Operation Manual

21
English
• Connection with cassette deck, etc. for recording from this unit
• Anschluß eines Cassettendecks o.ä. zur Aufzeichnung von diesem Gerät
• Raccordement d’une platine à cassette, etc. pour enregistrement à partir de cet appareil
• Σύνδεση µε κασετ9φωνο, κλπ., για την εγγραφή απ9 αυτή τη συσκευή
• Conexión con platina de cassette, etc., para grabar desde esta unidad
• Collegamento ad una piastra a cassette, ecc. per la registrazione da questa unità
• Aansluiting op cassettedeck enz. voor opname vanaf dit toestel
• Anslutning till kassettdäck eller liknande för inspelning från denna apparat
• Tilslutning til kassettebåndoptager m.m. for at optage der igennem
• Liitäntä kasettisoittimeen jne. tästä laitteesta tallentamista varten
• Tilkobling til kassettspiller o.l. for innspilling fra dette apparatet
•Signal cord (optional)
•Signalkabel (Option)
•Cordon de raccordement (en option)
•Καλώδιο σήµατοσ (προαιρετικά)
•Cable de señal (opcional)
•Cavo segnale (opzionale)
•Signaalsnoer (in optie)
•Signalsladd (extra utrustning)
•Signalkabel (valgfrit)
•Signaalijohto (valinnainen)
•Signalledning (valgfritt)
LINE IN
(AUX)
LINE OUT
•Cassette deck, etc. (optional)
•Cassettendeck o.ä. (Option)
•Platine à cassette, etc. (en option)
•Κασετφωνο, κλπ. (προαιρετικά)
•Platina de cassette, etc. (opcional)
•Piastra a cassette, ecc. (opzionale)
•Cassettedeck enz. (in optie)
•Kassettdäck eller liknande (extra utrustning)
•Kassettebåndoptager m.m. (valgfrit)
•Kasettisoitin jne. (valinnainen)
•Kassettspiller o.l. (valgfritt)
LINE IN
• CONNECTIONS (CONT’D)
• ANSCHLÜSSE (FORTS.)
• BRANCHEMENTS (SUITE)
• ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• CONEXIONES (CONTINUACIÓN)
• COLLEGAMENTI (SEGUE)
• AANSLUMNGEN (VERVOLG)
• ANSLUTNING (FORTS.)
• TILSUTNING (FORTSA)
• LIITÄNTÄ (JATKUU)
• TILKOBLINGER (FORTS.)
017-022 AX-M10E 7/26/02, 5:19 PM21