Operation Manual

206
RU
Определение терминов
ANSI – Американский национальный институт
стандартизации.
Ось – Шпиндель или вал.
Отверстие оси – Монтажное отверстие на
абразивном диске.
Автоматическое натяжное устройство
для ремня – Это средство, пружинное
устройство на кронштейне диска,
обеспечивает натяжение ремня.
Прокладки – Диски из мягкого материала,
расположенные между дисками и
монтажными фланцами, для выравнивания
давления на диск и для предотвращения
износа
фланцев в случае проскальзывания.
Краги – Защитные средства для ног.
Дроссельный контроль – Устройство,
используемое для обогащения топливно-
воздушной смеси перед запуском мотора.
Холодный старт – Необходимая
последовательность действий при запуске
в случае, когда мотор не достаточно теплый
после предыдущего использования, чтобы
запуститься без заглушивания.
Запуск в воздухе – Неправильный вариант
запуска во время удерживания алмазной
пилы в воздухе. Не запускайте бензопилу в
воздухе.
Пылезащитная маска – Средство, надеваемое
для предотвращения попадания пыли в
легкие.
Скорость мотора – Скорость выходного вала
мотора.
Защита для лица – Средство, надеваемое
на глаза и все лицо или его часть для
обеспечения защиты, возможной с помощью
первичных средств защиты.
Бензоспирт – Бензин, содержащий метиловый
спирт (метанол) или свыше 10% этилового
спирта (этанол), который наносит вред
внутренним частям мотора.
Защитные очки – Приспособление
с удароустойчивыми линзами,
предназначенное для защиты глас спереди,
сверху и по бокам. Для аттестации на
защитные очки наносится штамп Z 87.
Регулятор – Устройство, ограничивающее
скорость мотора.
Скорость холостого хода – Скорость
двигателя, достаточно низкая для того,
чтобы не активизировалась муфта.
Система зажигания – Устройство,
позволяющее оператору запускать или
останавливать мотор.
Отдача – Опасная реакция и движение
алмазной пилы в противоположном
направлении, вверх по дуге к оператору,
приводящее к контакту с объектом в
переднем сегменте диска.
Скорость в незагруженном состоянии –
Скорость мотора, когда не прикладывается
нагрузка.
Передаточное отношение – Соотношение
между скоростью мотора и скоростью
шпинделя.
Армированный диск – Абразивный диск,
покрытый с обеих сторон слоями материала
из фиброволокна.
Шпиндель – Вал или ось.
Скорость шпинделя – Скорость, с которой
вращается шпиндель или вал диска.
Дроссельная защелка – Устройство,
используемое для закрывания дроссельного
пускового механизма в положении для
запуска мотора.
Рычаг дроссельного блокиратора –
Рычаг с задней стороны захвата ручки,
которую оператор должен держать
нажатой для управления дроссельным
пусковым механизмом, и который после
высвобождения будет блокировать
дроссельное регулирование в положении
холостого хода.
Дроссельный пусковой механизм –
Устройство на задней стороне ручки для
управления скоростью мотора.
Двухтактовое топливо – Топливо,
содержащее смазочное вещество для
двухтактовых двигателей. Оно получается
в результате смешивания 2-тактового
моторного масла с бензином.
Промывка водой – Постоянное опрыскивание
камней или каменной кладки во время резки
с целью уменьшения воздействия пыли, а
также для охлаждения диска.
Защитный кожух диска – Защитный кожух
диска, который предназначен для защиты
оператора от контакта с диском, а также
прямого попадания осколков на оператора.
Скорость диска – Скорость (оборотов в
минуту) вала (шпинделя, оси), на котором
установлен режущий диск.
Номинальная скорость диска – Скорость,
напечатанная на этикетке диска
производителем, представляет
максимальную допустимую скорость диска.
Осевая нагрузка на диск – Сила действующая
на диск во время работы, воспринимаемая
оператором как нажатие на алмазную пилу.
CM14E_WE_all.indb 206CM14E_WE_all.indb 206 2008/02/05 21:10:002008/02/05 21:10:00