Operation Manual

5
English Deutsch Français
1 Handle Griff Poignée
2 Lock lever (C) Sperrhebel (C) Levier de verrouillage (C)
3 Motor Head Motorkopf Tête de moteur
4 Gear Case Getriebegehäuse Réducteur
5 Dust Bag Staubbeutel Bacquet de réception des copeaux
6 Laser Marker (Only C10FCH) Lasermarkierer (Nur C10FCH)
Marqueur à laser
(C10FCH seulement)
7 Turn Plate Drehplatte Plaque tournante
8 6 mm Wing Bolt 6 mm-Flügelschraub Boulon à ailettes de 6 mm
9 Vise Assembly Schraubstocksatz Ensemble d’étau
: Fence (B) Gitter (B) Guide (B)
A Turntable Drehbühne Plaque tournante
B Side Handle Seitengriff Poignée latérale
C Lever Hebel Levier
D Indicator (A) (For miter scale) Zeiger (A) (Für Gehrungsskala) Indicateur (A) (Pour l'échelle d'onglet)
E Table Insert Tischeinsatz Plaque d’insertion
F Fence (A) Gitter (A) Guide (A)
G
Indicator (B) Anzeiger (B) Indicateur (B)
(For bevel scale) (Für Schrägschnittsskala) (pour échelle de biseau)
H Lower Guard Unterer Schutz Guide inférieur
I Saw Blade Sägeblatt Lame de scie
J Motor Motor Moteur
K Nameplate Typenschild Plaque signalétique
L Trigger Switch Auslöserschalter Interrupteur à détente
M
Switch (For laser marker) Schalter (Für Lasermarkierer) Interrupteur (Pour marqueur à laser)
(Only C10FCH) (Nur C10FCH) (C10FCH seulement)
N Base Grundplatte Socle
O Holder (B) Halter (B) Support (B)
P Clamp Lever Klemmhebel Levier de serrage
Q Locking Pin Verriegelungsstift Goupille de verrouillage
R Duct Kanal Conduit
S Right Angle Rechter Winkel Angle droit
T Line Linie Ligne
U Warning Sign Warnsymbol Signe d’avertissement
V 6 mm Bolt 6 mm-Schraube Boulon 6 mm
W Screw Holder Schraubenhalter Support de vis
X 6 mm Wing Bolt (B) 6 mm-Flügelschraub (B) Boulon à ailettes de 6 mm (B)
Y Vise Shaft Schraubstockachse Arbre de l’étau
Z 6 mm Wing Bolt (A) 6 mm-Flügelschraub (A) Boulon à ailettes de 6 mm (A)
[ Workpiece Werkstück Pièce
\ Vise Plate Schraubstockbacke Talon
] Knob Knopf Bouton
` Sub Fence Hilfsführung Guide auxiliaire
a 6 mm Wing Bolt 6 mm-Flügelschraube Boulon à ailettes de 6 mm
b 6 mm Knob Bolt 6 mm-Knopfschraube Vis moletée de 6 mm
c Laser line Laserlinie Raie laser
d Groove Nut Rainure
e 4 mm Hex. Bar Wrench 4 mm-Sechskantschlüssel Clé à tige hexagonale de 4 mm