Operation Manual

103
1 2
34
• Repeat steps 2 - 3.
• Schritte 2 - 3 wiederholen.
• Répétez les étapes 2 - 3.
• Επαναλάβατε τα βήµατα 2-3.
• Repita los pasos 2 - 3.
• Ripetere i passaggi 2 - 3.
• Herhaal stap 2 - 3.
• Upprepa stegen 2 - 3.
• Gentag trin 2 - 3.
• Toista vaiheet 2 - 3.
• Gjenta trinn 2 - 3.
• Setting hour
• Einstellung der Stunden
• Réglage des l’heures
• Ρύθµιση τησ ώρασ
• Programación de la hora
• Impostazione dell’ora
• Uren instellen
• Inställning av timmar
• Indstilling af timer
• Tuntien asetus
• Innstilling av time
• Setting minute
• Einstellung der Minuten
• Réglage des minutes
• Ρύθµιση των λεπτών
• Programación de los minutos
• Impostazione dei minuti
• Minuten instellen
• Inställning av minuter
• Indstilling af minutter
• Minuuttien asetus
• Innstilling av minutt
5
• SETTING THE START/STOP TIMER
• EINSTELLUNG DES START/STOP-
TIMERS
• REGLAGE DU PROGRAMMATEUR DE
REVEIL/D’EXTINCTION
• ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ
ΕΝΑΡΞΗΣ/∆ΙΑΚΟΠΗΣ
• PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR
INICIO/PARADA (START-STOP)
• IMPOSTAZIONE DEL TIMER DI AVVIO/
ARRESTO
• INSTELLING VAN DE STAT/STOP-TIMER
• INSTÄLLNING AV START/STOPP-TIMER
• INDSTILLING AF TIMER
• KÄYNNISTYS-/SAMMUTUSAJASTIMEN
ASETTAMINEN
• INSTILLING AV TIDSUR FOR START/
STOPP
101-107 AX-M10E 7/26/02, 5:21 PM103