HITACHI COLOUR MONITOR CM2111M I . -* CM-2112M USER MANUAL BEDIENUNGSANLNTUNG MANUAL DE USUARiO GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL UTILISATEUR .- \ / READ THE INSTRUCTION INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor.
KLEURENMOlVITOR CM2111M CM2112M GEBRUIKSAANWIJZNG OPMERKING : De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan zonder voorafgaand aankondiging gewijzigd worden. HITACHI neemt geen verantwoordelijkheid op zich voor eventuele fouten in deze gebruiksaanwijzing. 52 EIGENSCHAPPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 WAARSCHUWINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m INSTALLATIE ..,.................
1 EIGENSCHA PPEN De HITACHI kleurenmonitor beschikt over de volgende eigenschappen. De scherpste focus en het hoogste contrast De vlakke beeldbuis met ontspiegeling, dynamische focussering, donker glas en een invarmask geeft de scherpste focus en het hoogste contrast, zodat vermoeidheid van de ogen wordt geminimaliseerd. Breedbandige multi-scanning Automatisch afstemmen en afregelen om te voldoen aan een groot bereik van scanfrequentiesen gebruikerseisen.
A VERWIJDER DE ACHTERWAND NOOIT ! De achterwand mag ALLEEN door bevoegd onderhoudspersoneel verwijderd worden. Deze monitor bevat componenten die onderhevig zijn aan hoge spanningen. A PAS OP VOOR STATISCHE ELECTRICITEIT OP DE BEELDBUIS ! Teneinde electrische schokken tengevolge van statische electriciteit op het oppervlak van de beeldbuis te vermijden, mag u het electrisch snoer ten vroegste DERTIG SECONDEN na het uitschakelen van de spanning verwijderen.
Installeer de monitor als volgt en zorg ervoor dat u op een veilige manier te werk gaat. 1. lnstallatie Installeer de monitor op een horizontaal vlak.
1 LETOP 1 h INSTALLEER DE MONITOR IN EEN GESCHIKTE OMGEVING Stel deze monitor niet bloot aan regen of vocht om electrische schokken of brandgevaar te voorkomen. Deze monitor is bedoeld voor gebruik in een kantooromgeving. Stel de monitor niet bloot aan trillingen, stof of roestveroorzakende dampen. A ZET DE MONITOR IN EEN COED GEVENTILEERDE RUIMTE Zorg ervoor dat de monitor van geen enkele zijde afgedekt wordt.
3. Aansluitingvande signaalkabel r , 0 Gebruik voor model CM21 12M een signaalkabel met de 13W3 Type D-Sub aansluiting. Behuizing (verbonden met de massa) 13W3 Type D-Sub Connector Terminal TABEL l-l Pin nr. Signaal Signaal Pin nr. Al Rood, Video 1 Aarde A2 -2 Groen, Video (Sync. optioneel) 3 V.Sync. Blauw, Video A3 q - em --m [VCLK] 2-richting Data Ison 4 Data Clock 5 Geen aansluiting [SCLI Signaal 6 H.Sync.
4. Aanschakelen van het toestel i’et eerst de netschakelaar van de monitor op “ON”, daarna pas van de computer. LET OP : 1. Na uitgeschakeld te hebben, wacht tenminste 5 seconden alvorens opnieuw in te schakelen. De kans bestaat anders dat de monitor niet naar behoren functioneert. 2. lndien geen beeld wordt verkegen, schakel de monitor uit, ga de volgende punten na en wacht tenminste 30 seconden alvorens weer op te starten.
Dankzij de microprocessoren met vooringestelde functies kunnen 31 sets vorminstellingen worden opgeslagen, inclusief destandaard vorminstellingen. In de fabriek werden de volgende industriele standaard vorminstellingen vooraf geprogrammeerd. 7 VESA 1600 X1200-85Hz 106.25 kHz VESA I _ OPMERKING : 2 1. lngangssignalen met ongeveer dezelfde frequenties kunnen als eenzelfde signaal geinterpreteerd worden. -w - 2. De volgende horizontale tijdscondities zijn aanbevolen.
. . . . . . . ..v.. ..,.. ‘.:.:.:.:.:.:.:.~:.:f::::::::;::::::::::::::::::::~:~:~:~:~:~ :::: ‘“‘:~:~:.:,:,:.:,:::~:~:~::::-. . . ._,. . ., .,.,., ,: ::,:.:...;.., ,, ,,,,,, ‘:‘--:.‘...““.““‘..‘.‘........... “.““’ i.. . .L... .. .. . ...‘.............‘...,,,,~,~,,~,,,,,,,,,,,, : :.:.:.y.: ““)‘, ““‘. ” .,.,.,.,.,.,.,.,,, ‘.‘.‘.‘i.. . . . . . ::::::,....i . ::: : :: ,,/,, --------‘IL IIt Netscha kelaar I 3 I I I I I I loFtM& E I&&&Be~lJDe:.cl6e* 00000000 I - + DE= .....-LON.................................
AANPASSING Contrast 0 Druk op de knop [ @ 1. *..................................... o+ Cl De contrast aanpassingsconditie verschijnt via het EasyMenu op het scherm. ; g(-J 1r i 0 Drukopdeknop[-]of[+]. 8OkHz/ 751% ...................................... I+] maakt het scherm helderder, exclusief de achtergrond. [ -1 maakt het scherm donkerder, exclusief de achtergrond. Helderheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..._ i s GBRIGHTNES!s -4 a l e + . . . . . . . . . . . .
Druk tegelijkertijd op de Traoezium knoppen[CIlen[IIl. Druk op knop [ - I of [+I. I i L A e [ +] Laat de bovenzijde uitdijen en krimpt de onderzijde in. [ -1 Krimpt de bovenzijde in en laat de onderzijde uitdijen. 0 Druk tegelijkertijd op de knoppen [a 1 en [@J 1. i @ Druk op knop [ - ] of [+I. ROT AT ION D+e i 0-a [ +] Roteett het gehele beeld kloksgewijs. Rotatie . . . . ..“.............................~ i [ -1 Roteert het gehele beeld tegen de klok in.
KLEURAANPASSING 0 Selecteer de aan te passen kleur door de volgende knoppen in te drukken. j :. ] en [ GJ I tegelijkertijd, selecteert de Rode kleur. [ :. I en [ 9 I tegelijkertijd, selecteert de Groene kleur. [ :. I en [ 8 ] tegelijkertijd, selecteert de Blauwe kleur. 0 lndien de LED’s [ :. ] en [ GZJ ]I[ e ]I[ 8 ] reeds branden, volstaat het indrukken van de knop [ a ]/ [e]/[8]zonder[:.]. Cl De kleurintensiteit wordt via het EasyMenu weergegeven in waarden tussen 0 - 255. Rode Grqene Blywe . .
OPSLAG 0 Bewaar de aangepaste gegevens door op de knop [STORE 1 te drukken : STORE - @Voor elk van onderstaande functies kan een aangepaste waarde worden opgeslagen : - Rotatie, Parallellogram Kleur (rood, groen en blauw). Deze instelling wordt opgeslagen in de qebruikers kleurbalans Nr.3. STORED ! Contrast, Helderheid, Kleurkeuze :....................................: Normaal gesproken is het niet noodzakelijk deze instellingen handmatig op te slaan.
l AUTOMATISCHE SIGNAALCONTROLE _..................................... 80kHz/ 75tk :....................................: ; . . . . . . . . . . . . . ..*.....................: INVALID SYNC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..- Wanneer de monitor een verandering in invoersignaal-conditie waarneemt, zal de monitor automatisch de conditie aangeven, zoals hieronder beschreven.
0 Deze monitor ondersteunt het VESA, Nutek en Energy Star stroombesparings-systeem. Ditgeldt echter alleen wanneer gebruik wordt gemaakt van computers en/of grafische kaarten welke VESA DPMS ondersteunen. VESA DPMS I 1 MODE 1 BEELD 1 H-SYNC 1 V-SYNC 135w (nominaal) I 1 l 1 Zwart 1 Nee ( Licht Groen op I Nee --ie Deze monitor voldoet aan de VESA DDCllZB specificaties. Plug & Play is een systeem bestaande uit computer, randapparatuur (inclusief beeldschermen), en operating systeem.
CRT 21” diagonaal, 0.26 mm (horizontaal : 0.21 mm) pitch, lnver Shadow mask, zwarte matrix, fosfor met korte nalichttijd. CM2112MET CMZlllME Anti-reflectie Vernieuwde Antireflectie coating paneel lngangssignaal Video Sync. Synchronisatie CMZlllME Horizontaal : 31- 95 kHz : 50- 160 Hz Verticaal : 0.7 Vp-p, analoog : gescheiden H, V of samengesteld H/V TTL niveau of Sync. op Groen 0.
