INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL INSTRCUTIUNI РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ UPUTE ZA UPORABU UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRIRUČNIK FLAT DIGITAL TV DIGITALER FLACHBILDFERNSEHER TELEVIZOR DIGITAL CU ECRAN PLAT LCD / LED ТЕЛЕВИЗОР FLAT DIGITALNI TV PRIJAMNIK FLAT DIGITALNI TV ZARAVAN DIGITALNI TELEVISOR
Schnellstart Anleitung Legen Sie die Batterien in die 1 Fernbedienung ein Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/R3 oder einem gleichwertigen Typ ein. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung (+/-) und schließen Sie die Batteriefachabdeckung. • Das Netzkabel an ein 220-240V AC-Netz mit 50 Hz anschliessen. • Die Standby-LED leuchtet auf. (Bei Standby Ein/Aus blinkt die LED).
Programm-Aufnahme & -Wiedergabe 8 Schließen Sie einen USB-Speicherstick an Ihr TV-Gerät an WICHTIG: Um ein Programm aufzunehmen, sollten Sie zuerst einen USB-Speicherstick an das TV-Gerät anschließen, wenn dieses ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren. Andernfalls ist die Aufnahmefunktion nicht verfügbar. 9 Sofort-Aufnahme Drücken Sie die Taste (RECORD), um die Aufnahme einer Sendung beim Ansehen sofort zu starten.
Inhalt Vorbereitungen & Sicherheitshinweise.................... 2 Vorbereitung............................................................ 4 Wichtige Info für DVD Modus.................................. 4 Technische Daten.................................................... 5 PC Typische Anzeigemodi....................................... 5 Fernbedienung RC 4862......................................... 6 Allgemeine DVD-Bedienung.................................... 7 Anschlüsse.................................
Vorbereitungen & Sicherheitshinweise Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, falls es Blitz oder Gewitter gibt oder das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird (z. B., wenn Sie in den Urlaub fahren). Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein. VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN! VORSICHT: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLAG ZU REDUZIEREN, DECKEL NICHT ABNEHMEN (ODER GEHÄUSE) DIESES GERÄT KANN NICHT VOM NUTZER REPARIERT WERDEN.
Ersatzteile: Falls Ihr Gerät ein Ersatzteil benötigt, stellen Sie sicher, dass die Person, die die Reparatur vornimmt, Teile verwendet, die vom Hersteller spezifiziert wurden oder die gleiche Spezifikation haben wie das Originalteil. Nicht zugelassene Ersatzteile könnten Brand, elektrische Schläge oder andere Gefahren verursachen. Rückgabe- und Sammelsystemen zugeführt werden müssen.
Vorbereitung Halten Sie um das Fernsehgerät mindestens 10 cm Abstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. Vermeiden Sie gefährliche Situationen und Defekte, indem Sie keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. Verwenden Sie dieses Gerät nur in gemäßigten Klimabedingungen. Wichtige Info für DVD Modus wird; dort kann die Temperatur schnell ansteigen und die Discs beschädigen. • Legen Sie die Disc nach dem Abspielen wieder in die Hülle zurück.
Technische Daten PC Typische Anzeigemodi TV-EMPFANG PAL/SECAM B/G D/K EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III), UHF (BAND U), HYPERBAND ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KANÄLE In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV nicht alle verschiedene Auflösungen.
Fernbedienung RC 4862 1. Standby: Drücken Sie die Taste “Ein/Aus” am Fernsehgerät. 2. Zifferntasten: Wird verwendet, um Kanäle zu browsen und Eingabe von Passwörtern, Text usw. 3. TV: Zeigt die Senderliste an / Schaltet zwischen den Sendearten um 4. Lautstärke + / 5. Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des Fernsehgeräts ganz aus 6. Navigationstasten: Hilft durch Menüs, Inhalte usw. zu browsen und zeigt die Unterseiten in TXT-Modus, wenn Rechts eingedrückt wird 7. Menü: Zeigt das TV-Menü. 8.
Allgemeine DVD-Bedienung Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden finden Sie die Hauptfunktionen der am häufigsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt.
Anschlüsse Hinweis: Die Anschlüsse können je nach Modell variieren. Verbindung Beschreibung Weitere Details SCART-Büchseneingänge und -ausgänge für externe Geräte. Hinweis: Wenn ein externes Gerät über den SCART-Anschluss angeschlossen wird, schaltet das Gerät automatisch in den AV-Modus. Die Component Video-Eingänge (YPbPr) dienen zum Anschluss von Geräten mit Component-Video.
Ansicht der Anschlüsse - weiter Verbindung Beschreibung Weitere Details Über die Kopfhörer-Buchse wird ein Kopfhörer angeschlossen. Der Seiten-Videoeingang dient zum Anschluss von Videosignalen Seite, gelbe RCAeines Camcorders oder anderen Videogeräts. Verwenden Sie für Buchse, optional die Soundwiedergabe die Seiten-AV-Audioanschlüsse. Die Seiten-Audioeingänge dienen zum Anschluss von Audiosignalen eines AV-Geräts.
Umweltinformationen TV-Gerät und Bedientasten Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: Standby / Ein Quelle Programm +/Lautstärke + / Hinweis: Drücken Sie gleichzeitig die “ ” und “ ” Tasten, um das Hauptmenü aufzurufen. -oder auch1. Auf Richtung Wenn Sie den Öko-Modus auf Ein setzen, schaltet das Gerät in den stromsparenden Modus um.
Schritt 1 - Überprüfung des TV-Geräts und des Zubehörs Satellit Hinweis: Bitte überprüfen Sie die Zubehörteile nach dem Kauf. Stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile vorhanden sind. Alle Modelle sind mit den folgenden Zubehör geliefert: Anleitung Buch, Fernbedienung, 2 x AAA Batterien und je nach Modell das Sie erworben haben, AVAnschluss Kabeln (optional). Schritt 2 - Einlegen der Batterien in die Fernbedienung DiSEqcUmschalter Antenne oder Kabel RÜCKSEITE DES TV-GERÄTS 1.
Satelliten-Installation Schritt 5 - Erstinstallation Nach dem Einschalten zum ersten Mal, erscheint das "Sprachauswahl"-Menü. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie OK. Danach wird der Erstinstallation Bildschirm angezeigt. Stellen Sie Ihre Einstellungen mit den Navigationstasten ein und wenn Sie fertig sind, drücken SieOK, um fortzufahren.
Beim Formatieren von USB-Festplatten mit 1 TB (Terabyte) Speicher oder mehr können unter Umständen Probleme auftreten. USB Speicher Seitenansicht Zweiter USB ist optional, je nach Modell. Menü Medienbrowser WICHTIG: Das TV-Gerät sollte abgeschaltet werden, wenn Sie ein USB-Gerät anstecken oder trennen. Stecken Sie das USB-Gerät in den USB-Eingang am TV-Gerät ein. Sie können über den USB-Eingang am TV-Gerät USB-Geräte an das TV-Gerät anschließen.
Sofort-Aufnahme Drücken Sie die Aufnahme Taste, um die Aufnahme einer Sendung beim Ansehen sofort zu starten. Sie können die Aufnahme Taste auf der Fernbedienung nochmals drücken, um die nächste Sendung im EPG aufzuzeichnen. In diesem Fall zeigt die OSD-Anzeige die zur Aufnahme programmierten Sendungen an. Drücken Sie die StopTaste, um die Sofortaufnahme zu stoppen. Hinweis:Sie können keine Sendungen umschalten oder im Aufnahme-Modus den Media-Browser ansehen.
TV Menü Funktionen Bilder Menü Inhalt Modus Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino,Spiel,Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt die Kontrastwerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. Schärfe Stellt die Schärfe der Bildschirmdarstellung ein. Farbe Stellt die Farbsättigung und verändert die Farben.
Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Equalizer Wählt den Equalizer-Modus. Benutzerdefinierte Einstellungen können nur im Benutzer-Modus vorgenommen werden. Balance Diese Einstellung wird dazu benutzt, um die Lautstärke des rechten oder linken Lautsprechers einzeln einzustellen. Kopfhörer Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Ton-Modus Audiomodus auswählen. (Wenn der gewählte Kanal es unterstützt)..
Anwendungsversion Zeigt die aktuelle Softwareversion an. Schwerhörig Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird. Audiobeschreibung Die Audiobeschreibung bezieht sich auf eine zusätzliche Vorlesespur für Blinde und Sehbehinderte auf visuellen Medien, einschl. Fernsehen und Filmen. Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn der Sender diese zusätzliche Vorlesespur mitsendet. Hinweis: Die Audiobeschreibung Ton-Funktion ist im Aufnahme-oder Time-ShiftingModus nicht verfügbar.
Allgemeine Bedienung Verwendung der Senderliste Das Gerät sortiert alle gespeicherte Sender in eine Senderliste. Mit den Kanalllistenoptionen können Sie die Liste verändern, Lieblingssender hervorheben oder aktive Stationen hinzufügen. Einstellung der Elternkontrolle Mit der Elternkontrolle können Sie das Ansehen bestimmter Programme, Sender oder Menüs verhindern. Um die Jugendschutz-Menüoptionen anzuzeigen, muss die PIN-Zahl eingegeben. Die werksseitig eingestellte PIN ist 0000.
3) Hintergrundsuche und Aktualisierungsmodus Eingangsquellen - können nicht ausgewählt werden Während das TV-Gerät an ein Antennensignal verbunden ist. Wenn die Automatische Suche Option im Menü Upgradeoptionen aktiviert ist, schaltet sich das Gerät um 03:00 früh ein und sucht auf den Übertragungskanälen nach neuen Softwareupgrades. Wird eine neue Software gefunden und erfolgreich heruntergeladen, arbeitet das TVGerät ab dem nächsten Einschaltvorgang mit der neuen Softwareversion.
Definition wichtiger Begriffe - TV Bildverhältnis Dieser Begriff bezieht sich auf das Verhältnis von Bildhöhe und -breite. AVL Lizenzinformationen Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. INHABER DER MARKENZEICHEN “Dolby” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Automatische Lautstärkebegrenzung. Helligkeit Diese Steuerung definiert den allgemeinen Helligkeitsgrad des Gesamtbilds. Kontrast Damit wird der Bereich der optischen Dichte und der Ton des Gesamtbilds eingestellt.
AV- und HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar PAL 50/60 O EXT NTSC 60 O (SCART) RGB 50 O Seiten-AV RGB 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O 480I, 480P PC/ YPbPr HDMI 60Hz O 576I, 576P 50Hz O 720P 50Hz,60Hz O 1080I 50Hz,60Hz O 1080P 50Hz,60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O 720P 50Hz,60Hz O 1080I 50Hz,60Hz O 1080P 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz O (X: Nicht verfügbar, O: Vorhanden) Unter Umständen kann das Eingangssignal nicht korrek
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Medium Film Format Hinweise Dateierweiterung Video Audio .mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1,2 .vob MPEG2 (Max. Auflösung / Bitrate etc.) MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3 .mp4 MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264 PCM/MP3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec MPEG2, MPEG4 Musik Foto Untertitel .avi Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264 PCM .
