Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor der Inbetriebnahme Ihres Fernsehers aufmerksam durch.
Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor der Inbetriebnahme Ihres Fernsehers aufmerksam durch.
English Inhalt Willkommen........................................................................................................................ 2 Sicherheitshinweise........................................................................................................... 4 Erste Schritte...................................................................................................................... 8 Anschlüsse.........................................................................................
English ▐ Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für einen Hisense-Fernseher entschieden haben. Das Gerät entspricht höchsten Standards, ist mit innovativer Technologie und hohem Bedienkomfort ausgestattet. Deutsch Home Español Media Player Digital Tuner Italiano Português Français 2 Sie können diesen Hisense Fernseher ganz einfach und bequem in der vertrauten Umgebung Ihres Wohnzimmers einrichten und verwenden.
English Wichtige Sicherheitshinweise ▐ Wichtiger Hinweis Diese Anleitung enthält nur detaillierte Informationen zu den Menüs, Einstellungen und zum Betrieb Ihres Fernsehers. Für detaillierte Anleitungen zur Installation siehe Kurzanleitung. Deutsch Das Symbol weist auf wichtige Anleitungen, Tipps oder Bedingungen für die nachfolgenden Einstellungen hin. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der optimalen Leistung Ihres Fernsehers lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise vor der Installation.
English Wichtige Sicherheitshinweise ▌Sicherheitshinweise Für einen sicheren Betrieb dieses Geräts beachten Sie bitte stets die folgenden Sicherheitshinweise, um Gefahren sowie Schäden am Gerät zu vermeiden: Deutsch Vorsicht STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG ENTFERNEN SIE NICHT DIE VERKLEIDUNG. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM GERÄT. WENDEN SIE SICH MIT REPARATUREN STETS AN EINEN AUTORISIERTEN KUNDENDIENST.
English Wichtige Sicherheitshinweise Der LED-Bildschirm kann zerbrechen, wenn er nicht richtig behandelt wird. Tragen Sie möglichst Handschuhe, wenn Sie den Fernseher tragen. Aus einem beschädigten LED-Bildschirm können Flüssigkristalle austreten. Bei Hautkontakt waschen Sie die betroffenen Stellen gleich mit reichlich Wasser. Spannungsversorgung Eine falsche Spannung kann den Fernseher beschädigen. Schließen Sie den Fernseher nur an einer Spannungsversorgung an, wie auf dem Typenschild angegeben.
English Wichtige Sicherheitshinweise Belüftung und hohe Temperaturen LED-Bildschirm Deutsch Achten Sie auf eine korrekte Belüftung des Fernsehers. Lassen Sie an den Seiten wenigstens 10 cm und oben 20 cm frei. Übermäßige Hitze und eine Blockierung der Lüftung können zu Feuer oder frühzeitigem Ausfall von elektronischen Komponenten führen. - Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze auf der Rückseite. - Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in den Fernseher eindringen.
Gewitter Veränderungen Ziehen Sie das Netz- und Antennenkabel während eines Gewitters ab. Überspannung durch Blitzeinschlag kann den Fernseher über das Antennensystem oder über die Steckdose beschädigen. Veränderungen am Fernseher können zu Stromschlag und Feuer führen. Verändern Sie das Gerät nicht, damit verlieren Sie auch Ihre Garantieansprüche. Reinigung und Pflege VORSICHT: Ziehen Sie vor dem Reinigen des Fernsehers den Netzstecker.
English Erste Schritte Anschlüsse Antenne anschließen Zum Fernsehen muss ein Signal einer Quelle empfangen werden, beispielsweise: Deutsch • VHF/UHF-Außenantenne. HDMI-Anschluss Unterstützt den Digitalanschluss zwischen HDMI-fähigen A/V-Geräten wie PVRs, DVDPlayern, Blu-Ray-Playern, HD-DVD-Playern, AVReceivern und anderen Digitalgeräten. Für HDMI-zu-HDMI-Anschlüsse wird kein zusätzlicher Audioanschluss benötigt.
English Fernbedienung • Statusanzeige: Leuchtet im Stand-by-Modus. Erlischt, wenn der Hauptschalter ausgeschaltet ist. Hinweis Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird. Lassen Sie wenigstens 5 Sekunden zwischen dem Ausschalten und erneutem Einschalten vergehen. Eingangsquelle wählen • Wählen Sie die Eingangsquelle abhängig vom angeschlossenen Videogerät. • Zur Auswahl der Eingangsquelle gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie [Source].
English Allgemeine Bedienungshinweise Erstinstallation Schließen Sie ein Antennenkabel am Anschluss „RF-In“ des Fernsehers und an Ihrer Fernsehantenne an. Sprache wählen Drücken Sie ◄/► und OK zur Auswahl der Sprache für Menüs und Mitteilungen. Deutsch Land wählen Drücken Sie ▼/▲ und OK, um das Menü Land zu markieren. Drücken Sie ◄/► und OK, um das Land zu wählen.
English Allgemeine Bedienungshinweise Suchlauf 0 Programm(e) Digital TV 0 Programm(e) Radio 0 Programm(e) Daten 0 Programm(e) Suchlauf beenden? Deutsch TV (Digital TV) Zum Verlassen bitte MENU-Taste drücken Ja Nein Eingangsquelle wählen Español Eingangsquelle Eingangsquelle Media Satellit Digital TV Analog TV AV PC SCART Komponente Italiano HDMI1 HDMI2 HDMI3 Verschieben Auswählen Beenden Verschieben Auswählen Beenden 1.
English Allgemeine Bedienungshinweise Die Menüs Sendermenü Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Deutsch Drücken Sie ◄/► zur Auswahl des Menüs SENDER im Hauptmenü. Automatische Sendersuche Manuelle Analog Suche Manuelle DVB-T Suche Programme bearbeiten Signalinformation CI-Informationen Auto Channel Update Español SENDER Verschieben Zurück Aus Auswählen Beenden 1. Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl des einzustellenden Menüpunkts im Menü SENDER. 2. Drücken Sie OK zum Einstellen. 3.
English Allgemeine Bedienungshinweise Suchlauf 0 Programm(e) Digital TV 0 Programm(e) Radio 0 Programm(e) Daten 0 Programm(e) Zum überspringen MENU-Taste drücken Suchlauf ATV beenden? Ja Deutsch TV Nein Suchlauf Digital TV 0 Programm(e) Radio 0 Programm(e) Daten 0 Programm(e) Suchlauf beenden? Español 0 Programm(e) (Digital TV) Zum Verlassen bitte MENU-Taste drücken Ja Nein Farbsystem Farbsystem wählen (Verfügbare Systeme: AUTO, PAL, NTSC, SECAM) Manuelle Analog Suche Aktueller
English Allgemeine Bedienungshinweise Manuelle DVB-T Suche Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl von Manuelle DVB-T Suche, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs. Drücken Sie ◄/► zur Auswahl von Sender, dann drücken Sie OK, um die Sendersuche zu starten. Deutsch Manuelle DVB-T Suche VHF CH 1 KEIN SIGNAL Schwach Freq: 43.50 MHz Gut Español Programme bearbeiten Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl von Programme bearbeiten, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs.
English Allgemeine Bedienungshinweise Bildmenü Bildmodus Standard Kontrast 50 Helligkeit 50 Farbe 50 Farbton 50 Schärfe 50 Farbtemperatur BILD Deutsch Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie ◄/► zur Auswahl des Menüs BILD im Hauptmenü. Standard Rauschminderung Mittel HDMI-Modus Automatisch Verschieben Zurück Auswählen Español Weißabgleich Beenden 1. Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl des einzustellenden Menüpunkts im Menü BILD. 2. Drücken Sie OK zum Einstellen. 3.
English Allgemeine Bedienungshinweise Farbtemperatur Deutsch Hier stellen Sie die Farbtemperatur des Bildes ein. Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl von Farbtemperatur, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs. Drücken Sie OK zur Auswahl des verfügbaren Bildmodus als Kalt, Standard, Warm. Bei Auswahl des Menüpunkts Farbtemperatur als Persönlich können die Werte für Rot, Grün und Blau eingestellt werden. Farbtemperatur Kalt Standard Warm Español Auswählen Kalt Erhöhen der Blautöne.
English Allgemeine Bedienungshinweise Tonmenü Ton Modus Standard Hochton 50 Tiefton 50 Verschieben 0 Autom. Lautstärke Aus SPDIF Mode PCM Audio Delay 32 AD Schalter Aus Zurück Auswählen Español Balance TON Deutsch Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie ◄/► zur Auswahl von TON im Hauptmenü. Beenden 1. Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl des einzustellenden Menüpunkts im Menü TON. 2. Drücken Sie OK zum Einstellen. 3.
English Allgemeine Bedienungshinweise Deutsch Balance Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl des Menüpunkts, dann drücken Sie ◄/► zum Einstellen. Autom. Lautstärke Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl von Autom. Lautstärke, dann drücken Sie ◄/► zur Auswahl von Ein oder Aus. SPDIF Mode Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl von SPDIF Mode, dann drücken Sie ◄/► zur Auswahl von Aus/PCM/ Automatisch. AD Schalter Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl von AD Schalter, dann drücken Sie ◄/► zur Auswahl von Ein oder Aus.
English Allgemeine Bedienungshinweise Sleep-Timer Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl von Sleep-Timer, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs. Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl der verfügbaren Optionen Aus, 15Min, 30Min, 45Min, 60Min, 90Min, 120Min, 240Min. Deutsch Sleep-Timer Aus Zurück Auto Standby Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl von Auto Standby, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs. Drücken Sie ▼/▲ und OK zur Auswahl. Tipp: Die Fernbedienung ist während der voreingestellten Zeit ohne Funktion.
English Allgemeine Bedienungshinweise Sperren menü Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie ◄/► zur Auswahl von SPERREN im Hauptmenü. Deutsch System sperren Aus Kennwort setzen Sender sperren Jugendschutz 4 Tastensperre Aus Hotel-Modus SPERREN Español Verschieben Zurück Auswählen Beenden 1. Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl des einzustellenden Menüpunkts im Menü SPERREN. 2. Drücken Sie OK/◄/► zum Einstellen. 3.
English Allgemeine Bedienungshinweise Sender Sperren Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl von Sender Sperren, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs. Drücken Sie die Grün Farbtaste, um den Sender zu sperren oder zu entsperren. Sperren Seite nach Oben/Unten Auswählen Zurück Jugendschutz Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl von Jugendschutz, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs zur Auswahl der Einstufung für Ihre Kinder.
English Allgemeine Bedienungshinweise Hotel-Modus Ein Quelle gesperrt Deutsch HOTEL Startquelle Aus Digital Typ DVB-T Startkanal 1 Standard Lautstärke 24 Max. Lautstärke 79 Datenbank importierens Datenbank exportieren Sperren zurücksetzen Verschieben Zurück Auswählen Beenden Hotel-Modus Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl von Hotel-Modus, dann drücken Sie ◄/► zur Auswahl von Ein oder Aus.
English Allgemeine Bedienungshinweise 1. Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl des einzustellenden Menüpunkts im Menü ALLE EINSTELLUNGEN. 2. Drücken Sie OK zum Einstellen. Sprache English Deutsch Español Français Italiano Português Zurück Auswählen Videotext Zeichensatz Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl von Videotext Zeichensatz, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs. Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl des Videotext Zeichensatzes.
English Allgemeine Bedienungshinweise Untertitelsprache Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl von Untertitelsprache, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs. Drücken Sie ◄/► zur Auswahl der Erste Untertitelsprache. Drücken Sie ▼/▲/◄/► zur Auswahl der Untertitelsprache. Untertitelsprache Erste Deutsch Auswählen Zurück Español Bildseitenformat Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl von Bildseitenformat, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs.
English Allgemeine Bedienungshinweise HDMI CEC CEC-Steuerung Ein Verstärkersteuerung Automatische Abschaltung Aus Automatische Einschaltung Aus Aus Deutsch Geräteliste Device Menu Zurück Bildschirmmenü Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie ◄/► zur Auswahl von BILDSCHIRM im Hauptmenü. H. Position 50 V. Position 50 Größe 50 Phase 17 Español Autom. Einstellung Position zurücksetzen BILDSCHIRM Zurück Auswählen Beenden Italiano Verschieben 1.
English Allgemeine Bedienungshinweise Hinweise: 1. Rauschminderung ist im Menü BILD ungültig. 2. AD Schalter ist im Menü TON ungültig. Deutsch 3. Das Menü ZEIT und seine Beschreibung entsprechen dem frei empfangbaren Modus. 4. Sender sperren und Jugendschutz sind im Menü SPERREN ungültig. 5. Audiosprachen, Untertitelsprache, Hörgeschädigt sind im Menü ALLE EINSTELLUNGEN ungültig. 6. Der Modus PC hat kein Menü SENDER.
English Allgemeine Bedienungshinweise Musikmenü Drücken Sie ◄/► zur Auswahl von MUSIK im Hauptmenü, dann drücken Sie OK zum Aufrufen. Drücken Sie EXIT, um in das vorherige Menü zurückzukehren. Musik FILME Text Español FOTO Deutsch USB 2.0 Drücken Sie ◄/► zur Auswahl des anzuzeigenden Laufwerks, dann drücken Sie OK zum Aufrufen. Drücken Sie ◄/► zur Auswahl von Zurück, um in das vorherige Menü zurückzukehren.
English Allgemeine Bedienungshinweise Textmenü Drücken Sie ◄/► zur Auswahl von TEXT im Hauptmenü, dann drücken Sie OK zum Aufrufen. Drücken Sie EXIT, um in das vorherige Menü zurückzukehren. Deutsch USB 2.0 FOTO MUSIK FILME Text Español Drücken Sie ◄/► zur Auswahl des anzuzeigenden Laufwerks, dann drücken Sie OK zum Aufrufen. Drücken Sie ◄/► zur Auswahl von Zurück, um in das vorherige Menü zurückzukehren.
English Weitere Informationen Problembehebung Funktioniert der Fernseher nicht wie gewöhnlich, so lesen Sie bitte in diesem Kapitel nach, wie Sie viele dieser Probleme durch einfache Schritte selbst lösen können. Deutsch Wir empfehlen ebenfalls, zunächst den Netzstecker für 60 Sekunden zu ziehen. Damit setzen Sie die Schaltkreise und die Firmware des Geräts zurück. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn sich das Problem nicht beheben lässt.
English Weitere Informationen Kontakt Land Hotline Website Deutsch Español Italiano Österreich +43-0820420411 www.eseco.at Belgien +32 (0)11 281780 www.servilux.be Vereinigtes Königreich +44 0345 610 4199 www.hisense.co.uk Dänemark +45-44503039 www.elektronik-centret.dk Frankreich +33 1 76 49 05 05 www.hisense.fr Deutschland +49-(0)0800 9000169 www.elesco-europa.com Ungarn +36-614772070 www.aagservice.hu Irland +44 28 3832 6119 www.craigavon.tv Italien +39-800 321 999 www.
English Weitere Informationen PAL NTSC SECAM TV-System PAL/SECAM-B/G,D/K DVB-T+C DVB-T2 DVB-S/S2 Umweltbedingungen Temperatur: 5 °C - 45 °C Luftfeuchtigkeit: 20 % - 80 % relative Luftfeuchtigkeit Luftdruck: 86 kPa - 106 kPa Komponentenmodus 480I / 60Hz, 480P / 60Hz, 576I / 50Hz, 576P / 50Hz, 720P / 50Hz, 720P / 60Hz, 1080I / 50Hz, 1080I / 60Hz, 1080P / 50Hz, 1080P / 60Hz VGA-Modus 640 × 480, 800 × 600, 1024 × 768, 1280 × 1024 60Hz HDMI-Modus 480I / 60Hz, 480P / 60Hz, 576I / 50Hz, 576P / 50Hz, 72
English Weitere Informationen FOTO .jpg/ .jpeg Progressive JPEG Baseline JPEG .bmp BMP Deutsch .png .srt .ssa/.ass .smi UNTERTITEL .sub .txt Non-Interlaced Interlaced SubRip SubStation Alpha SAMI SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx(VobSub) TMPlayer Max. Auflösung: 1024 × 768 Max. Auflösung: 15360 × 8640 Max. Auflösung: 9600 × 6400 Pixeltiefe: 1/4/8/16/24/32 bpp Résolution max. : 9600 × 6400 Résolution max. : 1280 × 800 Nur SubViewer 1.0 und 2.
English Weitere Informationen Entsorgung/Lizenzen EAG (Elektro- und Elektronikaltgeräte) Europäische Richtlinie 2012/19/EU Deutsch Das Symbol auf Produkt, Zubehör und Verpackung besagt, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte geben Sie das Produkt an einer Sammelstelle für Elektroschrott ab. Durch die korrekte Entsorgung des Produkts helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung.
