Operation Manual


F
R
!VANTPROPOS
&/.#4)/..%-%.4%.3Ĕ2%4
!6%24)33%-%.4

$!.'%2
)LSEPEUTQUETOUSLESCONDUCTEURS
ÀLECTRIQUESAÀRIENSETTOUSLESüLS
DETÀLÀOMMUNICATIONSAÀRIENSAIENT
DUČUXÀLECTRIQUE÷HAUTETENSION
.EJAMAISTOUCHERDIRECTEMENT
OUINDIRECTEMENTDEüLSLORSDE
LÀMONDAGE$ANSLECASCONTRAIRE
DESBLESSURESGRAVESOULAMORT
POURRAIENTSENSUIVRE

)-0/24!.4
o /BSERVERBIENLENDROIT÷ÀMONDER
%NVISAGERLESRISQUESQUIPOURRAIENT
ABOUTIR÷DESCONDITIONSDANGEREUSES
.%0!3FAIREFONCTIONNERLAPPAREILAU
CAS
OÚNIMPORTEQUELSüLSDÀNERGIE
ÀLECTRIQUE
TÀLÀPHONIQUESDEC¹BLESETCSE
TROUVENTPLUSPROCHESDEMġTRESDE
PIEDSDENIMPORTEQUELLEPARTIEDU
MANOEUVRE
SPÀCIALISÀOUDELAPPAREIL&IG
o ))FAUTAVERTIRLESSPECTATEURSET
LESCOMPAGNONS DUDANGER))FAUT
EMPíCHERQUELESENFANTSETLES
ANIMAUXPUISSENTSlAPPROCHER÷MOINS
DEMġTRESLORSDELUTILISATIONDU
TAILLEHAIESURPERCHE&IG
o VITERTOUTESLESLIGNESDÀNERGIE
#ETAPPAREILNESTPASISOLÀCONTRELE
COURANTÀLECTRIQUE
o )LFAUTPORTERTOUJOURSUNPROTECTEUR
DETíTEMUNIDUNMASQUEDESÀCURITÀ
AUCOMPLETPOURPOUVOIRASSURERLA
PROTECTIONCONTREDESBRANCHESETDES
DÀBRISTOMBÀS
&IG
0ROCÀDÀDEMONTAGE
-ONTAGEDUDISPOSITIF&IG
 1UITTERLACCESSOÄREDECOUDEDELA
DÀBROUSSAILLEUSE
 -ONTERLACCESSOÄREAULIEUDECELUIL÷
 3ASSURERDECEQUELABOULONDE
VERROUILLAGESENCLAVEDANSLETROU
DEüXATIONDUTUYAUETQUELETUYAU
NESEDÀTACHEPAS
 3ERRERFERMEMENTLEBOULONDE
BLOCAGE
 -ONTAGEDELATRAN¾ONNEUSE
-ONTAGEDELABARREETDELACHAÅNE
)NSTALLERLEGUIDEDECHAÅNESUR
LESBOULONSPUISLEPOUSSERAU
MAXIMUMVERSLEPIGNON3ASSURER
QUELEMOYEUDUBOULONDERÀGLAGE
DETENSIONDECHAÅNESADAPTE
CORRECTEMENTDANSLETROUDANSLETROU
DUGUIDEDECHAÅNE&IG
2%-!215%
$ÀPLACEZLÀGġREMENTLEGUIDECHAÅNE
VERSLAVANTETVERSLARRIġREJUSQU÷CE
QUELERGOTPÀNġTRECORRECTEMENTDANS
LETROUDUGUIDECHAÅNE
 6ÀRIüEZSILADIRECTIONDELACHAÅNE
ESTCORRECTECOMMEINDIQUÀSUR
LAüGUREETALIGNEZLACHAÅNESURLE
PIGNON&IG
 0LACEZLESMAILLONSDENTRAÅNEMENTDE
LACHAÅNEDANSLARAINURETOUTAUTOUR
DUGUIDECHAÅNE
 )NSTALLERLECARTERLATÀRALSURLES
BOULONSDESERRAGEDUGUIDECHAÅNE
0UISüXERPROVISOIREMENTLÀCROUDE
SERRAGE&IG
 3OULEVERLEXTRÀMITÀDUGUIDECHAÅNE
ETRÀGLERLATENSIONDELACHAÅNEEN
TOURNANTLAVISDERÀGLAGEDETENSION
DANSLESENSDESAIGUILLESDUNE
MONTRE0OURVÀRIüERQUELATENSION
DELACHAÅNEESTADÀQUATESOULEVER
LÀGġREMENTLECENTREDELACHAÅNE)L
FAUTQUILYAITALORSUNJEUDE÷
MMENTRELEGUIDECHAÅNEETLEBORD
DESMAILLONSDENTRAÅNEMENTDELA
CHAÅNE&IG
)-0/24!.4
o 5.%4%.3)/.#/22%#4%$%
,!#(!).%%34%842%-%-%.4
)-0/24!.4&IG
 3OULEVEZLlEXTRÀMITÀDUGUIDECHAÅNE
ETAVECLACLÀUNIVERSELLESPÀCIALE
RESSERREZFERMEMENTLESÀCROUSDELA
BRIDEDUGUIDECHAÅNE
&IG
 5NECHAÅNENEUVEPEUTSALLONGER
0OURCETTERAISONILCONVIENTDAJUSTER
LATENSIONDELACHAÅNEAPRġSQUELQUES
COUPESETDOBSERVERATTENTIVEMENT
ETRÀGULIġREMENTLATENSIONDELA
CHAÅNEDURANTLAPREMIġREDEMIHEURE
DUTILISATION
)-0/24!.4
o 6EUILLEZTOUJOURSMETTREDESGANTS
LORSQUEVOUSMANIPULEZLACHAÅNE
(UILEDECHAÅNE&IG
2EMPLIRLERÀSERVOIRAVECDELHUILE
POURCHAÅNE5TILISEZTOUJOURSDELHUILE
DECHAÅNEDEBONNEQUALITÀ,ORSQUELE
MOTEURESTENFONCTIONNEMENTLHUILEDE
CHAÅNEESTDISTRIBUÀEAUTOMATIQUEMENT
2%-!215%
!JOUTERDELHUILE÷CHAÅNELORSQUESON
NIVEAUSETROUVE÷LADISTANCEDUN
CENTIMÀTRE÷PARTIRDUFOND
&IG
2%',!'%$%,!,)-%.4!4)/.%.
(5),%$%#(!).%
o $ESSERRERLÀCROUDEüXATIONDUN
TOUR&IG
o 0OURDIMINUERLAQUANTITÀDHUILE
FAIRETOURNERLAVISDERÀGLAGEDUDÀBIT
DANSLESENSDESAIGUILLESDUNE
MONTRE,AFAIRETOURNERDANSLESENS
INVERSEDESAIGUILLESDUNEMONTREPOUR
AUGMENTERLAQUANTITÀDHUILE&IG
o .EPASESSAYERDEFAIRETOURNERLAVIS
ENSENSEDESAIGUILLESDUNEMONTRE
AUDEL÷DUNTOUR÷PARTIRDESAPOSITION
üNALEDANSLESENSINVERSEDESAIGUILLES
DUNEMONTREOU÷PARTIRDELAPOSITION
DEDÀCHARGEMAXIMALE
o !PRġSLAJUSTAGESERRERLÀGġREMENT
LÀCROUDEüXATION&IG
4ECHNIQUESDÀMONDAGE
#ETACCESSOIREAÀTÀCON¾UPOURÀMONDER
DESPETITSTRONCSETDESBRANCHESJUSQU÷
POUCESDEDIAMġTRE3UIVRECESSUG
GESTIONSPOURASSURERLEFONCTIONNEMENT
CONVENABLE
o
&AIRESOIGNEUSEMENTLEPLANDECOUPAGE
6ÀRIüERLADIRECTIONDECHUTEDELA
BRANCHE
o )LFAUTQUITTERLESBRANCHESLONGUES
APRġSLESAVOIRCOUPÀENPLUSIEURS
MORCEAUX
o .EPASVOUSTENIRDEBOUTDIRECTEMENT
AUDESSOUSDELABRANCHEQUONCOUPE
o &AITESATTENTION÷LABRANCHE
DIRECTEMENTDERRIġREDELABRANCHEQUI
ESTENTRAINDíTRECOUPÀE3ILALAME
FRAPPELABRANCHEDEDERRIġREILSEPEUT
QUELALAMEDEVIENNEAVARIÀE&IG
o &AIRELACCÀLÀRATIONDUMOTEURJUSQU÷
LAVITESSEMAXIMUM
o ,ORSDELÀMONDAGEDUNEGROSSE
BRANCHEDEPOUCESDEDIAMġTREOU
DAVANTAGEEFFECTUERLECOUPAGEDELA
FAONSUIVANTE&IG
 %FFECTUERUNECOUPUREDUNQUART
DUNEGROSSEBRANCHEDEBASEN
HAUTPROCHEDUTRONCDARBRE
 &INIRLACOUPUREDEDESSUSUNPEU
PLUSLOINVERSLEBOUTDELAGROSSE
BRANCHE
 %FFECTUERLECOUPAGEAURASDU
CHICOTSURLETRONC
o.%0!3UTILISERLAPPAREILPOUR
LABATTAGEOUPOURUNCHEVALETDE
SCIAGE
%NTRETIEN
/RIüCEDULUBRIüCATEUR&IG
.ETTOYERLORIüCEDULUBRIüCATEURDELA
CHAÅNE÷CHAQUEFOISQUECELAEST
POSSIBLE
.ETTOYAGEDELARAINUREETDELORIüCE
DALIMENTATIONENHUILEDU
GUIDECHANE&IG
!VANTDUTILISERLAMACHINENETTOYERLA
RAINUREETLORIüCEDULUBRIüCATEUR
SITUÀDANSLEGUIDECHAÅNEAVECLAJAUGE
SPÀCIALEQUIESTFOURNIECOMMEUNACCES
SOIREENOPTION
"OÅTEDENGRENAGES&IG
6ÀRIüERLENIVEAUDEGRAISSEDELABOÅTE
DENGRENAGESAPRġSCHAQUEPÀRIODE
DEHEURESDOPÀRATIONENRETIRANTLE
BOUCHONDELORIüCEDEREMPLISSAGEDE
LAGRAISSEQUISETROUVESURLECËTÀDELA
TRANSMISSIONDANGLE
#ARACTÀRISTIQUES
-/$%,% #'03
#ONTENANCEDURÀSERVOIR
DlHUILEDECHAÅNEL
0OIDS÷SECKG
,ONGUEURDEGUIDECHAÅNE CM
0ASDECHAÅNEMM
 INCH
#ALIBREDECHAÅNEMM
 INCH