Anwender-Handbuch Installation Industrial Ethernet Rail Switch SPIDER Standard Line Installation SPIDER-SL Release 05 08/2016 Technische Unterstützung https://hirschmann-support.belden.eu.
Die Nennung von geschützten Warenzeichen in diesem Handbuch berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichenund Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. © 2016 Hirschmann Automation and Control GmbH Handbücher sowie Software sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten.
Inhalt Sicherheitshinweise 5 Über dieses Handbuch 10 Legende 10 1 Beschreibung 11 1.1 Allgemeine Beschreibung des Gerätes 11 1.2 Gerätename und Produktcode 11 1.3 Geräteansicht 1.3.1 Vorderansicht 13 13 1.4 Spannungsversorgung 15 1.5 Ethernet-Ports 1.5.1 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 1.5.2 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 1.5.3 100/1000-Mbit/s-LWL-Port 1.5.4 100-Mbit/s-LWL-Port 15 15 15 16 16 1.6 Pinbelegungen 16 1.7 Anzeigeelemente 1.7.1 Gerätestatus 1.7.
5 Demontage 27 5.1 SFP-Transceiver demontieren (optional) 27 5.
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitsvorschriften Sie betreiben dieses Gerät mit Elektrizität. Der unsachgemäße Gebrauch dieses Gerätes birgt das Risiko von Personen- oder Sachschaden. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Lesen Sie vor dem Anschließen jedweder Kabel diese Dokumentation, die Sicherheitshinweise und Warnungen.
Anforderungen an die Qualifikation des Personals Setzen Sie ausschließlich qualifiziertes Personal für Arbeiten am Gerät ein. Qualifiziertes Personal zeichnet sich durch folgende Punkte aus: Das qualifizierte Personal hat eine angemessene Ausbildung. Die Ausbildung sowie die praktischen Kenntnisse und Erfahrungen bilden seine Qualifikation. Diese ist die Voraussetzung, um Stromkreise, Geräte und Systeme gemäß den aktuellen Standards der Sicherheitstechnik anzuschließen, zu erden und zu kennzeichnen.
Voraussetzungen für das Anschließen elektrischer Leiter Stellen Sie vor jedem Anschließen der elektrischen Leiter sicher, dass die genannten Voraussetzungen erfüllt sind. Allgemeine Voraussetzungen für das Anschließen von elektrischen Leitern Folgende Voraussetzungen gelten uneingeschränkt: Die elektrischen Leiter sind spannungsfrei. Die verwendeten Kabel sind für den Temperaturbereich des Anwendungsfalles zugelassen.
CE-Kennzeichnung Entsprechend gekennzeichnete Geräte stimmen mit den Vorschriften der folgenden Europäischen Richtlinie(n) überein: 2011/65/EU (RoHS) Richtlinie des Europäischen Parlamentes und des Rates zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. 2014/30/EU (EMV) Richtlinie des Europäischen Parlamentes und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.
FCC-Hinweis Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Das Funktionieren ist abhängig von den zwei folgenden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen; (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, einschließlich der Störungen, die unerwünschtes Funktionieren bewirken könnten. Es wurde nach entsprechender Prüfung festgestellt, dass dieses Gerät den Anforderungen an ein Digitalgerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften entspricht.
Über dieses Handbuch Das Dokument „Anwender-Handbuch Installation“ enthält eine Gerätebeschreibung, Sicherheitshinweise, Anzeigebeschreibung und weitere Informationen, die Sie zur Installation des Gerätes benötigen.
1 1.1 Beschreibung Allgemeine Beschreibung des Gerätes Die SPIDER-SL-Geräte sind konzipiert für die speziellen Anforderungen der industriellen Automatisierung. Sie erfüllen die relevanten Industriestandards, bieten eine sehr hohe Betriebssicherheit auch unter extremen Bedingungen, langjährige Verfügbarkeit und Flexibilität. Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, die Merkmale des Gerätes zu kombinieren.
PosiMerkmal tion 18 ... 19 Lichtwellenleiter-Port 1 22 ...
1.3 Geräteansicht 1.3.1 Vorderansicht 1 1 2 1 1 2 2 2 3 3 3 11 3 10 4 9 5 8 6 11 10 4 9 5 8 7 7 SPIDER-SL-20-08T1... 4 6 5 6 SPIDER-SL-20-06T1... 7 4 8 5 SPIDER-SL-20-04T1... SPIDER-SL-20-01T1... Vorderansicht am Beispiel der Gerätevarianten SPIDER-SL-20... SPIDER-SL-20-08T1... 1 LED-Anzeigeelemente für Gerätestatus 2 3-poliger steckbarer Klemmblock für Spannungsversorgung 3 ...
1 1 2 1 1 2 2 3 3 4 4 2 3 11 3 10 4 11 9 5 10 6 9 5 6 8 6 9 7 8 6 7 SPIDER-SL-40-08T1... 12 5 11 4 10 5 8 7 SPIDER-SL-40-06T1... 8 7 SPIDER-SL-40-06T1... SPIDER-SL-40-05T1... Vorderansicht am Beispiel der Gerätevarianten SPIDER-SL-40... SPIDER-SL-40-08T1... 1 LED-Anzeigeelemente für Gerätestatus 2 3-poliger steckbarer Klemmblock für Spannungsversorgung 3 ...
1.4 Spannungsversorgung Sie haben folgende Möglichkeiten, Ihr Gerät mit Spannung zu versorgen: Spannungsversorgung über einen 3-poligen Klemmblock Zur Spannungsversorgung des Gerätes steht ein 3-poliger Klemmblock zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter „Klemmblock für die Versorgungsspannung und Erdung verdrahten” auf Seite 23. 1.5 Ethernet-Ports An den Geräte-Ports können Sie über Twisted-Pair-Kabel oder Lichtwellenleiter (LWL) Endgeräte oder weitere Segmente anschließen.
1.5.3 100/1000-Mbit/s-LWL-Port Dieser Port ist als SFP-Schacht ausgeführt. Der 100/1000-Mbit/s-LWL-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netzkomponenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 100BASE-FX/1000BASESX/1000BASE-LX anzuschließen. Dieser Port unterstützt: 100 Mbit/s vollduplex bei Einsatz eines Fast-Ethernet-SFP-Transceivers 1000 Mbit/s vollduplex bei Einsatz eines Gigabit-Ethernet-SFPTransceivers 1.5.
1.7 Anzeigeelemente Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung führt das Gerät einen Selbsttest durch. Während dieser Aktionen leuchten die unterschiedlichen LEDs auf. 1.7.1 Gerätestatus Diese LED gibt Auskunft über den Zustand der Spannungsversorgung.
1.7.2 Portstatus Diese LEDs zeigen Port-bezogene Informationen an.
2 Installation Die Geräte sind für die Praxis in der rauen industriellen Umgebung entwickelt. Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. Führen Sie folgende Schritte aus, um das Gerät zu installieren: Paketinhalt prüfen Gerät montieren SFP-Transceiver montieren (optional) Klemmblock für die Versorgungsspannung und Erdung verdrahten Gerät in Betrieb nehmen Datenkabel anschließen 2.
2.2 Gerät montieren Sie haben folgende Möglichkeiten, Ihr Gerät zu montieren: Auf die Hutschiene montieren Auf eine ebene Fläche montieren 2.2.1 Auf die Hutschiene montieren Voraussetzung: Das Gerät ist für die Montage auf eine 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60715 vorbereitet. 1 2 Gehen Sie wie folgt vor: Hängen Sie die obere Rastführung des Gerätes in die Hutschiene ein. Ziehen Sie den Verriegelungsschieber mit einem Schraubendreher nach unten.
2.2.2 Auf eine ebene Fläche montieren mm inch 57,5 2.26 42 1.65 52,7 2.07 35 1.38 35 1.38 O 6 0. ,5 26 25 1 20 0.8 O 5 6, 26 0. 24,25 0.95 35,75 1.41 mm inch 72 2.83 35 1.38 O 6 0. ,5 26 87,5 3.44 52,7 2.07 35 1.38 25 1 20 0.8 O 5 6, 26 0. 54,25 2.14 65,75 2.59 Gehen Sie wie folgt vor: Befestigen Sie die Wandmontageplatte mit Schrauben an einer ebenen Fläche an der Wand. Der Abbildung oben entnehmen Sie die Maße für die Montage. Montieren Sie das Gerät an der Wandmontageplatte.
2.3 SFP-Transceiver montieren (optional) Voraussetzung: Verwenden Sie ausschließlich SFP-Transceiver von Hirschmann, die sich für dieses Gerät eignen. Siehe „Zubehör” auf Seite 32. Gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie die Schutzkappe vom Transceiver. Schieben Sie den Transceiver mit geschlossener Verriegelung in den Schacht, bis er einrastet.
2.4 Klemmblock für die Versorgungsspannung und Erdung verdrahten WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Schließen Sie ausschließlich eine dem Typschild Ihres Gerätes entsprechende Versorgungsspannung an. Stecken Sie niemals spitze Gegenstände (schmale Schraubendreher, Drähte oder Ähnliches) in die Anschlussklemmen für die Versorgungsspannung und berühren Sie die Klemmen nicht. Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen.
Gehen Sie wie folgt vor: Schaffen Sie die notwendigen Voraussetzungen für das Anschließen der Versorgungsspannung. Siehe „Voraussetzungen für das Anschließen elektrischer Leiter” auf Seite 7. Ziehen Sie den Klemmblock vom Gerät ab. Verdrahten Sie den Erdungsanschluss. Verdrahten Sie die Spannungsversorgungskabel. Stecken Sie den Klemmblock in den Anschluss am Gerät. 2.5 Gerät in Betrieb nehmen Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung über den Klemmblock nehmen Sie das Gerät in Betrieb. 2.
3 Überwachung der Umgebungslufttemperatur Betreiben Sie das Gerät ausschließlich bis zur angegebenen maximalen Umgebungslufttemperatur. Siehe „Allgemeine technische Daten” auf Seite 28. Die Umgebungslufttemperatur ist die Temperatur der Luft 5 cm neben dem Gerät. Sie ist abhängig von den Einbaubedingungen des Gerätes, z. B. dem Abstand zu anderen Geräten oder sonstigen Objekten und der Leistung benachbarter Geräte.
4 Wartung, Service Beim Design dieses Gerätes hat Hirschmann weitestgehend auf den Einsatz von Verschleißteilen verzichtet. Die dem Verschleiß unterliegenden Teile sind so bemessen, dass sie im normalen Gebrauch die Produktlebenszeit überdauern. Betreiben Sie dieses Gerät entsprechend den Spezifikationen. Prüfen Sie abhängig vom Verschmutzungsgrad der Betriebsumgebung in regelmäßigen Abständen den freien Zugang zu den Lüftungsschlitzen des Gerätes.
5 Demontage 5.1 SFP-Transceiver demontieren (optional) 2 1 Gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie den SFP-Transceiver an der geöffneten Verriegelung aus dem Schacht. Verschließen Sie den SFP-Transceiver mit der Schutzkappe. 5.2 Gerät demontieren 2 1 Gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie die Datenkabel ab. Schalten Sie die Versorgungsspannung aus. Ziehen Sie den Klemmblock vom Gerät ab. Ziehen Sie den Verriegelungsschieber mit einem Schraubendreher nach unten.
6 Technische Daten Allgemeine technische Daten Abmessungen B×H×T Spannungsversorgung SPIDER Standard Line Siehe „Maßzeichnungen” auf Seite 29. 1 Spannungseingang 3-poliger Klemmblock Sicherheitskleinspannung (SELV) Nennspannungsbereich DC 12 V ... 24 V Class 2 Spannungsbereich DC inklusive 9,6 V ...
Maßzeichnungen 14,3 0.6 14,3 0.6 13,8 0.5 45 1.8 25,5 1 37,8 1.5 SPIDER-SL-20-06T1... 25,5 1 SPIDER-SL-20-01T1... SPIDER-SL-20-04T1... 102 4 110 4.3 SPIDER-SL-20-08T1... mm inch 14,3 0.6 82 3.2 Abb. 2: Abmessungen der Gerätevarianten SPIDER-SL-20... 13,8 0.5 13,8 0.5 14,3 0.6 45 1.8 45 1.8 SPIDER-SL-40-06T1... mm inch 14,3 0.6 25,5 1 37,8 1.5 SPIDER-SL-40-05T1... SPIDER-SL-40-08T1... 110 4.3 102 4 SPIDER-SL-40-06T1... 82 3.2 Abb. 3: 6 0.2 73 2.9 6 0.2 6 0.2 73 2.
EMV und Festigkeit EMV-Störaussendung gestrahlte Störaussendung FCC 47 CFR Part 15 EN 55022 leitungsgeführte Störaussendung FCC 47 CFR Part 15 EN 55022 EMV-Störfestigkeit elektrostatische Entladung EN 61000-4-2 Kontaktentladung IEEE C37.90.3 EN 61000-4-2 Luftentladung IEEE C37.90.3 elektromagnetisches Feld EN 61000-4-3 80 MHz ... 1000 MHz schnelle Transienten (Burst) EN 61000-4-4 DC-Versorgungsanschluss IEEE C37.90.1 EN 61000-4-4 Datenleitung IEEE C37.90.
Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe bei 24 V DC Gerätename SPIDER-SL-20-01T1... SPIDER-SL-20-04T1... SPIDER-SL-20-05T1... SPIDER-SL-20-06T1.....9... SPIDER-SL-20-06T1.....2... SPIDER-SL-20-08T1... SPIDER-SL-40-05T1... SPIDER-SL-40-06T1....99... SPIDER-SL-40-06T1....O6... SPIDER-SL-40-08T1... Max.
Zubehör Beachten Sie, dass die als Zubehör empfohlenen Produkte gegebenenfalls andere Eigenschaften aufweisen als das Gerät und daher eventuell den Einsatzbereich des Gesamtsystems einschränken. Wenn Sie z. B. ein Gerät mit der IP-Schutzart 65 mit einem Zubehörteil mit der IPSchutzart 20 ergänzen, reduziert sich die IP-Schutzart des Gesamtsystems auf 20.
Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver M-SFP-LX/LC M-SFP-LX/LC EEC M-SFP-LX+/LC M-SFP-LX+/ LC EEC M-SFP-LH/LC M-SFP-LH/LC EEC M-SFP-LH+/LC SFP-GIG-LX/LCa SFP-GIG-LX/LC EECa Bestellnummer 943 015-001 943 897-001 942 023-001 942 024-001 943 042-001 943 898-001 943 049-001 942 196-001 942 196-002 a. Weitere Informationen zu den Zertifizierungen finden Sie im Internet auf den HirschmannProduktseiten (www.hirschmann.com). Zugrundeliegende technische Normen Norm CSA C22.2 No.
A Weitere Unterstützung Technische Fragen Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den HirschmannVertragspartner in Ihrer Nähe oder direkt an Hirschmann. Die Adressen unserer Vertragspartner finden Sie im Internet unter http://www.hirschmann.com. Eine Liste von Telefonnummern und E-Mail-Adressen für direkten technischen Support durch Hirschmann finden Sie unter https://hirschmann-support.belden.eu.com.
Installation SPIDER-SL Release 05 08/2016 35
