MANUEL D'UTILISATION Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser le téléviseur et de le conserver pour une utilisation ultérieure. Français Les caractéristiques du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Instructions importantes de sécurité Le symbole éclair avec le point de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur du produit qui peut être suffisamment puissante pour constituer un risque d'électrocution. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et d'entretien dans le document présent dans l'emballage.
Instructions importantes de sécurité 1. Lire, conserver et suivre toutes les instructions. Lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation sur le téléviseur. Les conserver pour référence ultérieure. Suivre toutes les instructions d'utilisation en conséquence. 2. Mises en garde Toutes les mises en garde du produit et les instructions d'utilisation doivent être respectées. 3. Nettoyage Débrancher le téléviseur de la prise murale avant de le nettoyer.
Instructions importantes de sécurité 10. Lignes électriques Un système d'antenne extérieure ne doit pas être placé à proximité des lignes électriques aériennes non plus que de tout autre circuit électrique, ou à un endroit d'où il pourrait tomber dans de telles lignes ou circuits électriques. Lors de l'installation d'un système d'antenne extérieure, vous devez être extrêmement prudent et faire attention de ne pas toucher les lignes ou circuits électriques car leur contact pourrait être fatal. 11.
Instructions importantes de sécurité 16. Pièces de remplacement Lorsque des pièces de rechange sont requises, assurez-vous qu'un technicien utilise des pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou celles qui ont les mêmes caractéristiques que la pièce d'origine. Des substitutions non autorisées peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou d’autres risques. 17.
Table des matières Pour commencer Connecter votre téléviseur............................................................................2 Fonction rapide ................ .............................................................................7 Sélectionner la source ..................................................................................8 Démarrage ....................................................................................................
Pour commencer Connecter votre téléviseur REMARQUES Vérifiez les prises pour vous assurer que leur position et leur type sont adéquats avant de faire des connexions. Les connecteurs desserrés peuvent entraîner des problèmes d'image ou de couleur. Assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées.
Pour commencer Connexion à des appareils AV 1 Connectez le connecteur vidéo à la conectique appropriée sur un appareil A/V, comme un magnétoscope, un lecteur DVD ou un caméscope, avec un câble vidéo. 2 Connectez «D - AUDIO - G» de votre téléviseur au connecteur audio correspondant avec les câbles audio de l'appareil A/V.
Pour commencer Mini câble d’ordinateur REMARQUE Les connecteurs Y, Pb et Pr sur vos appareils composants (PVR ou DVD) sont parfois marqués par Y, B-Y et R-Y or Y, CB et CR. (Les couleurs pour les entrées et les câbles doivent correspondre sur les deux appareils.) Connexion à des appareils avec une source HDMI Prend en charge les connexions numériques entre appareils AV compatibles HDMI tels que PVR, DVD, Blu-Ray, récepteur AV et les appareils numériques.
Pour commencer 2. Branchez la prise électrique des périphériques connectés avant d'allumer le téléviseur. 3. Sélectionnez la source correspondante du téléviseur. PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES ENTRÉE AUDIO PC PRISE TELEVISEUR Câble audio (non inclus) VGA Câble VGA (non inclus) Ordinateur REMARQUES Cet appareil sert principalement de téléviseur. Si vous voulez l'utiliser comme un moniteur, veuillez communiquer avec le fabricant de la carte vidéo / graphique du PC pour une assistance supplémentaire.
Pour commencer Connexion des écouteurs Les écouteurs peuvent être connectés à la sortie ÉCOUTEUR de votre appareil. (Lorsque des écouteurs sont connectés, le son provenant des haut-parleurs intégrés est désactivé.) REMARQUE Évitez d'écouter via vos écouteurs à des volumes sonores élevés pendant de longues périodes pour éviter les dommages auditifs.
Pour commencer Fonction rapide Allumer et éteindre votre téléviseur 1. Pour allumer votre téléviseur : Branchez le téléviseur à une prise de courant et allumez l'alimentation secteur, puis appuyez sur le bouton de marche/arrêt pour allumer le téléviseur. Quelques secondes plus tard, une image apparaît sur l'écran. REMARQUE Appuyez sur le bouton de marche/arrêt pour éteindre le téléviseur lorsque vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant de longues périodes, par exemple pendant la nuit.
Pour commencer Sélection du mode image Appuyez sur [Picture] une ou plusieurs fois pour sélectionner le mode image souhaité. Vous pouvez sélectionner le mode Standard, Doux, Dynamique et Utilisateur (mode personnalisé). Sélection du format 1. Appuyez sur [ZOOM] pour afficher le format d'image. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour activer ce mode. 2. Vous pouvez sélectionner 16:9, Zoom 1, Zoom 2, 4:3. REMARQUE Les options de format varient selon la source. Réglage du minuteur de mise en veille 1.
Pour commencer Démarrage Connectez un câble RF (FR) de l’entrée TV appelée « Ant » à votre prise d’antenne TV. Langue OSD Appuyez sur le bouton [◄/►] pour sélectionner la langue à utiliser pour les menus et les messages. Réglage du mode Premier réglage de l’heure Appuyez sur le bouton [◄/►] pour Anglais Langue OSD sélectionner le mode. Mode Maison Réglage du mode Pays Royaume-Uni Pays Appuyez sur le bouton [◄/►] pour Antenne Type de syntonisateur sélectionner le pays souhaité.
Fonctionnalités de base Image Mode Image Luminosité Contraste Netteté Saturation Teinte Temp. Couleur Zoom Déplacer Ajuster Standard Luminosité Contraste Netteté Saturation Teinte Temp. couleur Format Paramètres avancés Standard Plein MENU : Retour Déplacer EXIT : Quitter Image OK : Sélectionner Standard Plein MENU : Retour EXIT : Quitter 1. Appuyez sur le bouton [▼/▲] pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler dans le menu [Picture]. 2. Appuyez sur le bouton [OK /◄/►] pour régler. 3.
Fonctionnalités de base Paramètres avancés Ajuster les fonctionnalités vidéo avancées pour affiner l’image. Appuyez sur le bouton [▼/▲] pour sélectionner les Paramètres avancés, puis appuyez sur le bouton [OK /►] pour accéder au sous-menu. Paramètres avancés NR MPEG NR Contraste Dynamique Déplacer Ajuster Moyen Moyen Moyen MENU : Retour EXIT : Quitter NR Régler les options pour réduire le bruit vidéo.
Fonctionnalités de base 1. Appuyez sur le bouton [▼/▲] pour sélectionner l’option que vous souhaitez ajuster dans le menu Son. 2. Appuyez sur le bouton [OK /◄/►] pour ajuster. 3. Après avoir terminé votre ajustement, appuyez sur le bouton [Menu] pour retourner au menu précédent.
Fonctionnalités de base AVL Réduit automatiquement les modifications soudaines de volume, par exemple, lors du passage d’une chaîne à l’autre. Appuyez sur le bouton [▼/▲] pour sélectionner AVL, puis appuyez sur le bouton [◄/►] pour sélectionner Activer ou Désactiver. SPDIF Appuyez sur le bouton [▼/▲] pour sélectionner la Sortie numérique, puis appuyez sur le bouton [◄/►] pour sélectionner Désactiver / Auto / PCM.
Fonctionnalités de base 1. Appuyez sur le bouton [▼/▲] pour sélectionner l’option que vous souhaitez sélectionner dans le menu Chaîne. 2. Appuyez sur le bouton [OK] pour accéder au sous-menu. 3. Appuyez sur le bouton [Menu] pour retourner au menu précédent. Type de syntonisateur Appuyez sur le bouton [▼/▲] pour sélectionner le Type de syntonisateur, puis appuyez sur le bouton [◄/►] pour sélectionner Antenne ou Câble.
Fonctionnalités de base Balayage manuel Rechercher les chaînes manuellement. Appuyez sur le bouton [▼/▲] pour sélectionner le Balayage manuel, puis appuyez sur le bouton [OK /►] pour accéder au sous-menu. Scan Manuel Balayage manuel numérique Balayage manuel analogique Balayage manuel numérique Appuyez sur le bouton [▼/▲] pour sélectionner le Balayage manuel numérique, puis appuyez sur le bouton [OK /►] pour accéder au sous-menu.
Fonctionnalités de base Balayage analogique Appuyez sur le bouton [◄/►] pour sélectionnez le Balayage analogique. Chaîne à enregistrer Appuyez sur le bouton [◄/►] pour sélectionner la Chaîne à enregistrer. Système de couleurs Appuyez sur le bouton [◄/►] pour sélectionner le Système de couleurs : Auto, PAL ou SECAM. Sonorisation Appuyez sur le bouton [◄/►] pour sélectionner la Sonorisation. Auto, DK, BG, I ou L. AFC Contrôle automatique de la fréquence.
Fonctionnalités de base Interface commune Interface commune Accès conditionnel Conax Accès conditionnel Conax Menu principal État de l’abonnement 1. État de l’abonnement 2. État de l’événement 3. État des jetons 4. Changer PIN CA Appuyez sur « OK » pour sélectionner ; Appuyez sur « QUITTER » pour retourner 1. Nom:PlusTV 2. Date de début 01 février 2008 01 janvier 2008 3. Date de fin 29 février 2008 31 janvier 2008 4.
Fonctionnalités de base Verrouillages chaîne, Évaluation parentale et verrouillez le clavier de sont disponibles lorsque la fonction est activé. Verrouillages chaîne Appuyez sur le bouton [▼/▲] pour sélectionner les Verrouillages chaîne, puis appuyez sur le bouton [OK /►] pour accéder au sous-menu. Verrouillage du système Sélectionnez le canal (s) pour le verrouiller. 801 TF1 802 NRJ12 803 TPS STAR 804 Eurosport France 805 LCI 806 Dolby D 5.
Fonctionnalités de base Désactiver le verrouillage Appuyez sur le bouton [▼/▲] pour sélectionner Désactiver le verrouillage. Menu de configuration Appuyez sur le bouton [Menu] pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton [◄/►] pour sélectionner Configuration dans le menu principal, puis appuyez sur [OK / ▼] pour y accéder.
Fonctionnalités de base Mode Appuyez sur le bouton [▼/▲] pour sélectionner le Mode, puis appuyez sur le bouton [◄/►] pour sélectionner Activer ou Désactiver. Appuyez sur le bouton [▼/▲ /◄/►] pour sélectionner la Sous-titre Langue principale et la Sous-titre Langue secondaire.
Fonctionnalités de base Délai OSD Appuyez sur le bouton [▼/▲] pour sélectionner le Délai OSD, appuyez sur le bouton [◄/►] pour sélectionner. (Délai OSD disponible : Désactiver, 10 secondes, 20 secondes, 30 secondes, 60 secondes). Paramètres de temps 10 secondes Désactiver 4 heure Délai OSD Minuterie veille Mise en veille automatiquer Fuseau horaire Temps Minuterie veille Régler une minuterie pour que le Ajuster Déplacer MENU : Retour EXIT : Quitter téléviseur s’éteigne automatiquement.
Fonctionnalités de base Paramètres PVR Appuyez sur le bouton [▼/▲] pour sélectionner les Paramètres PVR, puis appuyez sur le bouton [OK] pour accéder au sous-menu. L’option vérifiera l’USB. Paramètres PVR Déplacer vers la gauche Déplacer vers la droite Sélectionner Quitter Gestionnaire de fichiers Liste des périphériques Enregistrement programmé Gestionnaire de fichiers Appuyez sur le bouton [◄/►] pour sélectionner le Gestionnaire de fichiers, puis appuyez sur le bouton [OK] pour accéder au sous-menu.
Fonctionnalités de base Réinitialiser Appuyez sur le bouton [▼/▲] pour sélectionner Réinitialiser, puis appuyez sur le bouton [OK] pour accéder au sous-menu. Réinitialiser Sous-titre Télétexte Réglage du mode Oui Aucun Mode Paramètres de temps Paramètres PVR Premier réglage de l’heure Réinitialiser Déplacer OK: Sélectionner MENU: Retour EXIT: Quitter Si vous êtes sûr de la réinitialisation, appuyez sur Oui pour réinitialiser.
Fonctionnalités de base Autre paramètre Menu de réglage PC Appuyez sur le bouton [Source] de la télécommande pour sélectionner le PC. Appuyez sur le bouton [Menu] de la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton [◄/►] de la télécommande pour sélectionner Réglage PC dans le menu de configuration. Paramètre PC Réglage automatique Position H Position V Phase Horloge Déplacer OK: Sélectionner MENU: Retour EXIT: Quitter 1.
Fonctionnalités de base ATV / PERITEL / AV / YPbPr / HDMI 1. Le menu Image et la description sont les mêmes que pour le mode DTV. 2. Les fontions Description audio et Type de son dans le menu Son ne sont pas valides. 3. Le mode SCART/AV/YPbPr/HDMI n’a pas de menu Chaîne. 4. Les fonctions Evaluation parentale et Verrouillages chaîne dans le menu Verrouillage ne sont pasvalides pour le mode SCART/HDMI/AV/ YPbPr. Évaluation parentale n’est pas valide pour le mode ATV. 5.
Fonctionnalités de base Appuyez sur le bouton [▼/▲] pour sélectionner le disque que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur le bouton [OK] pour y accéder. Appuyez sur le bouton [▼/▲] pour sélectionner l’option Retour et retourner au menu précédent. Lorsque vous mettez en surbrillance l’option sélectionnée, les informations du fichier apparaîtront à la droite. Appuyez pour la lecture ou la pause. Appuyez pour lire la chanson précédente. Appuyez pour lire la chanson suivante. Appuyez pour lire en arrière.
Fonctionnalités de base Texte Texte Appuyez sur le bouton [◄/►] pour sélectionner Texte dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton [OK] pour y accéder. Appuyez sur le bouton [▼/▲] pour sélectionner le disque que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur le bouton [OK] pour y accéder. Déplacer Appuyez sur le bouton [▼/▲] pour sélectionner l’option Retour et retourner au menu précédent. USB1/text/English-ANSI.txt 1/1 English-ANSI.txt English-Unicode.txt English-UnicodeBigEndian.
Autres informations Dépannage Lorsque votre téléviseur présente une anomalie de fonctionnement, vous pouvez essayer d’éteindre le téléviseur, puis redémarrez-le. Vous pouvez également l’utiliser selon le tableau ci-dessous. Si le problème ne peut toujours pas être résolu, veuillez contacter le Service Client Hisense. SYMPTÔMES Pas de son ou d'image. SOLUTIONS POSSIBLES Vérifiez si le cordon d'alimentation est dans la prise de courant et si elle a de l'électricité.
