Operation Manual

&2
F
R
-ONTAGE
!RBREDlENTRAÅNEMENTDUMOTEUR&IG
$ESSERRERLAVISDEBLOCAGEDUTUBE
)NSÀRERLARBREDETRANSMISSIONDANSLECARTERDEMBRAYAGEDU
MOTEURDUNEFA¾ONAPPROPRIÀEJUSQU÷CEQUELAPOSITIONMARQUÀE
SURLETUBEDELARBREDETRANSMISSIONSOITENCORRESPONDANCE
AVECLECARTERDEMBRAYAGE
2%-!215%
,ORSQUELlINSERTIONDELlARBREDETRANSMISSIONJUSQUl÷LA
POSITIONMARQUÀESURLETUBEESTDIFüCILEFAITESTOURNERLlARBRE
DETRANSMISSIONAUTOURDELlEMBOUTDlENTRAÅNEMENTDELlOUTILDE
COUPEDANSLESENSDESAIGUILLESDlUNEMONTREOUINVERSEMENT
2ESSEREZLAVISDEBLOCAGEDUTUBETOUTENALIGNANTLlORIüCESUR
LETUBEDELlARBREDETRANSMISSION%NSUITERESSEREZFERMEMENT
LAVISDEBLOCAGE
!RBREDETRANSMISSIONDUMOTEURLE#'%*4&IG
&IXERLEMOTEUR÷LABOÅ)TEDEMBRAYAGEAVECLESQUATREBOULONS
FOURNIS÷CETEFFET
.OTEPOURLA#'%94&IG
,ARBREDENTRAÅNEMENTETLEMOTEURDECEMODġLESONTMONTÀS
PRÀALABLEMENTENUSINE4OUTCEQUILRESTE÷FAIREESTDEüXERLA
POIGNÀEDECOMMANDEDESGAZSURLEGUIDONAUMOYENDUNEVIS
ETDUNÀCROUETENSUITEDELINSTALLERSURLESUPPORTDEPOIGNÀE
3ERRERFERMEMENTLÀCROU÷MOLETTEAVECLESDOIGTS
-ONTAGEDELAPOIGNÀE&IG
$ÀMONTEZLESUPPORTDEPOIGNÀE
!JUSTEZLESPOIGNÀESPUISSERREZLÀGġREMENTLESUPPORTDEPOIGNÀE
÷LlAIDEDESQUATREVIS2ÀGLEZSELONLAPOSITIONAPPROPRIÀE&IXEZ
ENSUITEFERMEMENTAUMOYENDESVIS
-ONTAGEDELAPOIGNÀEARCEAUPOURLE#'%*4&IG
!JUSTERLESPOIGNÀESETSERRERLÀGġREMENTLESUPPORTDEPOIGNÀE
AVECLEBOUTONDELAPOIGNÀE2ÀGLERSELONLAPOSITIONLAPLUS
APPROPRIÀE%NDERNIERLIEUüXERFERMEMENTAVECLEBOUTONDELA
POIGNÀE
&IXERLAPOIGNÀEDECOMMANDEDESGAZSURLEGUIDONAUMOYEN
DlUNEVISETDlUNÀCROU
-ONTAGEDELAPOIGNÀE&IG!
&IXEZLAPOIGNÀEAUTUBEDETRANSMISSIONORIENTÀEVERSLEMOTEUR
#HOISISSEZLAPOSITIONLAPLUSPRATIQUEAVANTLAMISEENMARCHE
2%-!215%
3ILETUBEDELlARBREMOTEURCOMPORTEUNEÀTIQUETTEINDIQUANTLA
POSITIONDELAPOIGNÀESUIVEZLESINDICATIONSFOURNIES
%TRANGLERLACORDEDEüLARRíT
!-ISLESCORDESDARRíTETÀTRANGLELEüLPARLAPROTECTION
TUBE!LORSDÀCROCHERLECOUSSINDHANCHEETEMBALLERLESCORDES
DARRíTPROTÀGÀESETÀTRANGLELEüLAVECCELA&IG
2%-!215%
2ÀPARELETUBEDEPROTECTIONSURLUNITÀSHAFT#'%*OUSERRE
JOINTSDECORDEDUTILISATIONDEHANDLE#'%*4
-ONTAGEDUPROTġGELAME&IG
2%-!215%
3URCERTAINSMODġLESLECROCHETDEGARDEPEUTDÀJ÷íTRE
INSTALLÀSURLEBOÅTIERDlENGRENAGES
&IXERLABRIDEDUCARTERDEPROTECTIONSURLECËTÀDURENVOIDlANGLE
&IG
)NSTALLERLECARTERDEPROTECTIONDELAMESURLETUBEDELARBRE
DETRANSMISSIONCONTRELEBOÅTIERDERENVOIDANGLE2ESSERRER
SOLIDEMENTLABRIDEDUCARTERDEPROTECTIONDETELLEMANIġREQUECE
CARTERNOSCILLEPASOUNESEDÀPLACEPASDURANTLUTILISATIONDELA
MACHINE
-0/24!.4
#ERTAINSPROTġGELAMESSONTÀQUIPÀSDlUNLIMITEURAIGUISÀ
0RENEZGARDELORSQUEVOUSLEMANIEZ
2%-!215%&IG
,ORSDELlUTILISATIONDlUNETíTEDlALUMINUM()4!#()#(OR
#(SURVOTREMACHINELELIMITEURAIGUISÀLECASÀCHÀANT
COMPRISDANSLATROUSSE÷OUTILSDOITíTREFERMEMENTATTACHÀAU
PROTġGELAME÷LlAIDEDUBOULON
,ORSDELlUTILISATIONDlUNCOUPEHERBESAVECUNPROTġGELAMEEN
DEUXPARTIESATTACHEZLlEXTENSIONDEPROTECTIONAUPROTġGELAME
&IG
2%-!215%
,ORSQUEVOUSATTACHEZLlEXTENSIONDEPROTECTIONAUPROTġGELAME
LELIMITEURAIGUISÀDOITíTREENLEVÀDUPROTġGELAMELECASÀCHÀANT
2%-!215%
3ILETUBEDELlARBREMOTEURCOMPORTEUNEÀTIQUETTEINDIQUANTLA
POSITIONDELAPROTECTIONSUIVEZLESINDICATIONSFOURNIES
2%-!215%
0OURENLEVERLlEXTENSIONDEPROTECTIONRÀFÀREZVOUSAUX
ILLUSTRATIONS0ORTEZDESGANTSLlEXTENSIONPOSSÀDANTUN
LIMITEURAIGUISÀPUISPOUSSEZLESQUATREATTACHESCARRÀESSUR
LEPROTġGELAMELlUNEAPRġSLlAUTREDANSLlORDRE&IG
#'%*4&IG!
5NCOUVERCLEESTFOURNIPOURLECARTERDlENGRENAGE&IXEZCE
COUVERCLEAUCARTERDlENGRENAGEAVECVIS
2%-!215%
,ORSDELlINSTALLATIONDUCOUVERCLEDUCARTERDlENGRENAGEVÀRIüEZ
QUELETROUCARRÀSITUÀSURLECOUVERCLEDUCARTERDlENGRENAGEET
LlENCOCHESITUÀESURLECARTERDlENGRENAGESONTALIGNÀS
-ONTAGEDELALAMEDECOUPE&IG
LECASÀCHÀANT
,ORSDELlINSTALLATIONDlUNELAMEDECOUPEASSUREZVOUSQUECELLECI
NEPOSSġDENIüSSURENIDOMMAGEETQUESESBORDSTRANCHANTS
SONTTOURNÀSCORRECTEMENT
2%-!215%
o,ORSDELlINSTALLATIONDUCAPUCHONDUPORTELAMEVEILLEZ÷
 CEQUELECËTÀCONCAVESOITTOURNÀVERSLEHAUT
o)NSÀREZLACLÀ÷BARREHEXAGONALEDANSLETROUDUBOÅTIERDE
 RENVOIDlANGLEPOURVERROUILLERLEPORTELAME2EMARQUEZ
 QUELAVISOULlÀCROUDEüXATIONPOSSġDEUNüLETAGEPOUR
 GAUCHERSDESSERREZDANSLESENSDESAIGUILLESDlUNEMONTRE
 SERREZDANSLESENSINVERSE3ERREZLAVISOULlÀCROUDEüXATION
 AVECLACLÀ÷DOUILLE
2%-!215%
3IVOTREMACHINEESTDUTYPE÷ÀCROUDEBLOCAGEETMUNIDUNE
GOUPILLEILFAUTRETENIRLALAMEAUMOYENDUNEGOUPILLENEUVE
QUONREMPLACE÷CHAQUEFOIS&IG