Anwender-Handbuch Installation Industrial Ethernet Rail Switch SPIDER II, SPIDER II Giga, SPIDER II PoE P 1 2 3 4 5 6 7 8 SPIDER II 8TX SPIDER II 8TX EEC SPIDER II 8TX/1FX-ST EEC SPIDER II Release 06 06/2012 SPIDER II 8TX/1FX EEC SPIDER II 8TX/1FX-SM EEC SPIDER II 8TX/2FX-ST EEC SPIDER II 8TX/2FX EEC SPIDER II 8TX PoE SPIDER II 8TX/2FX-SM EEC SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SPIDER II Giga 5T/2S EEC SPIDER II Giga 5T EEC Technische Unterstützung https://hirschmann-support.belden.eu.
Die Nennung von geschützten Warenzeichen in diesem Handbuch berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichenund Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. © 2012 Hirschmann Automation and Control GmbH Handbücher sowie Software sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten.
Inhalt Sicherheitshinweise 4 Über dieses Handbuch 11 Legende 11 1 Beschreibung des Gerätes 12 1.1 Beschreibung der Gerätevarianten 12 2 Montage und Inbetriebnahme 17 2.1 Montage des Gerätes 2.1.1 Auspacken und Prüfen 2.1.2 Montage der SFP-Module (optional) 2.1.3 Verdrahtung des Klemmblockes für die Versorgungsspannung und die Erdung 2.1.4 Montage des Gerätes auf die Hutschiene 2.1.5 Abmessungen 2.1.6 Montage des Klemmblockes, Inbetriebnahme 2.1.
Sicherheitshinweise Wichtige Informationen Beachten Sie: Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie es installieren, in Betrieb nehmen oder warten. Die folgenden Hinweise können an verschiedenen Stellen in dieser Dokumentation enthalten oder auf dem Gerät zu lesen sein. Die Hinweise warnen vor möglichen Gefahren oder machen auf Informationen aufmerksam, die Vorgänge erläutern bzw. vereinfachen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit vom Hersteller empfohlenen oder zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.
Schirmungsmasse Achten Sie beim Anschließen eines Kabelsegmentes mit kontaktiertem Schirmungsgeflecht auf mögliche Erdschleifen. Gehäuse VORSICHT ELEKTRISCHER SCHLAG Schließen Sie ausschließlich eine dem Typschild Ihres Gerätes entsprechende Versorgungsspannung an. Stecken Sie niemals spitze Gegenstände (schmale Schraubendreher, Drähte oder Ähnliches) in das Innere des Produktes. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder Materialschäden führen.
Umgebung Betreiben Sie das Gerät nur bei der angegebenen Umgebungslufttemperatur (Temperatur der umgebenden Luft im Abstand von bis zu 5 cm zum Gerät) und bei der angegebenen relativen Luftfeuchtigkeit. Wählen Sie den Montageort so, dass die in den Technischen Daten angegebenen klimatischen Grenzwerte eingehalten werden. Verwendung nur in einer Umgebung mit Verschmutzungsgrad gemäß den Technischen Daten. Installieren Sie das Gerät ausschließlich in Innenbereichen.
Bei Nicht-Beachten der Warnhinweise können deshalb Körperverletzungen und/oder Sachschäden auftreten. Nur entsprechend qualifiziertes Personal sollte an diesem Gerät oder in dessen Nähe arbeiten. Dieses Personal muss gründlich mit den Warnungen und Instandhaltungsmaßnahmen gemäß dieser Betriebsanleitung vertraut sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.
Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str. 45-51 72654 Neckartenzlingen Deutschland Tel.: +49 1805 141538 Das Produkt ist einsetzbar im Industriebereich. Störfestigkeit: EN 61000-6-2:2005 Störaussendung: EN 55022:2010 Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen.
Es wurde nach entsprechender Prüfung festgestellt, dass dieses Gerät den Anforderungen an ein Digitalgerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften entspricht. Diese Anforderungen sind darauf ausgelegt, einen angemessenen Schutz gegen Funkstörungen zu bieten, wenn das Gerät im gewerblichen Bereich eingesetzt wird. Das Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzen und kann diese auch ausstrahlen.
Über dieses Handbuch Das Dokument „Anwender-Handbuch Installation“ enthält eine Gerätebeschreibung, Sicherheitshinweise, Anzeigebeschreibung und weitere Informationen, die Sie zur Installation des Gerätes benötigen.
1 Beschreibung des Gerätes Die SPIDER II-Geräte sind konzipiert für die speziellen Anforderungen der industriellen Automatisierung. Sie erfüllen die relevanten Industrie-Normen, bieten eine sehr hohe Betriebssicherheit auch unter extremen Bedingungen, langjährige Verfügbarkeit und Flexibilität. Die Geräte ermöglichen den Aufbau von geswitchten Industrial-EthernetNetzen nach der Norm IEEE 802.3 in Linienstruktur. Die SPIDER II Giga...
SPIDER II 8TX SPIDER II 8TX EEC SPIDER II 8TX/1FX EEC SPIDER II 8TX/1FX-SM EEC SPIDER II 8TX/2FX EEC SPIDER II 8TX/2FX-SM EEC SPIDER II 8TX/1FX-ST EEC SPIDER II 8TX/2FX-ST EEC SPIDER II Giga 5T EEC SPIDER II Giga 5T/2S EEC SPIDER II Giga 5T EEC PRO SPIDER II Giga 5T/2S EEC PRO SPIDER II Giga 5T EEC Jumbo SPIDER II Giga 5T/2S EEC Jumbo SPIDER II 8TX PoE Tab. 1: 8 8 8 8 8 8 8 8 1000 Mbit/s, LWL, SFP 10/100/ 1000 Mbit/s, TP, RJ45 100 Mbit/s, LWL, MM, ST 100 Mbit/s, LWL, SM.
3 2 4 5 6 7 8 1 SPIDER II 8TX, SPIDER II 8TX EEC Abb. 1: 14 SPIDER II 8TX/1FX EEC, SPIDER II 8TX/1FX-SM EEC SPIDER II 8TX/2FX EEC, SPIDER II 8TX/2FX-SM EEC SPIDER II 8TX/1FX-ST EEC SPIDER II 8TX/2FX-ST EEC Übersicht der Gerätevarianten ohne Gigabit-Ports (SPIDER II 8TX...
4 4 3 6 7 5 5 SP SP SP SP 2 3 SP 2 SP SP SP SP SP 1 SPIDER II Giga 5T/2S EEC Abb. 2: SPIDER II Giga 5T EEC Übersicht der Gerätevarianten mit Gigabit-Ports (SPIDER II GIGA...) 1 – Ports 6 und 7: 2 x SX/LX, SFP-Schacht, 1000 Mbit/s 2 – Ports 1 bis 5: Ports nach 10/100/1000BASE-T(X) (RJ45-Anschlüsse) 3 – LED-Anzeigeelemente 4 – steckbarer Klemmblock, 3-polig 5 – Unterseite: keine Ports Die Gerätevarianten Giga PRO unterstützen Quality of Service (QoS) nach IEEE 802.1D.
4 5 P 3 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 SPIDER II 8TX PoE Abb. 3: Übersicht der Gerätevarianten mit PoE (SPIDER II 8TX PoE) 1 – Ports 5 bis 8: Ports nach 10/100BASE-T(X) (RJ45-Anschlüsse) mit PoE (Power over Ethernet, Phantomspeisung) 2 – Ports 1 bis 4: Ports nach 10/100BASE-T(X) (RJ45-Anschlüsse) 3 – LED-Anzeigeelement 4 – steckbarer Klemmblock, 3-polig 5 – Unterseite: keine Ports Die Gerätevarianten SPIDER II 8TX PoE unterstützen Power over Ethernet (PoE) nach IEEE 802.3af.
2 Montage und Inbetriebnahme Die Geräte sind für die Praxis in der rauen Industrie-Umgebung entwickelt. Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. In der Praxis hat sich folgende thematische Reihenfolge bewährt: Auspacken und Prüfen Montage der SFP-Module (optional) Verdrahtung des Klemmblockes für die Versorgungsspannung und die Erdung Montage des Gerätes auf die Hutschiene Montage des Klemmblockes, Inbetriebnahme Anschluss der Datenleitungen 2.1 Montage des Gerätes 2.1.
2.1.3 Verdrahtung des Klemmblockes für die Versorgungsspannung und die Erdung VORSICHT ELEKTRISCHER SCHLAG Schließen Sie ausschließlich eine dem Typschild Ihres Gerätes entsprechende Versorgungsspannung an. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder Materialschäden führen. Die Erdung und der Anschluss der Versorgungsspannung erfolgen über einen 3-poligen Klemmblock. Hinweis: Relevant für Nordamerika: Das Anzugsdrehmoment der Klemmschrauben beträgt max. 0,5 Nm (4.4 lb in.).
Hinweis: Die Erdung des Gerätes erfolgt über einen 3-poligen Klemmblock. Hinweis: Die Schirmungsmasse der anschließbaren Twisted Pair-Leitungen ist elektrisch leitend mit dem Erdungsanschluss verbunden. Montieren Sie das Gerät auf einer 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60175. Hängen Sie die obere Rastführung des Gerätes in die Hutschiene ein und drücken Sie es nach unten gegen die Hutschiene bis zum Einrasten. Abb.
Abmessungen 50,5 52,3 73,2 13,8 2.1.5 110,8 Abb. 6: 2.1.6 9,5 Abmessungen des SPIDER II Montage des Klemmblockes, Inbetriebnahme VORSICHT ELEKTRISCHER SCHLAG Schließen Sie ausschließlich eine dem Typschild Ihres Gerätes entsprechende Versorgungsspannung an. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder Materialschäden führen. Montieren Sie den Klemmblock für die Versorgungsspannung und den Erdungsanschluss.
2.1.7 Anschluss der Datenleitungen An den Ports des Gerätes können Sie über Twisted-Pair-Kabel oder LWLKabel Endgeräte oder weitere Segmente anschließen. Montieren Sie die Datenleitungen entsprechend Ihren Anforderungen. 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Anschluss Diese Anschlüsse sind als RJ45-Buchsen ausgeführt. 10/100 Mbit/s-TP-Ports ermöglichen den Anschluss von Endgeräten oder unabhängigen Netzsegmenten nach dem Standard IEEE 802.3 10BASET/100BASE-TX.
Abbildung 8 7 6 5 4 3 2 1 Tab. 5: Pin 1 2 3 6 4,5,7,8 Daten Leitungspaar 1+ Leitungspaar 1− Leitungspaar 2+ Leitungspaar 2− nicht belegt Eingang der PoE-Spannung V+ V− V+ V− V− V+ V− V+ Pinbelegung einer TP/TX-Schnittstelle, RJ45-Buchse. Eingang der PoESpannung über die signalführenden Adernpaare (Phantomspeisung). 10/100/1000 Mbit/s-Twisted-Pair-Anschluss (SPIDER II Giga 5T... EEC) Diese Anschlüsse sind als RJ45-Buchsen ausgeführt.
100 Mbit/s-LWL-Ports ermöglichen den Anschluss von Endgeräten oder unabhängigen Netzsegmenten nach dem Standard IEEE 802.3 100BASE-FX. Diese Ports unterstützen: Vollduplex-Betrieb Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie SM-Ports nur mit SM-Ports und MM-Ports nur mit MM-Ports verbinden. 1 Gbit/s-LWL-Anschluss (SPIDER II Giga 5T/2S EEC) Diese Ports sind als SFP-Schächte ausgeführt. 1 Gbit/s-LWL-Ports ermöglichen den Anschluss von Endgeräten oder unabhängigen Netzsegmenten nach dem Standard IEEE 802.
2.2.2 Portstatus Die grünen und gelben LEDs an den einzelnen TP-Ports zeigen portbezogene Informationen an. 6 9 1 Abb. 8: 2 7 3 Portstatus-LEDs für LWL-Ports an der oberen Kante der Vorderseite 1 – keine Portstatus-LEDs bei Geräten ohne LWL-Ports 2 – eine Portstatus-LED (LS/DA) bei Geräten mit einem LWL-Port 3 – zwei Portstatus-LEDs (LS/DA) bei Geräten mit zwei LWL-Ports SP 1 Abb.
2.3 Wartung Beim Design dieses Gerätes konnte Hirschmann weitestgehend auf den Einsatz von Verschleißteilen verzichten. Die dem Verschleiß unterliegenden Teile sind so bemessen, dass sie im normalen Gebrauch die Produktlebenszeit überdauern. Betreiben Sie dieses Gerät innerhalb der Spezifikationen (siehe „Technische Daten“). Prüfen Sie abhängig vom Verschmutzungsgrad der Betriebsumgebung in regelmäßigen Abständen den freien Zugang zu den Lüftungsschlitzen des Gerätes. 2.4 Demontage 2.4.
SPIDER II 8TX PoE Um das Gerät von der Hutschiene zu demontieren, drücken Sie das Gerät nach unten und ziehen es unten von der Hutschiene weg. Abb. 11: 2.4.2 Demontage von der Hutschiene Demontage der SFP-Module Ziehen Sie das Modul an der geöffneten Verriegelung aus dem Sockel heraus. Verschließen Sie das Modul mit der Schutzkappe.
3 Technische Daten Allgemeine technische Daten Abmessungen B×H×T inkl.
EMV und Festigkeit EMV-Störfestigkeit - IEC/EN 61000-6-2:2005 EMI TYPE-Tests, Test nach: IEC/EN 61000-4-2 Elektrostatische Entladung Kontaktentladung ± 4 kV Luftentladung ± 8 kV IEC/EN 61000-4-3 Elektromagnetisches Feld 80 MHz ...
Netzausdehnung Hinweis: Die bei den Transceivern jeweils angegebenen Leitungslängen gelten bei den jeweiligen Faserdaten (Faserdämpfung und BLP/ Dispersion). TP-Port Länge eines Twisted-Pair-Segmentes Tab. 7: TP-Port 10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T Produktcode LWL Wellen- Faser SPIDER II -Typ länge 8TX/... ...FX EEC MM ...FX-ST EEC ...FX EEC MM ...FX-ST EEC ...FX-SM EEC SM Tab. 8: max.
Produktcode M-SFPBIDI... Type A LX/LC EEC Type B LX/LC EEC Type A LH/LC EEC Type B LH/LC EEC Tab.
Bestellnummern Gerät Rail Switch SPIDER II 8 TX Rail Switch SPIDER II 8 TX EEC Rail Switch SPIDER II 8 TX/1FX EEC Rail Switch SPIDER II 8 TX/2FX EEC Rail Switch SPIDER II 8 TX/1FX-SM EEC Rail Switch SPIDER II 8 TX/2FX-SM EEC Rail Switch SPIDER II 8 TX/1FX-ST EEC Rail Switch SPIDER II 8 TX/2FX-ST EEC Rail Switch SPIDER II Giga 5T EEC Rail Switch SPIDER II Giga 5T/2S EEC Rail Switch SPIDER II Giga 5T EEC PRO Rail Switch SPIDER II Giga 5T/2S EEC PRO Rail Switch SPIDER II Giga 5T EEC Jumbo Rail Switch SPIDER
Zugrundeliegende Normen und Standards Norm cUL 508 EN 55022 EN 61000-6-2 EN 61131-2 EN 60950-1 FCC 47 CFR Part 15 72/245/EWG ECE Nr. 10 Tab.
A Weitere Unterstützung Technische Fragen Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den HirschmannVertragspartner in Ihrer Nähe oder direkt an Hirschmann. Die Adressen unserer Vertragspartner finden Sie im Internet unter http://www.hirschmann.com Unser Support steht Ihnen zur Verfügung unter https://hirschmann-support.belden.eu.com Sie erreichen uns in der Region EMEA unter Tel.: +49 (0)1805 14-1538 E-Mail: hac.support@belden.com in der Region Amerika unter Tel.
