Operation Manual
ATTENTION
Information de première importance pour éviter des dommages
corporels graves ou mortels.
IMPORTANT
Information importante afi n d’éviter des dommages corporels ou
matériels.
REMARQUE
Information utile pour une utilisation et un fonctionnement
corrects de la machine.
IMPORTANT
Ne démontez pas le lanceur à retour automatique. Vous pourriez
vous blesser à cause du ressort de recul.
Français
24
CARACTÉRISTIQUES
Modèle
CG28EJ (L)
CG28EJ (SL)
CG28EJ
CG27EJ (SLP)
CG27EJ (SP)
CG27EJ (SLDP)
CG33EJ (L)
CG33EJ
CG33EJ (S)
CG33EJ (SL)
CG27EJ (SL)
CG27EJ (S)
CG27EJ (SLD)
Taille du moteur (ml) 28 26,9 33 27
Bougie d’allumage
CHAMPION CJ6Y ou
RCJ6Y ou équivalent
CHAMPION RCJ8
ou équivalent
CHAMPION CJ6Y ou
RCJ6Y ou équivalent
CHAMPION RCJ8Y
ou équivalent
Contenance du
réservoir de carburant
(l)
0,70 0,67 0,70 0,67
Poids à sec (kg)
5,4
5,56
5,6
5,2
6,1
5,4
5,5
5,7
5,86
5,9
5,0
5,7
5,2
Niveau de pression
acoustique
LpA (dB (A))
(EN27917)
95,0
95,0
95,5
92,0 94,5
97,5
98,3
97,5
Niveau de puissance
sonore
LwA (dB (A))
116
Niveau de vibrations
(m/s
2
) (ISO7916)
Poignée avant
Poignée arrière
Poignée gauche
Poignée droite
2,6 4,1
3,5 5,6
2,4 2,5
1,9 2,0
CG27EJ
(SLP)
6,9 10,8
3,9 2,6
CG27EJ
(SP)
5,5 3,9
6,4 3,6
CG27EJ
(SLDP)
11, 2 11,2
4,4 4,4
5,4 5,2
3,7 7,1
1,8 2,1
2,5 2,9
CG33EJ
(SL)
5,8 2,1
4,3 5,6
5,8 2,1
3,2 4,5
4,6 2,3
3,4 2,0
CG27EJ
(SLD)
5,7
3,1
REMARQUE
Les niveaux de bruit/vibrations équivalents sont calculés comme total d’énergie pondérée en fonction du temps pour les niveaux de bruit/
vibrations dans diverses conditions de travail avec la répartition temporelle suivante : 1/2 ralenti, 1/2 vitesse de course.
* Toutes les données sont susceptibles d’être modifi ées sans préavis.
000Book_CG27EJ(S)_WE_NE.indb 24000Book_CG27EJ(S)_WE_NE.indb 24 2012/06/21 12:18:052012/06/21 12:18:05