Operation Manual


E
S
)NTRODUCCIÊN
&5.#)/.!-)%.4/3%'52/
!$6%24%.#)!

0%,)'2/
4ODOSLOSCONDUCTORESELÀCTRICOS
AÀREOSYTODOSLOSALAMBRESDE
TELECOMUNICACIONESAÀREOSPUEDEN
TENERČUJOELÀCTRICODEALTATENSIÊN
.OSETOQUENNUNCALOSALAMBRES
DIRECTAMENTEOINDIRECTAMENTE
ALRECORTARPORQUEPODRÄATENER
HERIDASGRAVESOLAMUERTECOMO
CONSECUENCIA
)-0/24!.4%
o/BSÀRVESEBIENELLUGARPORRECORTAR
#ONSIDÀRENSELOSRIESGOSQUE
PUEDANCONDUCIRACONDICIONES
INSEGURAS.OSEHAGAFUNCIONAREL
APARATOSICUALESQUIERALAMBRESDE
ALIMENTACIÊNDEPOTENCIA
TELEFÊNICOSDECABLEETCSEHALLAN
M¸SCERCADEMETROSDEPIES
DECUALQUIERPARTEDELOPERARIOODEL
APARATO&IG
o(AYQUEAVISARALOSESPECTADORES
YALOSCOMPAďEROSDETRABAJO(AY
QUEIMPEDIRQUENIďOSYANIMALES
PUEDANLLEGARM¸SCERCADE
METROSDEPIESMIENTRASQUESE
EMPLEALASIERRADEPÀRTIGA&IG
o%VÄTENSETODASLASLÄNEASDE
ALIMENTACIÊNDEPOTENCIA%STE
APARATONOEST¸AISLADOCONTRALA
CORRIENTEELÀCTRICA
o,LÀVESESIEMPRECASCOPROTECTOR
PUESTOCONCUBIERTAPROTECTORADE
CARAINTEGRALPARAPROTEGERALUSUARIO
CONTRARAMASYDESECHOSQUECAEN
&IG
0ROCEDIMIENTODEMONTAJE 
-ONTAJEDELACCESORIO
&IG
 1UÄTESEELACCESORIODELADESBRO
ZADORA
 )NST¸LESEELACCESORIOENELLUGARDE
ESTA
 !SEGÑRESEDEQUESEENCAJAEL
PERNOTRABADORENELAGUJERO
DEüJACIÊNDELTUBOYQUENOSE
DESPRENDEELTUBO
 !PRIÀTESEüRMEMENTEELPERNO
AGARRADOR
0ROCEDIMIENTODEMONTAJE
-ONTAJEDELACCESORIODECORTE
 )NSTALELABARRADECADENAEN
LOSTORNILLOSLUEGOEMPÑJELA
HACIALARUEDADENTADALOM¸S
LEJOSPOSIBLE!SEGÑRESEDEQUELA
CABECILLADELTORNILLODEAJUSTE
DETENSIÊNDECADENAEST¸üJAENEL
AGUJERODELABARRA&IG
./4!
-OVERLIGERAMENTELABARRAHACIA
ADELANTEYATR¸SYASEGURARQUELA
MASADELTENSORDELACADENA
QUEDECORRECTAMENTEAJUSTADOENEL
ORIüCIODELABARRA
 #ONüRMARQUELADIRECCIÊNDE
LACADENASEACORRECTACOMO
SEINDICAENLAüGURAYALINEARLA
CADENASOBRELARUEDADENTADA
&IG
 #ALZARLOSESLABONESIMPULSORES
ENLARANURADELABARRAENTODOEL
CONTORNODELABARRA
 )NSTALARLACAJALATERALSOBREEL
TORNILLODEüJACIÊNDELABARRA
 ,UEGOAPRETARPROVISORIAMENTELA
TUERCADEüJACIN&IG
 ,EVANTARELEXTREMODELABARRA
YAPRETARLACADENAGIRANDOEL
TORNILLODEAJUSTEDETENSIÊNEN
ELSENTIDODELASAGUJASDELRELOJ
0ARACOMPROBARLATENSIÊNCORRECTA
SELEVANTAR¸LIGERAMENTEELCENTRO
DELACADENADEBIENDOEXISTIRUN
JUEGODEALREDEDORDE ∼ MM
ENTRELABARRAYELBORDEDELESLABÊN
IMPULSOR&IG
)-0/24!.4%
o,!#/22%#4!4%-3)ª.%3
35-!-%.4%)-0/24!.4%
&IG
 ,EVANTEELEXTREMODELAL¸MINAY
,EVANTEELEXTREMODELAL¸MINAY
APRIETEDEMODOSEGUROLASTUERCAS
DEüJACIÊNDELAL¸MINADECADENA
CONLALLAVECOMBINADA&IG
 $EBIDOAQUELACADENANUEVASE
VAESTIRANDODEBER¸AJUSTARSELA
CADENADESPUÀSDEUNOSCORTES
YOBSERVARCUIDADOSAMENTELA
TENSIÊNDELACADENADURANTELOS
PRIMEROSMINUTOSDELCORTE
)-0/24!.4%
o0ONERSESIEMPRELOSGUANTESPARALA
MANIPULACIÊNDELACADENA
!CEITEPARALACADENA&IG
,LENARELACEITEPARALACADENA
5SARSIEMPREELACEITEPARALACADENA
DEBUENACALIDAD%LACEITEPARALA
CADENASEDESCARGAAUTOM¸TICAMENTE
DURANTEELFUNCIONAMIENTODELMOTOR
./4!
!ď¸DESEACEITEDECADENACUANDO
SUNÄVELBAJEHASTAELPUNTODEUN
CENTMETRODEDISTANCIAAPARTIRDEL
FONDO&IG
!*534%$%,!!,)-%.4!#)ª.$%,
!#%)4%0!2!,!#!$%.!
o3UÀLTESEELTORNILLODEüJACIÊN
DEUNAVUELTA&IG
o0ARAELAJUSTEDEBER¸GIRARSEEL
TORNILLOENELSENTIDODELASAGUJAS
DELRELOJPARAREDUCIRELCAUDALDE
LUBRICACIÊNYENELSENTIDOCONTRARIO
ALASAGUJASDELRELOJPARAAUMENTAR
ELCAUDALDELUBRICACIÊN&IG
o.OSETRATEDEHACERGIRARELTORNILLO
ALADERECHAM¸SALL¸DEUN
GIROAPARTIRDESUPOSICIÊNüNALA
MANOIZQUIERDAODELAPOSICIÊNDE
DESCARGAM¸XIMA
o$ESPUÀSDELAJUSTAJEAPRIÀTESE
LIGERAMENTEELTORNILLODEüJACIÊN
&IG
4CNICADERECORTE
%STEACCESORIOEST¸CONCEBIDOPARA
RECORTARRAMASPEQUEASYRAMOSDE
HASTAPULGADASDEDI¸METRO
3ÄGANSEESTASINDICACIONESPARA
PODERASEGURARELFUNCIONAMIENTO
CONVENABLE
o0L¸NEESECUIDADOSAMENTEELCORTE
6ERIFQUESEELSENTIDOADONDECAER¸
ELRAMO
o(AYQUEQUITARLOSRAMOSLARGOS
DESPUÀSDECORTARLOSENVARIOS
TROZOS
o.OCOLÊQUESEDEPIEDIRECTAMENTE
DEBAJODELRAMOQUESECORTA
o4ÀNGASECUIDADOCONELRAMOJUSTO
DETR¸SDELRAMOQUESECORTA3ILA
HOJAGOLPEAELRAMODEATR¸SPODRA
AVERIARSELAHOJA
&IG
o!PLÄQUESEELAPARATOACELERANDOEL
MOTORHASTALAVELOCIDADMXIMA
o!LRECORTARUNARAMADEPULGADAS
DEDI¸METROOMAYORCÊRTESEDE
MANERASIGUIENTE
&IG
 #ÊRTESEPORDEBAJOUNCUARTO
DELDI¸METRODELRAMOCERCADEL
TRONCODE¸RBOL
 !C¸BESEELCORTESUPERIORUN
POCOM¸SLEJOSPARAFUERASOBRE
LARAMA
 #ÊRTESEELTOCÊNALRASCONEL
TRONCO
o./SEÀMPLEEELAPARATOPARALATALA
OLAASERRADURADECABALLETE
-ANTENIMIENTO
"OCADELAACEITERA&IG
,IMPIARSIEMPREQUEFUERAPOSIBLELA
BOCADELAACEITERADELACADENA
"ARRADEGUA&IG
!NTESDEUSARLAM¸QUINADEBER¸
LIMPIARSELARANURAYLABOCADELA
ACEITERADELABARRACONUNCALIBRE
ESPECIALCOMOACCESORIOOPCIONALE
#AJADEENGRANAJES&IG
2EVISARELNIVELDEGRASADELACAJA
DEENGRANAESSCADAHORASDE
OPERACIÊNQUITANDOELTAPÊNDEGRASA
DELLADODELATRANSMISSIÊNANGULAR
%SPECIüCACIONES
-/$%,/ #'03
#APACIDADDELTANQUEDE
ACEITEDELACADENAL

0ESOENVACÄOT KG
3INLAGUÄADELABARRANILACADENA
,ONGITUDDELABARRADEGUÄA
CM
0ASODELACADENAMM
 INCH
#ALIBREDECADENAMM
 INCH