Color profile: Disabled Composite Default screen Notice d'utilisation CL2143S F Gebruiksaanwijzing NL Instructions for use GB Istruzioni per l'uso I Manual de Instrucciones E Bruksanvisning S Bruksanvisning N D:\Aldus Page Maker Onemli\IB-NEW\HITACHI\Ak30\CL2143S\Cover Page Ak30 Hitachi 7 Dil-5003xxxx.
Inhoud Toetsen op de afstandsbediening ................................ 18 Andere functies ............................................................. 29 Toetsen op het bedieningspaneel ................................ 19 TV status ...................................................................... 29 Wisselen tussen zenders (P
Toetsen op de afstandsbediening = Standby I-II = mono/stereo - duaal I-II 0 - 9 = Rechtstreeks zenders kiezen =Vorige zender - - = Twee cijfers =Info (Zendermenu) = Programma verder (Cursor omhoog) = Cursor naar rechts -VOL / VOL + = Volume - / Volume + Geel (FUNCTIE) = Menu Functies Blauw (INSTALL) = Menu Installatie = Externe Bron (AV1, F-AV, RGB) = Teletekst = Bijwerken = Vasthouden = Indexpagina = Zichtbaar maken = Vergroten = Tijd = Mix = TV / Menu verlaten Rood (GELUID) = Menu Geluid Groen (BEELD) = M
Toetsen op het bedieningspaneel POWER / / = in-/uitschakelen = volume - / volume + - P / P + = zender - / zender + AV-ingang aan de voorzijde )URQW $9 AUDIO L / R = audio links (wit) / rechts (rood) VIDEO = videorecorder (geel) Aansluiten randapparatuur Er is een grote verscheidenheid aan geluids- en videoapparatuur die op uw tv aangesloten kan worden. De aansluitingsdiagrammen aan de achterzijde van de tv geven aan waar de verschillende apparatuur aangesloten dient te worden.
Andere apparaten aansluiten U kunt vele soorten audio- en video-apparatuur aansluiten op uw televisie. De volgende aansluitschemas tonen waar de diverse apparaten aangesloten moeten worden aan de achter- of voorzijde van de televisie. Via de Euroconnector Uw televisietoestel is voorzien van een Euroconnector-aansluiting. Als u andere apparaten voorzien van een Euroconnector op uw televisie wilt aansluiten (zoals een video, decoder, enz.), dient u de SCART 1 ingangen aan te sluiten.
beste resultaten te behalen en de veiligheid te waarborgen. Voorbereiding Zet uw tv op een stevige vlakke ondergrond. Indien u uw tv in een kast of nis zet, zorg er dan voor dat er minstens 100mm (10cm) ruimte is naast de zijkanten, ach-terzijde en bovenzijde van de tv. Dit is voor een adequate ventilatie tijdens het gebruik. Lees voor het installeren het onderstaande voor meer veiligheidsinformatie. LEES de bedieningsinstructies alvorens de apparatuur in gebruik te nemen.
1. Stroomkabel 7. Reparatie Zorg ervoor dat de stroomkabel zodanig rondgeleid wordt dat het niet mogelijk is dat personen er op staan of dat voorwerpen de kabel afklemmen door er op of tegenaan te liggen. Wees extra bedachtzaam op die plaatsen van de kabel waar deze met stekker en stopcontact wordt verbonden en op die plaats waar de kabel het toestel verlaat. Laat alle reparaties uitvoeren door gekwalificeerd personeel.
Voordat u uw televisie inschakelt De televisie in- en uitschakelen Elektriciteitsaansluiting De televisie inschakelen BELANGRIJK: Het televisietoestel is bedoeld om bij 230V AC,50 Hz te werken. Uw televisie wordt in twee stappen ingeschakeld: Laat de televisie nadat u hem heeft uitgepakt even staan, zodat hij op kamertemperatuur kan komen. Sluit het toestel dan pas aan op de voeding.
Druk op de toets om de volgende zender te kiezen. Als u een submenu wilt selecteren, gebruikt u de of toets, en drukt u op de of toets. Elke optie kan ook geselecteerd worden met de gekleurde toets en de toets op de afstandsbediening. Een zender kiezen (rechtstreeks): HOOFDMENU Druk op de cijfertoetsen van de afstandsbediening om zenders tussen 0 en 9 te kiezen. De televisie gaat naar de gekozen zender.
Druk op de toets om de balans naar rechts te wijzigen. Equalizer Druk op de toets om de balans naar links te wijzigen. Om het submenu Equalizer te openen, kiest u Equalizer Als de balans in het midden staat, wordt de cursor weergegeven met aan weerszijden een pijl 92/80( %$/$1&( 02'( $9/ ())(&7 (48$/,=(5 6725( met behulp van de of toets.Vervolgens opent u het menu Equalizer door op de of toets te drukken.
Menu Beeld De scherpte instellen Als u het menu Beeld rechtstreeks wilt openen, drukt u op de GROENE toets, of Gebruik de of toets om de sharpness (scherpte) in te stellen. " toets nu bevindt u zich in het hoofd Druk op de " menu. Kies vanuit het hoofdmenu PICTURE (BEELD) met behulp van de of toets, en open vervolgens het menu Beeld door op de of toets te drukken. Druk op de toets om het piekniveau te verhogen. Druk op de toets om het piekniveau te verlagen.
Sleep Timer vanuit het hoofdmenu INSTALL. (INSTALLATIE) met behulp Als u het menu Functies opent, is SLEEP de eerste optie die geselecteerd is. Gebruik de of toets om de waarden van de Sleep Timer in te stellen op UIT, 0:15:00, 0:30:00,0:45:00, 1:00:00, 1:15:00, 1:30:00, 1:45:00 of 2:00:00. van de of toets. Open dan het Installatiemenu door op de of .toets te drukken. Het wordt rechtsboven in het scherm weergegeven.
Nadat u de naam heeft gewijzigd door op de RODE toets te drukken STORE (OPSLAAN), is de naam opgeslagen. Bij het programmeren van de naam van een zender zijn de processen INSERT (INVOEGEN), DELETE (WISSEN) en AUTOSTORE (AUTOM. OPSLAAN) uitgeschakeld. De CANCEL (OPHEFFEN)-optie kan wel gebruikt worden. Met deze optie wordt een einde gemaakt aan het programmeren van de naam, als u de nieuwe naam niet wilt opslaan. Als u de cursor in de vier richtingen beweegt, kunt u 30 zenders op dezelfde pagina krijgen.
op de zender die het laatst is ingesteld. Met behulp van de of toets kunt u het nummer wijzigen. U kunt hiervoor ook de cijfertoetsen of de tweecijfertoets gebruiken. met het indrukken van de tweede cijfer nadat u het eerste cijfer heeft ingevoerd. U heeft 3 seconden om de toets in te drukken. Met behulp van de of toets op STANDAARD kunt u de standaard instellen op B/G, D/K, L/L.
Geen signaal Teletekst bedienen De indicator dat er geen signaal is Selecteer een zender waarop Teletekst wordt uitgezonden. Deze indicator wordt midden in het scherm weergegeven wanneer er geen geldig signaal gedetecteerd wordt. Het laat de overgebleven tijd zien voordat het televisietoestel overschakelt naar de stand-by modus (het duurt 5 minuten wanneer er een signaal gedetecteerd wordt, wanneer er geen commando wordt gegeven vanaf de afstandsbediening).
Tekst in dubbele hoogte kiezen Tips Druk op de toets om de bovenste helft van de informatiepagina te laten weergeven in dubbele hoogte. Druk nieuw op de toets om de onderste helft van de informatiepagina te laten weergeven in dubbele hoogte. Druk nogmaals op de toets om de volledige pagina in normale hoogte te bekijken. Verborgen informatie bekijken Als u eenmaal op de toets drukt, worden de antwoorden zichtbaar op een pagina met een quiz of spelletje.
Specificaties TV TOESTEL PAL SECAM B/G D/K L/L TE ONTVANGEN KANALEN VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABEL TV (S1-S20 / S21-S41) AANTAL VOORGESELECTEERDE ZENDERS 100 ZENDERINDICATOR On Screen Display (OSD-Weergave op het scherm) RF ANTENNE INGANG 75 Ohm (niet uitgebalanceerd) BEDRIJFSSPANNING 230V AC, 50 Hz AUDIO UITGANG German + Nicam Stereo AUDIO UITGANGSVERMOGEN (W RMS. ) (%10 THD) 2x8 STROOMVERBRUIK (W) (max.) 95 BEELDBUIS 21 (55 cm.
Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan International Sales Division THE HITACHI ATAGO BUILDING, No. 15 –12 Nishi Shinbashi, 2 – Chome, Minato – Ku, Tokyo 105-8430, Japan. Tel: 03 35022111 HITACHI EUROPE LTD, Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead Berkshire SL6 8YA UNITED KINGDOM Tel: 01628 643000 Fax: 01628 643400 Email: consumer -service@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A. 364 Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 1-6837200 Fax: 1-6835964 Email: service.hellas@hitachi-eu.
