Installation & Assembly

Installation Instructions
Family: Atlantis | Item No. 15502
HINKLEY LIGHTING 33000 Pin Oak Parkway Avon Lake, OH 44012 (p)800.446.5539 / (f) 440.653.5555 www.hinkleylighting.com
 Commencer Ici (French)
 Empieza Aqui (Spanish)
Desembalaje
Montaje de la luminaria
(montaje típico de la punta de tierra)
Lamping
1. Para evitar descargas eléctricas, desconecte el transformador del
suministro eléctrico antes de la instalación o servicio.
2. Pase el alambre desde la luminaria a través del oricio de montaje
en la parte superior de la punta de tierra.
3. Conecte la luminaria a la punta de tierra enhebrándola al oricio
de montaje en la punta.
4. Retire los dos cables de la luminaria y conéctelo al cable de
alimentación principal utilizando los tornillos de conexión
suministrados. Ponga el pegamento del silicón, también
proporcionado, en los wirenuts impermeabilizar.
5. Coloque la espiga en la posición deseada e inserte en el suelo
hasta que la brida de la espiga esté al ras del suelo.
1. Desembale el bolardo de la caja.
2. Retire la cubierta inferior, el soporte del bolardo y el conjunto del
tubo roscado de la parte inferior del accesorio.
Nota: El cable debe ser protegido por el enrutamiento cerca de la
luminaria o del accesorio o junto a una estructura de edicio tal como
una casa o cubierta. El cableado se debe enterrar un máximo de 6
pulgadas (15.2 cm) para conectar al cable de alimentación principal. El
cable de alimentación principal debe tener su longitud cortada a menos
de 6 pulgadas (15,2 cm) de una estructura de edicio, una luminaria o
un accesorio.
1. Desenrosque los cuatro tornillos de la tapa superior y retire la
tapa. Deje que la cubierta cuelgue sobre el borde del accesorio.
2. Inserte el vidrio y los soportes de cristal en el aparato.
3. Inserte la bombilla en el zócalo
4. Vuelva a colocar la cubierta superior y apriete los cuatro tornillos.
Déballage
Montage du luminaire
(montage typique de la pointe du sol)
Lamping
1. Pour éviter tout choc électrique, débranchez le transformateur de
l'alimentation électrique avant l'installation ou le service.
2. Faites passer le l du luminaire à travers le trou de montage dans
le haut de la pointe du sol.
3. Fixez le luminaire sur la pointe du sol en l'enfonçant sur le trou de
montage en pointe.
4. Enlevez les deux ls du luminaire et connectez-vous au l
d'alimentation principal en utilisant les wirenuts fournis. Mettez la
colle de silicone, également fournie, dans les wirenuts à
l'étanchéité.
5. Placez la pointe dans la position souhaitée et insérez-la dans le sol
jusqu'à ce que la bride de la pointe soit au ras du sol.
1. Déballez le bornier de la boîte.
2. Retirez le couvercle inférieur, le support de borne et l'ensemble
de tube leté du bas de l'appareil.
Remarque: Le l doit être protégé par un routage à proximité immédiate
du luminaire ou du raccord ou à côté d'une structure de bâtiment telle
qu'une maison ou un pont. Le câblage doit être enterré jusqu'à 15
pouces (15,2 cm) an de se connecter au l d'alimentation principal. Le
l d'alimentation principal doit avoir sa longueur coupée à moins de 15
cm (15 cm) d'une structure de bâtiment, d'un luminaire ou d'un
1. Dévissez les quatre vis du capot supérieur et retirez le couvercle.
Laissez le couvercle suspendre le bord du luminaire.
2. Insérez les supports en verre et en verre dans l'appareil.
3. Insérez l'ampoule dans la prise
4. Remettre le capot supérieur et serrer les quatre vis.