User Manual

ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿɏɈɅɈȾɂɅɖɇɂɄȺ

ɉɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɧɚɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣɫɪɨɤɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɫɥɟɞɭɸ-

ɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɜɫɟɩɪɨɞɭɤɬɵ

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɨɬɫɟɬɢ

Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɬɪɢɬɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢɡɧɭɬɪɢ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɞɜɟɪɢɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵɜ ɩɨɥɭɨɬɤɪɵɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɱɬɨɛɵɧɟɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨ-

ɜɚɬɶɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɜɨɡɞɭɯɚ

ɑɂɋɌɄȺɂɍɏɈȾ

ɉɨɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɦɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɱɢɫɬɢɬɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɧɟɦɟɧɟɟɪɚɡɚɜ

ɦɟɫɹɰɚ

ȼɧɢɦɚɧɢɟɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɨɬɫɟɬɢɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɢɜɨɜɪɟɦɹɱɢɫɬɤɢ

ɢɧɚɱɟɜɨɡɧɢɤɚɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ȼɧɟɲɧɹɹɨɱɢɫɬɤɚ

Ⱦɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹɯɨɪɨɲɟɝɨ ɜɧɟɲɧɟɝɨɜɢɞɚ ȼɚɲɟɝɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɪɟɝɭɥɹɪɧɨ

ɱɢɫɬɢɬɶɟɝɨ

ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟɰɢɮɪɨɜɨɣɞɢɫɩɥɟɣɢɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɱɢɫɬɨɣɦɹɝɤɨɣɬɤɚɧɶɸ

 ɇɚɧɨɫɢɬɟ ɜɨɞɭ ɧɚ ɬɤɚɧɶ ɬɪɹɩɤɭ ɚ ɧɟ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɗɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ

ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɜɥɚɝɢɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

ɇɚɧɟɫɢɬɟɧɚɞɜɟɪɢɪɭɱɤɢɢɤɨɪɩɭɫɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɦɹɝɤɨɟɦɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨɚɡɚɬɟɦɧɚɫɭɯɨ

ɜɵɬɪɢɬɟɦɹɝɤɨɣɬɤɚɧɶɸ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɨɫɬɪɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɞɥɹɭɛɨɪɤɢɱɬɨɛɵɧɟɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

 ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɬɛɟɥɢɜɚɬɟɥɢ ɷɮɢɪɧɵɟ

ɦɚɫɥɚɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟɱɢɫɬɹɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɢɥɢɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢɬɚɤɢɟɤɚɤɛɟɧɡɨɥɞɥɹ

ɨɱɢɫɬɤɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ Ɉɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɢɢɥɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ

ɩɨɠɚɪɭ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹɨɱɢɫɬɤɚ

ȼɵɞɨɥɠɧɵɱɢɫɬɢɬɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɪɟɝɭɥɹɪɧɨɉɪɨɬɪɢɬɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢɡɧɭɬɪɢɫɥɚɛɵɦ

ɪɚɫɬɜɨɪɨɦɛɢɤɚɪɛɨɧɚɬɚɫɨɞɵɚ ɡɚɬɟɦɫɦɨɣɬɟɬɟɩɥɨɣɜɨɞɨɣɢɫɩɨɥɶɡɭɹɨɬɠɚɬɭɸɝɭɛɤɭɢɥɢ

ɬɪɹɩɤɭɉɪɨɬɪɢɬɟɧɚɫɭɯɨɜɫɟɩɟɪɟɞɩɨɦɟɳɟɧɢɟɦɩɨɥɨɤɹɳɢɤɨɜɢɤɨɪɡɢɧɧɚɦɟɫɬɨɌɳɚɬɟɥɶ-

ɧɨɩɪɨɬɪɢɬɟɜɫɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɢɫɴɟɦɧɵɟɱɚɫɬɢ

ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɞɚɧɧɵɣɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɫɧɚɳɟɧɮɭɧɤɰɢɟɣɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɪɚɡɦɨɪɚɠɢ-

ɜɚɧɢɹɬɟɦɧɟɦɟɧɟɟɧɟɛɨɥɶɲɨɣɫɥɨɣɢɧɟɹɦɨɠɟɬɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹɧɚɫɬɟɧɤɚɯɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ

ɤɚɦɟɪɵ ɩɪɢ ɱɚɫɬɨɦ ɢɥɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɦ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɞɜɟɪɢ ȿɫɥɢ ɫɥɨɣ ɢɧɟɹ ɫɥɢɲɤɨɦ

ɛɨɥɶɲɨɣɬɨȼɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɂɡɜɥɟɱɶɜɫɟɩɪɨɞɭɤɬɵɩɨɥɤɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɤɨɪɡɢɧɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

ɢɨɫɬɚɜɢɬɶɞɜɟɪɢɨɬɤɪɵɬɵɦɢɉɪɨɜɟɬɪɢɬɶɩɨɦɟɳɟɧɢɟɱɬɨɛɵɭɫɤɨɪɢɬɶɩɪɨɰɟɫɫɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚ-

ɧɢɹ

ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹɨɱɢɫɬɢɬɶɦɨɪɨɡɢɥɶɧɭɸɤɚɦɟɪɭɫɨɝɥɚɫɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɜɵɲɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɨɫɬɪɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢɧɟɹɢɡɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ

Ɍɨɥɶɤɨɩɨɫɥɟɩɨɥɧɨɝɨɨɫɭɲɟɧɢɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵȼɵɦɨɠɟɬɟ

ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɤɫɟɬɢ