Operation Manual

&2
%NTRERIEN
0OMPE÷LlEAU&IG
4OUTELlEAUQUISETROUVEDANSLAPOMPEDOITíTREVIDANGÀEPARLE
BOUCHONDEVIDANGE,lEAURESTANTDANSLAPOMPEPOURRAITCAUSER
DESDOMMAGESPARCORROSION)LYAMíMERISQUEDEGELPARTEMPS
FROID
2%-!215%
,OSQUELAPOMPEESTUTILISÀEPOURPOMPERDELlEAUDEMEROUDE
LlEAUCONTENANTDESPRODUITSCONTAMINANTSELLEDOITíTREPURGÀEET
RINCÀE÷LlEAUCLAIREAVANTLESTOCKAGE
&ILTRE÷AIR&IG
.ETTOYERLEüLTRE÷AIRRÀGULIġREMENTPOURÀVITER
o,ESTROUBLESDEFONCTIONNEMENTDUCARBURATEUR
o,ESPROBLġMESDEDÀMARRAGE
o,ESPERTESDEPUISSANCE
o,lUSUREPRÀMATURÀEDESORGANESDUMOTEUR
o5NECONSOMMATIONANORMALEMENTÀLEVÀE
.ETTOYERLEüLTRE÷AIRTOURLESJOURSPLUSFRÀQUEMMENTENMILIEU
POSSIÀREUX
.ETTOYAGEDUüLTRE
$ÀMONTERLECARTERDEüLTREETSORTIRLEüLTRE,ELAVERDANSDE
LlEAUSAVONNEUSECHAUDE6EILLERENSUITE÷CEQUlILSOITBIENSEC
AVANTDELEREMONTER5NüLTRE÷AIRAYANTSERVILONGTEMPSNEPEUT
íTRECOMPLġTEMENTNETTOYÀ0OURCETTERAISONLEüLTREDOITíTRE
REMPLACÀRÀGULIġREMENTPARUNüLTRENEUF4OUJOURSREMPLACERUN
üLTREENDOMMAGÀ
2%-!215%
)MPRÀGNERLlÀLÀMENTDANSDELlHUILEDECYCLE÷DEUXTEMPSOU
LlÀQUIVALENT0RESSERLlÀLÀMENTPOURDISTRIBUERCOMPLġTEMENTLlHUILE
ETPOURÀLIMINERLlEXCġSDlHUILE
"OUGIE&IG
,lÀTATDELABOUGIEESTINČUENCÀPAR
o-AUVAISRÀGLAGEDUCARBURATEUR
o-ÀLANGEINCORRECTTROPRICHEENHUILE
o&ILTRE÷AIRSALE
o$URESCONDITIONSDlUTILISATION
#ESFACTEURSCONTRIBUENT÷LAFORMATIONDEDÀPíTSSURLES
ÀLECTRODESDELABOUGIEETPEUVENTENTRAÅNERDESTROUBLESDE
FONCTIONNEMENTETDESDIFüCULTÀSAUDÀMARRAGE3ILETAILLEHAIE
MANQUEDEPUISSANCESlILDÀMARREMALOUSILERALENTÄESTIRRÀGULIER
TOUJOURSCOMMENCERPARVÀRIüERLlÀTATDELABOUGIE3ILABOUGIE
ESTENCRASSÀELANETTOYERETVÀRIüERLlÀCARTEMENTDESÀLECTRODESQUI
DOITíTREDE,ABOUGIEDOITíTREREMPLACÀEUNEFOISPARMOIS
OUPLUSSOUVENTSINÀCESSAIRE
2%-!215%
$ANSCERTAINESRÀGIOSLARÀGLEMENTATIONLOCALEEXIGELlUTILISATION
DlUNEBOUGIEÀQUIPÀEDlUNERÀSISTANCEANTIPARASITAGEAüNDlÀLIMINER
LESSIGNAXDlALLUMAGE3ICETTEMACHINEÀTAITÀQUIPÀE÷LlORÄGÄNE
DlUNEBOUGIEAVECRÀSISTANCEANTIPARASITAGEUTILISERLEMíMETYPE
DEBOUGIELORSQUEVOUSLAREMPLACEZ
%NTRETIEN
6OUSTROUVEREZCIDESSOUSQUELQUESCONSEILSDlENTRETIENDlORDRE
GÀNÀRAL0OURPLUSDlINFORMATIONSVEUILLEZCOMMUNIQUERAVECUN
CENTREDEMAINTENANCEAGRÀÀ()4!#()
%NTRETIENQUOTIDIEN
o.ETTOYERLAPOMPEEXTÀRIEUREMENT
o6ÀRIüERLESERRAGEDETOUSLESÀCROUSETVISSURTOUTLESÀCROUS
üXANTüLTRE÷AIR
%NTRETIENHEBDOMADAIRE
o#ONTRËLERLELANCEURSACORDEETSONRESSORTDERAPPEL
o.ETTOYERLABOUGIEEXTÀRIEUREMENT,ADÀMONTERETCONTRËLER
 LlÀCARTEMENTDESÀLECTRODESQUIDOITíTREDEMM
o,AREMPLACERLECASÀCHÀANT
o.ETTOYERLEüLTRE÷AIR
%NTRETIENMENSUEL
o.ETTOYERLERÀSERVOIRDECARBURANT÷LlESSENCE
o.ETTOYEREXTÀRIEUREMENTLECARBURATEURETSONLOGEMENT
%NTRETIENTRIMESTRIEL
o.ETTOYEZLESAILETTESDEREFROIDISSEMENTDUCYLINDRE
o.ETTOYEZLEVOLANTMAGNÀTIQUETURBINEETSONLOGEMENT
o.ETTOYEZLESILENCIEUXDlÀCHAPPEMENTAüNDlÀLIMINERTOUTETRACE
 DECALAMINE
)-0/24!.4
,ENETTOYAGEDESAILETTESDUCYLINDREDELATURBINEETDUSILENCIEUX
DOITíTREEFFECTUÀPARUNCENTREDEMAINTENANCEAGRÀÀ()4!#()