Division THE HITACHI ATAGO BUILDING, No. 15 –12 Nishi Shinbashi, 2 – Chome, Minato – Ku, Tokyo 105-8430, Japan. Tel: 03 35022111 HITACHI EUROPE LTD. Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 5XF UNITED KINGDOM Tel: 01628 643000 Fax: 01628 643400 Email: consumer-service@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A. 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 1-6837200 Fax: 1-6835694 Email: service.hellas@hitachi-eu.
