Operation Manual

$%
D
E
7ARNUND3ICHERHEITSHINWEISE
6ORDEM"ETRIEB
o$ERKOPFDIE!UGENDIE/HRENDIE(»NDEUNDDIE&ÓSSESOLLEN
GESCHÓTZTWEREN%INENGEEIGNETEN(ELM"RILLEN'EHÍRSCHUTZ
DICKE(ANDSCHUHEUND3CHUTZSCHUHETRAGEN
o3ICHRICHTIGANKLEIDEN+EINELOSEN+LEIDERODER3CHMUCKESTÓCKE
TRAGENWELCHESICHINDENBEWEGLICHEN4EILENDES'ER»TES
VERFANGENKÍNNEN
o$AS'ER»TNIEMALSVON+INDERNODERUNERFAHRENEN0ERSONEN
BEDIENENLASSEN
o6ORDER)NBETRIEBNAHMESTETSDIE"OLZENUNDDIEANDEREN
"EFESTIGUNGSELEMENTEÓBERPRÓFEN
+RAFTSTOFFSICHERHEIT
().7%)3
o"EVORDAS'ER»TGELAGERTWIRDMU¶DER4ANKENTLEERTWERDEN%S
EMPüEHLTSICHDEN+RAFTSTOFFNACHJEDEM'EBRAUCHABZULASSEN
&ALLSDER4ANKNOCHEINEN2EST+RAFTSTOFFENTH»LTISTDAS'ER»TSO
ABZULASSENDA¶KEIN+RAFTSTOFFAUSL»UFT
o$ER-OTORDARFAUFKEINEN&ALLMIT"ENZINALLEINBETRIEBENWERDEN
o&ÓRDIESSEN-OTORWIRDEIN4RIEBSTOFFGEMISCHVON
VERWENDET$ER4REIBSTOFFMU¶VORDEM%INFÓLLENGEMISCHT
WERDEN%SSOLLTEAUFJEDEN&ALLFÓRDIE4REIBSTOFFGEMISCHUNGEIN
:WEITAKTLGUTER1UALIT»TVERWENDETWERDEN
o7ENNKEINLINDAS"ENZINGEMISCHTWIRDFÓHRTDIESZUM
&ESTFRESSENUND-OTORSCHADEN
o%SSOLLTEKEIN"ENZINBENUTZTWERDENDAS!LKOHOLODER'ASOHOL
ENTH»LT
o"EIM%INFÓLLENDES4REIBSTOFFESDARFNICHTGERAUCHTWERDEN
o.ICHTDEN$ECKELDES4REIBSTOFFTANKSBERÓHRENUNDNICHT
4REIBSTOFFINDEN4ANKFÓLLENWENNDER-OTORL»UFTODERNOCH
WARMIST$ER4REIBSTOFFSOLLTEBEIKALTEM-OTOREINGEFÓLLTWERDEN
o$IE-ASCHINENIEOCHNE&ÓLLWASSERINDER0UMPEANLASSEN
%SKÍNNENSONSTBETR»CHTLICHE3CH»DENAM-OTORUND0UMPE
ENTSTEHEN$ER(ERSTELLERKANNINDIESEM&ALLEKEINE'ARANTIE
ÓBERNEHMEN
o:WISCHENDEN-UTTERVERBINDUNGSSTÓCKENUNDDEN
0UMPENSTUTZENMU¶EINELUFTDICHTE6ERBINDUNGGESICHERTSEIN
5NDICHTIGKEITENANDEN!NSCHLÓSSENKÍNNENDIE,EISTUNGDER
0UMPEBETR»CHTLICHVERMINDERNODERKEIN7ASSERWIRDGEPUMPT
o!M3AUGSCHLAUCHMU¶IMMEREIN+ORBVERWENDETWERDEN
DAMITKEIN3CHLAMMINDAS0UMPENGEH»USEDRINGTWASZUEINER
"ESCH»DIGUNGDER&LÓGELFÓHRENKÍNNTE
7»HRENDDES"ETRIEBES
o$AS'ER»TSOLLTENURGUTGELÓFTETEN0L»TZENVERWENDETWERDEN
o$AS'ER»TNIEMITLAUFENDEM-OTORTRAGEN
o!US3ICHERHEITSGRÓNDENSOLLTEDAS'ER»TNICHTOHNE&ÓLLWASSERIN
DER0UMPELAUFENGELASSENWERDEN
o+EINBRENNBARESLUSWPUMPEN
o.ACHDEM0UMPENVON-EERWASSERODER5RINMU¶DIE0UMPE
MITFRISCHEM7ASSERDURCHGESPÓLTWERDEN
7ARTUNGSSICHERHEIT
o7ERKZEUGGEM»¶%MPFEHLUNGWARTEN
o6OR$URCHFÓHRUNGVON7ARTUNGSARBEITENAU¶ERBEI
6ERGASEREINSTELLUNGEN:ÓNDKERZENSTECKERABZIEHEN
o"EI6ERGASEREINSTELLUNGENANDERE0ERSONENFERNHALTEN
o.URORIGINAL()4!#()%RSATZTEILEVERWENDEN
7!2.5.'
)NFORMATIONVONALLERGRÍSSTER7ICHTIGKEITUMERNSTHAFTE
0ERSONENSCH»DENODER4ODESF»LLEVERMEIDENZUKÍNNEN
!#(45.'
)NFORMATIONVONGROSSER"EDEUTUNGUM0ERSONENSCH»DENODER
3CH»DENANDER-ASCHINEUND!USRÓSTUNGVERMEIDENZUKÍNNEN
().7%)3
)NFORMATIONDIEEINE-ASSNAHMEKLARLEGTUNDDAHERWICHTIGISTUM
&EHLERVERMEIDENZUKÍNNEN