manual

3
1HSODFH]SDVGDOLPHQWVFKDXGVjSUR[LPLWp
GHVFRPSRVDQWVSODVWLTXHVGHODSSDUHLO
8QHIRLVGpFRQJHOpVOHVDOLPHQWVFRQJHOpVQH
GRLYHQWSDVrWUHUHFRQJHOpV
1HFRQVHUYH]SDVGHERLVVRQVHQFDQQHWWHV
RXHQERXWHLOOHVGDQVOHFRQJpODWHXU
SDUWLFXOLqUHPHQWHQFHTXLFRQFHUQHOHV
ERLVVRQVJD]HXVHV/HVERXWHLOOHVHW
FDQQHWWHVSRXUUDLHQWH[SORVHU
1HFRQVRPPH]MDPDLVGHJODoRQVRXGH
EkWRQQHWVJODFpVTXHYRXVYHQH]WRXWMXVWHGH
VRUWLUGXFRQJpODWHXULOVSRXUUDLHQWYRXVEUOHU
ODODQJXHHWOHVOqYUHV
3RXUpYLWHUODFKXWHGREMHWVTXLSRXUUDLHQW
SURYRTXHUGHVEOHVVXUHVRXDEvPHUODSSDUHLOQH
VXUFKDUJH]SDVOHVFOD\HWWHVHWQHSODFH]SDV
WURSGDOLPHQWVGDQVOHVFRPSDUWLPHQWVjOpJXPHV
6LOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHVWHQGRPPDJpLO
GRLWrWUHUHPSODFpSDUOHIDEULFDQWVRQ6HUYLFH
$SUqV9HQWHVRXXQHSHUVRQQHTXDOLILpHGDQV
OHEXWG¶pYLWHUWRXWGDQJHU
Sécurité des enfants et des personnes
infirmes
&HWDSSDUHLOQHVWSDVFRQoXSRXUrWUH
XWLOLVpSDUGHVSHUVRQQHV\FRPSULV
OHVHQIDQWVGRQWOHVFDSDFLWpVSK\VLTXHV
VHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVVRQWUpGXLWHVRXGHV
SHUVRQQHVGpQXpHVGH[SpULHQFHVRXGH
FRQQDLVVDQFHVVDXIVLHOOHVRQWSXEpQpILFLHU
SDUOLQWHUPpGLDLUHGXQHSHUVRQQHUHVSRQVDEOH
GHOHXUVpFXULWpGXQHVXUYHLOODQFHRX
GLQVWUXFWLRQVSUpDODEOHVFRQFHUQDQWOXWLOLVDWLRQ
GHODSSDUHLO/HVHQIDQWVGRLYHQWrWUHVXUYHLOOpV
DILQGHVDVVXUHUTXLOVQHMRXHQWSDVDYHFODSSDUHLO
*DUGH]OHPEDOODJHKRUVGHSRUWpHGHV
HQIDQWVSRXUpYLWHUOHVULVTXHVGHVXIIRFDWLRQ
3URWpJH]OHVHQIDQWVGHVEUOXUHVSRXYDQW
rWUHFDXVpHVSDUOHFRPSUHVVHXUH[WUrPHPHQW
FKDXGVLWXpVXUODSDURLDUULqUHLQIpULHXUHGH
ODSSDUHLO
1HSODFH]DXFXQREMHWDXGHVVXVGHODSSDUHLO
FDULOVULVTXHUDLHQWGHSURYRTXHUGHVEOHVVXUHV
HQFDVGHFKXWH
1DXWRULVH]MDPDLVOHVHQIDQWVjMRXHUDYHF
ODSSDUHLOHQVHVXVSHQGDQWRXHQPRQWDQWDX[
SRUWHVFOD\HWWHVWDEOHWWHVHWWLURLUVHWF
Sécurité en matière d'électricité
3RXUpYLWHUOHVULVTXHVWRXMRXUVOLpVj
OXWLOLVDWLRQGDSSDUHLOVpOHFWULTXHV
QRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHSUrWHU
SDUWLFXOLqUHPHQWDWWHQWLRQDX[FRQVLJQHVGH
VpFXULWpHQPDWLqUHGpOHFWULFLWpSUpVHQWpHV
FLGHVVRXV
'pEDOOH]ODSSDUHLOHWH[DPLQH]OH6LYRXV
UHPDUTXH]GHVGRPPDJHVpYLGHQWVQH
EUDQFKH]SDVODSSDUHLOHWFRQWDFWH]
LPPpGLDWHPHQWOHPDJDVLQRYRXVODYH]
DFKHWp'DQVFHWWHVLWXDWLRQFRQVHUYH]WRXV
OHVpOpPHQWVGHPEDOODJH
1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGDWWHQGUH
KHXUHVDYDQWGHFRQQHFWHUODSSDUHLODILQGH
SHUPHWWUHDXUpIULJpUDQWGHUHIOXHUYHUVOH
FRPSUHVVHXU
&HWDSSDUHLOGRLWrWUHDOLPHQWpSDUXQ
FRXUDQWDOWHUQDWLIPRQRSKDVpGH
a9+]6LOHYROWDJHIOXFWXHHQ
GpSDVVDQWODOLPLWHVXSpULHXUHLOIDXW
DSSOLTXHUDXUpIULJpUDWHXUXQUpJXODWHXUGH
WHQVLRQDXWRPDWLTXHGHSOXVGH:SRXU
XQHXWLOLVDWLRQHQWRXWHVpFXULWp
/HPSODFHPHQWGHODSULVHGHFRXUDQWGRLW
rWUHDFFHVVLEOHORUVGHOLQVWDOODWLRQGHODSSDUHLO
&HWDSSDUHLOGRLWrWUHPLVjODWHUUH
&HWDSSDUHLOHVWpTXLSpGXQHSULVHjIXVLEOH
FRQIRUPpPHQWDX[QRUPHVORFDOHV/DSULVH
jIXVLEOHVGHYUDLWSRXYRLUrWUHXWLOLVpHGDQV
WRXWHVOHVKDELWDWLRQVpTXLSpHVGHSULVHV
FRQIRUPHVDX[VSpFLILFDWLRQVDFWXHOOHV
6LODILFKHIRXUQLHQHVWSDVFRPSDWLEOHDYHF
YRVSULVHVGHFRXUDQWLOIDXWODFRXSHUHWOD
PHWWUHDXUHEXWDYHFSUpFDXWLRQV3RXUpYLWHU
GHVULVTXHVGpOHFWURFXWLRQQLQVpUH]SDVOD
ILFKHjMHWHUGDQVXQHSULVH6LYRXVDYH]GHV
GRXWHVFRQWDFWH]XQpOHFWULFLHQTXDOLILpDJUpH
1XWLOLVH]SDVGHUDOORQJHVQLGHPXOWLSULVHV
FDUFHOOHVFLSRXUUDLHQWVXUFKDUJHU
OLQVWDOODWLRQHWSURYRTXHUXQLQFHQGLH
%UDQFKH]WRXMRXUVYRWUHDSSDUHLOVXUXQH
SULVHpOHFWULTXHLQGLYLGXHOOHGRQWOHYROWDJH
FRUUHVSRQGjFHOXLLQGLTXpVXUODSODTXH
VLJQDOpWLTXH
$VVXUH]YRXVTXHODSULVHQHVRLWSDV
pFUDVpHQLDELPpH6LQRQFHODSRXUUDLW
SURYRTXHUXQFRXUWFLUFXLWXQHpOHFWURFXWLRQ
RXXQHVXUFKDXIIHYRLUHXQLQFHQGLH
1HEUDQFKH]SDVODOLPHQWDWLRQSULQFLSDOHVL
ODSULVHHVWGHVVHUUpHLO\DXQULVTXH
GpOHFWURFXWLRQRXGLQFHQGLH
(WHLJQH]ODSSDUHLOHWGpEUDQFKH]OHGX
VHFWHXUDYDQWGHOHQHWWR\HURXGHOHGpSODFHU