Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte unsere Niederlassungen in: Deutschland Triax GmbH Karl-Benz-Strasse 10 D-72124 Pliezhausen www.triax-gmbh.de Technische Support-Line +49 (0) 900 100 15 55 (49 Cent/Minute. Für Mobilfunknetze können andere Preise gelten.) Geschäftszeiten: Mo-Fr: 8-16.30 Uhr Österreich Triax Austria GmbH Oberer Paspelsweg 6-8 A-6830 Rankweil www.triax.
BEDIENUNGSANLEITUNG OTA-Update Sehr geehrter Kunde, besten Dank, dass Sie sich für dieses hochwertige Produkt der Firma TRIAX entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, vor der ersten Anwendung ein Software-Update über Satellit YRU]XQHKPHQ ]X ¿QGHQ LP 0HQ ³.DQDO (LQVWHOOXQJHQ´ 6R LVW JHZlKUOHLVWHW GDVV 6LH von Beginn an über den aktuellsten Software-Stand verfügen.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Dieses Produkt wurde so hergestellt, dass es den internationalen Sicherheitsnormen entspricht. %LWWH OHVHQ 6LH DOOH 6LFKHUKHLWV XQG %HWULHEVDQOHLWXQJHQ VRUJIlOWLJ GXUFK EHYRU 6LH GDV 3URGXNW LQ %HWULHE QHKPHQ und bewahren Sie dieses Handbuch auf, um es auch künftig zu Rate ziehen zu können. STROMVERSORGUNG Wechselstrom 90-250V~, 50/60Hz. Betreiben Sie das Produkt nur mit der dafür vorgesehenen Spannung.
Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise .............................. 2 anzuzeigen ............................................... 17 (OHFWURQLF 3URJUDP *XLGH (3* ........... 17 Kapitel 1 Kapitel 5 Vor der Inbetriebnahme ........................ 4 Menüaufbau ........................................... 18 Hauptmenü............................................. 19 Installation............................................ 19 $OOJHPHLQH (LJHQVFKDIWHQ........................... 4 Zubehör .......................
Kapitel 1 >> Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Allgemeine Eigenschaften ([DNWH EHVWHFKHQG IUHXQGOLFKH %LOGVFKLUPDQ]HLJH PLW DOOHQ )XQNWLRQHQ 03(* 03#0/ 03(* 03#+/ 03(* $9& + +3#/ /1% 6WHXHUORJLN .+] 7RQ 6&3& 0&3& HPSIDQJEDU YRQ & .
Kapitel 2 >> Bedienung und Funktionen Bedienung und Funktionen Vorderseite Ansicht auf Seite 64-65 TRIAX-HIRSCHMANN 5 1 1 2 3 2 6 3 4 Power ( ) Taste Schaltet Ihren Receiver An/Aus.
Kapitel 2 >> Bedienung und Funktionen Fernbedienung 2 1 4 3 5 6 7 8 9 12 11 10 14 15 13 17 16 19 20 21 18 22 24 23 25 27 28 26 30 29 6 Deutsch 31
Kapitel 2 >> Bedienung und Funktionen Fernbedienung 1 Power ( ) Taste für STB Schaltet den Receiver an und aus. 2 Mute ( ) Taste Schaltet den Ton ab. 3 4 Video Format (V.F.) Taste gIIQHW HLQ 0HQ ]XU :DKO GHV 9LGHR Formats. Zoom ( ) Taste Zoomt das aktuelle Bild heran. Durch erneutes Drücken können Sie den =RRP YHUlQGHUQ [ ĺ QRUPDO 16 Pfeiltasten (Ż Ź) oder OK Taste (6) 5HJHOQ GDV /DXWVWlUNHQLYHDX XQG EHZHJHQ GHQ (LQJDEHDQ]HLJHU DXI GHP 0HQ QDFK links oder rechts.
Kapitel 2 >> Bedienung und Funktionen Fernbedienung 28 Timeshift Taste Startet die Time Shift Funktion. 29 Option Taste 5XIW 0XOWLIHHGNDQlOH DXI $XHUKDOE GHU 0XOWLIHHGNDQlOH UXIW GLH 7DVWH 1HZV DXI 30 Media ( Ź ) Taste 5XIW GHQ 0HGLD 3OD\HU DXI 31 Pause Taste Pausiert das Bild einer Sendung. Nicht verwechseln mit Timeshift 32 PiP Taste ( Bild in Bild ) Startet die Bild in Bildfunktion. Infos auf Seite 46 33 Swap Taste Wechselt vom PiP auf Hauptbildschirm.
Kapitel 3 >> Anschlüsse Anschlüsse Hinweise zum Aufstellen des Receivers 6WHOOHQ 6LH ,KUHQ 5HFHLYHU QXU LQ KRUL]RQWDOHU 3RVLWLRQ DXI 6WHOOHQ 6LH NHLQH VFKZHUHQ 'LQJH ZLH ] % HLQHQ 79 DXI ,KUHQ 5HFHLYHU 'HVZHLWHUHQ VROOWHQ 6LH ,KUHQ 5HFHLYHU QLFKW DQ IROJHQGHQ 3OlW]HQ DXIVWHOOHQ PLW GLUHNWHU 6RQQHQHLQVWUDKOXQJ YLEULHUHQGH 3OlW]H IHXFKWH 3OlW]H XQG ]X ZDUPH RGHU ]X NDOWH 3OlW]H Anschließen des Receivers an das Antennensystem Nachdem Sie Ihre Antenne eingestellt haben, verbinden Sie das Koa
Kapitel 3 >> Anschlüsse Anschlüsse Anschließen eines weiteren Receivers 8P ,KQHQ GHQ (LQVDW] ZHLWHUHU 5HFHLYHU ]X HUP|JOLFKHQ ZXUGH GHU 5HFHLYHU PLW HLQHP /RRS 7URXJK $XVJDQJ DXVJHVWDWWHW 'LHVHU EH¿QGHW VLFK DXI GHU 5FNVHLWH GHV *HUlWV XQG LVW PLW ³/223´ JHNHQQ]HLFKQHW Anschließen des Receivers an das Fernsehgerät 8P GHQ 5HFHLYHU PLW GHP )HUQVHKJHUlW ]X YHUELQGHQ JLEW HV IQI YHUVFKLHGHQH 0HWKRGHQ &KLQFK .DEHO 6&$57 .DEHO +'0, .DEHO <89 <3E3U .DEHO 69LGHR .
Kapitel 4 >> Grundeinstellungen Grundeinstellungen Menü Informationen (LQ 0HQ LVW HLQ 7H[WIHOG GDV DXI GHP %LOGVFKLUP DQJH]HLJW ZLUG 2SWLRQHQ GLH DXVJHZlKOW ZHUGHQ N|QQQHQ VLQG JHQHUHOO KHUYRUJHKREHQ 1LFKW KHUYRUJHKREHQH 2SWLRQHQ N|QQHQ QLFKW DXVJHZlKOW ZHUGHQ 'LH PHLVWHQ 0HQV ]HLJHQ .XU]LQIRUPDWLRQHQ DP XQWHUHQ 5DQG GHV %LOGVFKLUPV Das Menü besteht aus 7 Hauptmenüs: ,QVWDOODWLRQ 6SLHOH 6\VWHPHLQVWHOOXQJHQ 0XOWLPHGLD .
Kapitel 4 >> Grundeinstellungen Inbetriebnahme Zeiteinstellungen 1 :lKOHQ 6LH PLW GHQ Pfeiltasten (Ÿ ź) die gewünschte Zeitzone aus. 2 0LW GHQ Pfeiltasten (Ÿ ź) ZlKOHQ 6LH QXQ zwischen den Option Sommerzeit AN oder AUS. 3 Drücken Sie die Blaue Taste zum Fortfahren. Antenneneinstellungen Tuner 1 1 :lKOHQ 6LH PLW GHQ Pfeiltasten (Ÿ ź) den gewünschten Satelliten aus.
Kapitel 4 >> Grundeinstellungen Inbetriebnahme Antenneneinstellungen Tuner 2 1 :lKOHQ 6LH PLW GHQ Pfeiltasten (Ÿ ź) zwischen den Anschlussarten des Tuner 2 aus. 2 Wenn Sie die Optionen: 6LJQDO *OHLFK *OHLFKH .RQ¿JXUDWLRQ ZLH Tuner 1 oder Loop Through - Durchschleifbetrieb ZlKOHQ ZHUGHQ GLH (LQVWHOOXQJHQ DXWRPDWLVFK EHUQRPPHQ :lKOHQ 6LH 6HSHUDWHG 6HSDUDWHU $QVFKOXVV |IIQHW VLFK GDV 0HQ DQDORJ GHU .
Kapitel 4 >> Grundeinstellungen Grundfunktionen 'LHVHV .DSLWHO HUOlXWHUW ,KQHQ HLQLJH )XQNWLRQHQ GLH 6LH ZlKUHQG GHV )HUQVHKHQV RGHU Radiohörens benötigen. Kanal umschalten 6LH N|QQHQ GHQ .DQDO LQ YHUVFKLHGHQHQ 0HWKRGHQ XPVFKDOWHQ Methode 1: Drücken Sie die Pfeiltasten (Ÿ ź) oder die PR+/- Tasten. Methode 2: 8P HLQHQ .DQDO GLUHNW DQ]XZlKOHQ N|QQHQ 6LH PLW den Ziffern-Tasten (0~9) die Kanalnummer eingeben. Methode 3: 1 Drücken Sie OK um die Kanalliste anzuzeigen.
Kapitel 4 >> Grundeinstellungen Grundfunktionen Info-Leiste Die Kanalinformationen erscheinen bei jedem Kanalwechsel für eine bestimme Zeit. Die Zeit NDQQ LP 0HQ 26' (LQVWHOOXQJHQ YHUlQGHUW ZHUGHQ Allgemeine Informationen Durch Drücken der INFO Taste können Sie allgemeine Informationen zum aktuellen Kanal sehen.
Kapitel 4 >> Grundeinstellungen Grundfunktionen Sleep-Timer-Funktion Drücken Sie die grüne (Sleep) Taste um die Zeit einzustellen, die vergehen soll, bis die Box VLFK YRQ DOOHLQH DXVVFKDOWHW :HQQ 6LH ZlKUHQG HLQHU $XI]HLFKQXQJ GLH 6OHHSWDVWH EHWlWLJHQ ELHWHW GHU 5HFHLYHU GLH 2SWLRQ DQ QDFK GHP (QGH GHU $XI]HLFKXQJ LQ 6WDQGE\ ]X VFKDOWHQ Zoom-Funktion 0LW GHU Zoom ( ) Funktion können Sie Bildausschnitte vergrößern. 1 Drücken Sie die Zoom ( ) Taste.
Kapitel 4 >> Grundeinstellungen Grundfunktionen Kanalübersicht in einer bestimmten Reihenfolge (Alphabet/Satellit/Anbieter/HD) anzeigen 1 Drücken Sie die farbigen (Rot/Grün/Gelb/Blau) Tasten. Die Kanalübersicht wird hervorgehoben. 2 :lKOHQ 6LH Alphabet, Satellit, Anbieter, oder HD, indem Sie die Pfeiltasten (Ÿ ź) verwenden. Die Kanalübersicht wird automatisch entsprechend Ihrer Auswahl geordnet. 3 :lKOHQ 6LH HLQHQ .
Kapitel 5 >> Hauptmenü 18 Deutsch
Kapitel 5 >> Hauptmenü Hauptmenü Das Hauptmenü wurde sehr benutzerfreundlich gestaltet um sicherzustellen, dass alle Funktionen einfach zu erreichen und zu bedienen sind. Das Hauptmenü besteht aus 7 Untermenüs mit verschiedenen Funktionen. Installation ,P 0HQ Installation N|QQHQ 6LH LKUH $QWHQQH NRQ¿JXULHUHQ XQG HLQHQ .DQDOVXFKODXI durchführen. Drücken Sie die Menü Taste.
Kapitel 5 >> Hauptmenü Installation Anmerkung :DV LVW HLQ UDXVFKDUPHU 6LJQDOXPVHW]HU" 'HU UDXVFKDUPH 6LJQDOXPVHW]HU /RZ 1RLVH %ORFN RGHU NXU] /1% EH¿QGHW VLFK LP =HQWUXP GHU (PSIDQJVVFKVVHO GHU 6DWHOOLWHQDQWHQQH (U YHUVWlUNW GDV VHKU VFKZDFK HPSIDQJHQH 6DWHOOLWHQVLJQDO XQG ZDQGHOW GDV HPSIDQJHQH 0LNURZHOOHQVDWHOOLWHQVLJQDO XP VR GDVV GDV 6LJQDO GLH hEHUWUDJXQJ YRQ GHU (PSIDQJVVFKVVHO ]X ,KUHP (PSIlQJHU QLFKW XQWHUVFKUHLWHW DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) Modus Sie können den Di
Kapitel 5 >> Hauptmenü Installation Installation >> Tuner (1 oder 2) >> Motoreinstellung Motoreinstellung DiSEqC 1.2 :HQQ GHU 0RWRU LP Antenneneinstellungsmenü auf DiSEqC 1.2 eingestellt ist. :lKOHQ 6LH PLW GHQ Pfeiltasten (Ÿ ź) die Option Motor Einstellung und drücken Sie OK .
Kapitel 5 >> Hauptmenü Installation 9 0LW GHQ 3IHLOWDVWHQ N|QQHQ 6LH GLH 2SWLRQ Limits aktivieren/deaktivieren DXVZlKOHQ und mit OK EHVWlWLJHQ (V JLEW YHUVFKLHGHQH 0HWKRGHQ GHQ 0RWRU DQ GLH JHZQVFKWH 6WHOOH ]X EULQJHQ kontinuierlich, schrittweise (Impulse), Zeit (Sekunden).
Kapitel 5 >> Hauptmenü Installation Positioner 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW ZHQQ YRP =XVDW]JHUlW GHU $QWHQQHQ 6FKZHQNYRUULFKWXQJ HLQ 'L6(T& 6WHXHUEHIHKO HPSIDQJHQ ZLUG :lKOHQ 6LH PLW GHQ Pfeiltasten (Ÿ ź) einen Satellit aus und drücken Sie die OK 7DVWH (V erscheint die Satellitenübersicht.
Kapitel 5 >> Hauptmenü Installation Installation >> Tuner (1 oder 2) >> Auto Scannen Auto Scannen :lKOHQ 6LH KLHU QXQ GLH 6DWHOOLWHQ GLH 6LH LP $QWHQQHQHLQVWHOOXQJV 0HQ NRQ¿JXULHUW KDEHQ Um den Kanalsuchlauf zu starten müssen Sie keine weiteren Information angeben. :lKOHQ 6LH PLW GHQ Pfeiltasten (Ż Ź) die Option Auto Scannen aus dem Installations Menü und drücken Sie OK .
Kapitel 5 >> Hauptmenü Installation :HQQ 6LH ,KUHQ JHZQVFKWHQ 7UDQVSRQGHU QLFKW ¿QGHQ N|QQHQ ZlKOHQ 6LH mit der ROTEN Taste Ä7UDQVSRQGHU EHDUEHLWHQ³ 'DQDFK PLW GHU Grünen Taste „Transponder KLQ]XIJHQ³ 'DQQ N|QQHQ 6LH GLH 7UDQVSRQGHU ,QIRUPDWLRQHQ ZLH IROJW lQGHUQ Frequenz *HEHQ 6LH GLH 7UDQVSRQGHUIUHTXHQ] PLW +LOIH GHU Zifferntasten (0~9) ein. Symbolrate Geben Sie über die Zifferntasten (0~9) den Wert für die Symbolrate ein.
Kapitel 5 >> Hauptmenü Installation 4 Drücken Sie die Rote 7DVWH LP 0HQ Manuelles Scannen Satellit: :lKOHQ 6LH PLW GHQ Pfeiltasten (Ż Ź) oder Page ( / ) Tasten den gewünschten Satellit Transponder: 0LW GHQ Pfeiltasten (Ż Ź) OlVVW VLFK GHU 7UDQVSRQGHU lQGHUQ Frequenz: ]HLJW GLH DNWXHOOH )UHTXHQ] DQ Symbolrate: zeigt die aktuelle Symbolrate an FEC (Forward Error Correction): ]HLJW GLH DNWXHOOHQ )(& Polarisation: zeigt die aktuelle Polarisation TP Hinzufügen: drücken Sie die Grüne Taste
Kapitel 5 >> Hauptmenü Installation Installation >> Grundeinstellungen Grundeinstellungen 6ROOWHQ 6LH QDFK GHP 6SHLFKHUQ YRQ bQGHUXQJHQ 3UREOHPH PLW GHP 5HFHLYHU KDEHQ N|QQHQ 6LH LQ GLHVHP 0HQ GLH (LQVWHOOXQJHQ DXI GHQ $XVOLHIHUXQJV]XVWDQG ]XUFNVHW]HQ :lKOHQ 6LH PLW GHQ Pfeiltasten (Ÿ ź) die Option Grundeinstellungen DXV GHP 0HQ Installation und drücken Sie dann OK .
Kapitel 5 >> Hauptmenü System Einstellungen System Einstellungen >> OSD Einstellung OSD Einstellungen ,Q GLHVHP 0HQ N|QQHQ 6LH GLH GHU )HQVWHU die Bannerzeit und die Bildschirmschoner-Zeit einstellen. :lKOHQ 6LH PLW GHQ Pfeiltasten (Ÿ ź) die Option OSD Einstellung DXV GHP 0HQ System Einstellungen und drücken Sie OK .
Kapitel 5 >> Hauptmenü System Einstellungen System Einstellungen >> Zeiteinstellung Audio Einstellungen ,Q GLHVHP 0HQ N|QQHQ 6LH YHUVFKLHGHQH (LQVWHOOXQJHQ ]XU $XGLR $XVJDEH ,KUHV *HUlWHV vornehmen. 1 :lKOHQ 6LH PLW GHQ Pfeiltasten (Ÿ ź) die Option Audio Einstellungen DXV GHP 0HQ System Einstellungen und drücken Sie OK .
Kapitel 5 >> Hauptmenü System Einstellungen System Einstellungen >> Timer Einstellungen Timer Einstellungen ,Q GLHVHP 0HQ N|QQHQ 6LH HLQHQ 7LPHU (YHQW IU ein bestimmtes Programm festlegen. Einschaltzeit: Geben Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Zeit ein. Dauer: 'LH /lQJH GHU $XIQDKPH Ausschaltzeit: Geben Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Zeit ein.
Kapitel 5 >> Hauptmenü Kanaleinstellung ,Q GLHVHP 0HQ N|QQHQ 6LH GLH 5DGLR XQG 79 3URJUDPPH EHDUEHLWHQ XQG VLH LQ )DYRULWHQ Listen einteilen. Drücken Sie die Menü 7DVWH XQG ZlKOHQ 6LH PLW GHQ Pfeiltasten (Ż Ź) Kanaleinstellung. Kanaleinstellung >> Kanäle löschen Kanäle löschen 6LH N|QQHQ KLHU GLH 5DGLR XQG 79 .DQlOH O|VFKHQ 1 :lKOHQ 6LH PLW GHQ Pfeiltasten (Ÿ ź) die Option Kanäle löschen DXV GHP 0HQ Kanaleinstellung. :lKOHQ 6LH GHQ .
Kapitel 5 >> Hauptmenü Kanaleinstellung Kanaleinstellung >> Alle Kanäle löschen Alle Kanäle löschen 0LW GLHVHP 0HQ N|QQHQ 6LH DOOH .DQlOH O|VFKHQ 1 :lKOHQ 6LH PLW GHQ Pfeiltasten (Ÿ ź) die Option Alle Kanäle löschen DXV GHP 0HQ Kanaleinstellung und drücken Sie OK (V erscheint nun eine Systemmeldung die Sie EHVWlWLJHQ PVVHQ 2 :lKOHQ 6LH PLW GHQ Pfeiltasten (Ż Ź) Ja und drücken Sie OK XP DOOH .DQlOH ]X O|VFKHQ Kanaleinstellung >> Favoriten Favoriten ,Q GLHVHP 0HQ N|QQHQ 6LH GLH .
Kapitel 5 >> Hauptmenü Kanaleinstellung Kanaleinstellung >>Kanäle Editieren Kanäle Editieren Hier können Sie die Kanallisten bearbeiten. :lKOHQ 6LH PLW GHQ Pfeiltasten (Ÿ ź) die Option Kanäle Editieren DXV GHP 0HQ .DQDOHLQVWHOOXQJ und drücken Sie OK . FAV Taste: zeigt die Favoriten Listen Pfeiltasten (Ż Ź): schaltet zwischen RadioXQG 79 .
Kapitel 5 >> Hauptmenü Kanaleinstellung Kanaleinstellung >> Software Manager Software Manager Sie können die Software für den Receiver über Satellit erneuern, sofern eine neue Software für das *HUlW YHUIJEDU LVW :lKUHQG GHV 'RZQORDGV VROOWHQ Sie ihren Receiver nicht ausschalten da er sonst Schaden nehmen könnte. 1 :lKOHQ 6LH PLW GHQ Pfeiltasten (Ÿ ź) die Option Software Manager DXV GHP 0HQ Kanaleinstellung und drücken Sie OK .
Kapitel 5 >> Hauptmenü Jugendschutz Jugendschutz >> Lock Control Lock Control Sobald Sie nun das gesperrte System benutzen wollen, werden Sie aufgefordert den Pin-Code HLQ]XJHEHQ 0LW GHQ Pfeiltasten (Ÿ ź) können Sie GHQ 6WDWXV DXVZlKOHQ Systemsperre: Setzen Sie diese Option auf gesperrt um die Tasten auf der Vorderseite des Receivers zu sperren. Menüsperre: Ist diese Option auf gesperrt gestellt, werden Sie beim Aufrufen eines Untermenüs nach dem Pin gefragt.
Kapitel 5 >> Hauptmenü Multimedia 6LH N|QQHQ KLHU DXI GLH 0XOWLPHGLD )XQNWLRQHQ ZLH 86% 6$7$ XQG 1HW]ZHUN ]XJUHLIHQ Multimedia >>PVR-Einstellungen 'LH %HVFKUHLEXQJ GHU 395 (LQVWHOOXQJHQ XQG 395 )XQNWLRQHQ ¿QGHQ 6LH LP .DSLWHO 395 Funktionen ab Seite 40. Multimedia >>Player-Einstellungen Player-Zeit: /HJW GLH (LQEOHQGHGDXHU GHU 0HGLDSOD\HU )XQN tionen fest. Automatisches fortsetzen: Die Wiedergabe wird von der letzten gesehenen Position fortgesetzt.
Kapitel 5 >> Hauptmenü Multimedia Multimedia >> Interne Festplatte/ USB 1 und 2 Bei der Verwendung einer internen SATA Festplatte beachten Sie bitte, dass die Festplatte FAT32 formatiert sein muss. Sollte sie in NTFS formatiert sein, erfolgt eine Abfrage. Alternativ kann der PC zum Umformatieren genutzt werden. Als externes Speichermedium kann eine ]XVlW]OLFKH )HVWSODWWH DXFK PLW HLJHQHU 6SDQQXQJVYRUVRUJXQJ RGHU 86% )ODVKVSHLFKHU 86% Sticks) verwendet werden.
Kapitel 5 >> Hauptmenü Multimedia Multimedia>> Netzwerk (optional) %HYRU 6LH PLW GHP 6HWXS VWDUWHQ VWHOOHQ 6LH sicher dass das Netzwerkkabel eingesteckt ist. 1) TCP IP Setup Geben Sie hier die entsprechenden Werte für folgende Daten ein: TCPIP Typ / IP Adresse / Netzwerkmaske / Gateway / DNS Typ / DNS Server Hinweis: Die empfohlene Einstellung lautet DHCP '\QDPLF +RVW &RQ¿JXUDWLRQ 3URWRFRO ZREHL GLH 1HW]ZHUNNRQ¿JXUDWLRQ DXWRPDWLVFK YRP 6HUver oder Router erfolgt.
Kapitel 5 >> Hauptmenü Allgemeine Schnittstelle Condtional Access CI A Common Interface Steckplatz 1 CI B Common Interface Steckplatz 2 'DV *HUlW YHUIJW EHU &RPPRQ ,QWHUIDFH DOOJHPHLQH 6FKQLWWVWHOOH 6WHFNSOlW]H GLH DOOH 6WDQGDUGV\VWHPH ZLH ,UGHWR 9LDFFHVV &U\SWRZRUNV &RQD[ XQG 0HGLDJXDUG XQWHUVWW]HQ =XP (PSIDQJ YHUVFKOVVHOWHU 3URJUDPPH EHQ|WLJHQ 6LH ]XP HLQHQ GDV &RPPRQ ,QWHUIDFH 0RGXO GDV ]XU Karte bzw.
Kapitel 5 >> PVR Funktionen PVR Funktionen Sicherheitshinweis: 6FKDOWHQ 6LH ZlKUHQG HLQHU $XIQDKPH GHQ 1HW]VFKDOWHU QLFKW DXV XQG ]LHKHQ 6LH QLFKW GHQ 1HW]VWHFNHU 'LHV NDQQ ]X 6FKlGHQ DQ GHU )HVWSODWWH IKUHQ %HWlWLJHQ 6LH LPPHU YRUKHU GLH Ä3RZHU³ 7DVWH DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ RGHU GLUHNW DP *HUlW ,Q GLHVHP .DSLWHO ZHUGHQ GLH (LQVWHOOXQJHQ XQG Funktionen des PVR ( Personal Video Recoder) beschrieben. Multimedia >>PVR Einstellungen Laufzeit 1.
Kapitel 5 >> PVR Funktionen PVR Funktionen Aufzeichungsmodi Timeshift: (V JLEW ]ZHL 0|JOLFKNHLWHQ 7LPHVKLIW ]X QXW]HQ 6LH N|QQHQ LP 0HQ Multimedia >>PVR Einstellungen Timeshift auf Auto einstellen , Timeshift puffert die gesehene Sendung automatisch 2. Sie aktivieren Timshift manuell durch drücken der Timeshift Taste. Hinweis: Die maximale Länge des Timeshift legen Sie im Menü Multimedia >>PVR Einstellungen fest.
Kapitel 5 >> PVR Funktionen PVR Funktionen Timeraufzeichnungen: Timer bewirken daß sich der Receiver zur gegebenen Zeit einschaltet und, wenn gewünscht, automatisch eine Aufzeichnung startet. Nach dem (QGH GHU 6HQGXQJ RGHU ]XP IHVWJHOHJWHQ (QGH des Timers schaltet der Receiver wieder in den Ursprungszustand (z.B. Stand by) zurück. Rufen Sie das Timermenü mit der Timer-Taste auf RGHU JHKHQ 6LH LQ GDV 7LPHUPHQ LP 0HQEHUHLFK Systemeinstellungen.
Kapitel 5 >> PVR Funktionen PVR Funktionen Player-Funktionen: Starten Sie den Hirschmann Player indem Sie die Media-Taste Ihrer Fernbedienung drücken. Die Wiedergabeliste wird auf dem Bildschirm angezeigt. Hinweis: Sie können auch Mit Hilfe der Navigationstasten und der OK Taste den Player bedienen.
Kapitel 5 >> PVR Funktionen PVR Funktionen Player-Funktionen Während der Wiedergabe ,QIR 7DVWH 0LW GHU ,QIR 7DVWH UXIHQ 6LH GDV ,QIRUPDWLRQVIHQVWHU GHV 3OD\HUV DXI Funktionstasten des Informationsfensters: FAV Taste: Von Lesezeichen zu Lesezeichen springen Hoch/ Runter-Taste: /DXWVWlUNH UHJHOQ 0-9 : 0LQXWHQZHLVH HQWSUHFKHQG GHV =LIIHUQZHUWHV VSULQJHQ Page Tasten: Springen in 10 % Schritten Record Taste: Screenshot erstellen Gelbe Taste: Tonspur wechseln ( sofern verfügbar) Rote Taste: 5FNZlUWV VXFKHQ B
Kapitel 5 >> PVR Funktionen PVR Funktionen Player Funktionen Die Schnittfunktion 'HU +LUVFKPDQQ 3OD\HU ELHWHW ,KQHQ GLH 0|JOLFKkeit Ihre Aufzeichnungen zu schneiden. So können Sie z.B. ohne weitere Hilfsmittel Werbepausen in einer Aufzeichnung entfernen. 6WDUWHQ 6LH GLH 6FKQLWWIXQNWLRQ LQGHP 6LH ZlKUHQG der Wiedergabe die Zoom ( ) Taste drücken. Funktionstasten der Schnittfunktion: Pfeiltasten (Ż Ź): Bewegen Sie sich innerhalb der Aufzeichnung zu der Stelle an der der Schnittbereich beginnen bzw.
Kapitel 5 >> Komfort Funktionen Komfort Funktionen In diesem Kapitel beschreiben wir Komfortfunktionen des Receivers. PiP: Bild in Bild Die Bild in Bild-Funktion wird durch drücken der PiP Taste JHVWDUWHW ,P %LOG LQ %LOG 0RGXV wird der derzeitig empfangene Kanal im PiP Fenster dargestellt.
Kapitel 5 >> Komfort Funktionen Komfort Funktionen EPG Speicherung 'HU 5HFHLYHU ELHWHW GLH 0|JOLFKNHLW GLH (3* 'DWHQ DXI GHU )HVWSODWWH ]X VSHLFKHUQ XP EHL GHU DOOWlJOLFKHQ %HQXW]XQJ :DUWH]HLWHQ EHLP (3* $XIEDX ]X PLQLPLHUHQ 8P GLHVH )XQNWLRQ QXW]HQ ]X N|QQHQ PVVHQ 6LH GLH 2SWLRQ (3* 6SHLFKHUQ LP Menü - Systemeinstellungen - OSD-Einstellungen aktivieren.
Kapitel 5 >> Komfort Funktionen Komfort Funktionen Software Updates Variante 1 OTA - Over The Air Update über Satellit Gehen Sie dazu wie folgt vor: 'UFNHQ 6LH GLH 0HQ 7DVWH XQG ZHFKVHOQ PLW GHQ 5HFKWV /LQNV 7DVWHQ LQ GDV 8QWHUPHQ .DQDOHLQVWHOOXQJHQ +LHU ZlKOHQ 6LH GHQ 0HQSXQNW 6RIWZDUHPDQDJHU %HZHJHQ 6LH GHQ &XUVRU DXI 27$ 6RIWZDUHGRZQORDG XQG EHVWlWLJHQ 6LH PLW GHU OK Taste . 'LH $QVLFKW ZHFKVHOW XQG ]HLJW ,KQH GLH YRUHLQJHVWHOOWHQ 7UDQVSRQGHUGDWHQ GHV 7UlJHUV über den das Update erfolgt.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem .HLQH /(' $Q]HLJH DXI GHU 9RUGHUVHLWH Lösung Schließen Sie das Stromkabel richtig an. Kein Strom Kein Bild 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GHU 'LJLWDOHPSIlQJHU eingeschaltet ist. Überprüfen Sie den Zustand der Verbindungen. hEHUSUIHQ 6LH GLH .
Technische Daten Technische Daten TUNER & KANÄLE Satellite(DVB-S2) 2 Tuner (LQJDQJVIUHTXHQ] 0+] Anschluss ) W\SH ,(& )HPDOH Symbolrate '9% 6 0V V 436. 0V V 36. 0V V Demodulation 436. 36. Convolution code rate DVB-S2: Auto1/2,2/3,3/4,3/5,4/5,5/6,8/9,9/10(8PSK ) Auto 2/3,3/4,3/5,5/6,8/9,9/10(8PSK ) DVB-S: Auto1/2,2/3,3/4,5/6,7/8 /1% 9HUVRUJXQJ Polarisation Vertikal: DC13.5V Horizontal: DC18V 6WURP 0$; P$ Überspannungsschutz 22KHz Ton 'L6(T& .
Technische Daten Technische Daten Systemressourcen Hauptprozessor 67 &38 FRUH 0+] 67L )ODVK 0HPRU\ 0E\WH 2SWLRQDO ([SDQG 9LGHR ''5 6'5$0 0E\WH 2SWLRQDO ([SDQG 6\VWHP ''5 6'5$0 0E\WH 2SWLRQDO ([SDQG ((3520 32Kbyte A/V & Schnittstellen Digital AusgangHD) +'0, 70'6 +DXSW 9LGHR $XVJDQJ YPbPr( Component) 79 6FDUW 5&$ 6' Video : CVBS / RGB Ausgang Audio : L/R Ausgang VCR-Scart(SD) 9LGHR &9%6 $XVJDQJ &9%6 (LQJDQJ E\SDVV $XGLR / 5 $XVJDQJ / 5 (LQJDQJ E\SDVV Digital
Gewährleistung / Bestimmungsgemäße Verwendung / Entsorgung Gewährleistung 'LH JHVHW]OLFKH *HZlKUOHLVWXQJ EHWUlJW 0RQDWH %HL XQVDFKJHPlHU (LQULFKWXQJ XQG Handhabung erlischt jeglicher Garantieanspruch Bestimmungsgemäße und sachwidrige Verwendung 'LH (LQULFKWXQJ XQG ,QEHWULHEQDKPH GDUI QXU XQWHU %HDFKWXQJ GHU 6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ XQG GHU %HWULHEVDQOHLWXQJ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ 8QVDFKJHPlH +DQGKDEXQJ IKUW ]XP erlöschen des Garantieanspruchs.
Glossar Begriffserklärung DiSEqC: 'L6(T& 'LJLWDO 6DWHOOLWH (TXLSPHQW &RQWURO EH]HLFKQHW HLQH 'DWHQEHUWUDJXQJVWHFKQLN ]ZLVFKHQ 6$7 5HFHLYHU XQG 0XOWLVFKDOWHU 6ZLWFK RGHU 6DWHOOLWHQ $QWHQQH 6LH LVW ZHVHQWOLFK ÀH[LEOHU DOV GLH 9ROW XQG N+] 7HFKQLN GLH MHZHLOV QXU 6FKDOW]XVWlQGH EHUtragen können und damit maximal die Umschaltung zwischen 4 Signalströmen (Feeds) erlauben. 'L6(T& JLEW HV LQ YHUVFKLHGHQHQ 9HUVLRQHQ DiSEqC 1.0: schaltet bis zu 4 Positionen DiSEqC 1.
Glossar Common Interface Modul: &, 0RGXOH &RPPRQ ,QWHUIDFH VLQG GLH 6FKQLWWVWHOOH ]ZLVFKHQ 5HFHLYHU 6PDUWFDUG (V JLEW HLQH 9LHO]DKO YRQ 0RGXOHQ ]X NDXIHQ XQG GLH $XVZDKO LVW DEKlQJLJ YRP Verschlüsselungssystem oder des gewünschten Programms. (V JLEW 0RGXOH GLH EHUHLWV HLQ $ER HQWKDOWHQ GDV HLQH EHVWLPPWH /DXI]HLW KDW ZLH ] % ,Q;:RUOG &, 0RGXO RGHU GDV )XOO;79 0RGXO RGHU DEHU GDV 0RGXO LVW IU HLQ oder mehrere Verschlüsselungssysteme geeignet.
Glossar RGB: %HLP 5*% 6LJQDO ZHUGHQ GLH VRJHQDQQWHQ 3ULPlUIDUEHQ URW JUQ XQG EODX MHZHLOV LQ einem eigenen Kanal übertragen. RGB Signal werden über Scart Anschlüsse und den TV RGHU 0RQLWRU DXVJHJHEHQ YUV: Alte Bezeichung für das heutige Component Video bzw. YPbPr.
Kapitel 2 >> Bedienung und Funktionen Liste der kompatiblen Festplatten: Getestete Festplatten: Buffalo ³ *% Chiligreen ³ *% Chiligreen ³ *% 86% 86% -$ Chili Green QR QDPH ³ *% 86% 86% Freecom 0RELOH 'ULYH ³ *% 86% 86% Fujitsu +DQG\'ULYH ,,, ³ *% 86% 86% Fujitsu ³ *% Fujitsu Siemens 6725$*(%,5' 62/2 8 ³ *% 86% 86% Fujitsu Siemens 6WRUDJHELUG ;/ ( ³ *% 86% 86% Iomega® / D
Kapitel 2 >> Bedienung und Funktionen Bedienung und Funktionen Vorderseite 4 Menü Taste 1 Power ( ) Taste Schaltet Ihren Receiver An/Aus.
Kapitel 2 >> Bedienung und Funktionen Bedienung und Funktionen Display =HLJW DQ GDVV HLQH $XIQDKPH OlXIW =HLJW GHQ DNWXHOOHQ /DXVWlUNH 3HJHO Wird angezeigt wenn ein IR (Infrarot) Zeigt an dass Sie auf einen HD Sender sind Zeigt an dass Sie auf einen SD Sender sind Signal empfangen wird Zeigt an ob die Sendung in Dolby Digital ausgestrahlt wird. :LUG DQJH]HLJW ZHQQ 0XWH DNWLYLHUW ist. Zeigt an dass der Sender H.264/AVC ausstrahlt.
Memo
Memo
Memo
Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte unsere Niederlassungen in: Deutschland Triax GmbH Karl-Benz-Strasse 10 D-72124 Pliezhausen www.triax-gmbh.de Technische Support-Line +49 (0) 900 100 15 55 (49 Cent/Minute. Für Mobilfunknetze können andere Preise gelten.) Geschäftszeiten: Mo-Fr: 8-16.30 Uhr Österreich Triax Austria GmbH Oberer Paspelsweg 6-8 A-6830 Rankweil www.triax.
