Operation Manual

3
Nederlands Español Português
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
Basisplaat Base
Hendel Palanca
Losdraaien Aflojar
Aandraaien Apretar
Aanslagplaat Guía
Vleugelmoer Perno de mariposa
Gleuf Hendidura
Snijlijn Línea de corte
Lichtschakelaar Interruptor de luz
Werkstuk Pieza de trabajo
Geleidergleuf op de Hendidura de guía en
voetplaat el asiento de base
Stofkap (A) Cubierta para polvo (A)
Stofkap (B) Cubierta para polvo (B)
Speciale bout Perno especial
Palhefboom Palanca de cierre
Bout (met onderlegring) Perno (W/Arandela)
Steeksleutel Llave anular
Onderlegschijf (B) Arandela (B)
As Husilio
Onderlegschijf (A) Arandela (A)
Carbide hardmetalen Cuchilla de sierra de
zaagblad punta de carburo
Afstandsstuk Pieza de distancia
Uitlijnen in de richting Alinear en direccion
van de pijl de la flecha
Vergrendeling Cierre
Knop Tirador
Gat voor insteken Orificio para introducir el
van de haak gancho
Haak Gancho
Slijtagegrens Límite de uso
Nr. van de koolborstel
No. de carbón de
contacto
Base
Alavanca
Desapertar
Apertar
Guarda
Parafuso-borboleta
Fenda
Linha de corte
Interruptor da luz
Peça de trabalho
Ranhura-guia na
sede da base
Protecção de pó (A)
Protecção de pó (B)
Parafuso
Alavanca de bloqueio
Parafusos (c/Arruela)
Chave de encaixe
Arruela (B)
Eixo
Arruela (A)
Lâmina de serra dentada
em carboneto
Tirante
Alinhe na direcção da
seta
Lingüeta
Manípulo
Orifício para introduzir o
gancho
Gancho
Limite de desgaste
Nº de escova de carvão
002Table_CD7SA_WE 4/23/10, 16:293