Installation & Assembly
H I N K L E Y L I G H T I N G 33000 Pin O ak P a rkwa y, Avo n Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkle y lighti n g.co m
Assembly Instructions
Item No. 3864
Les Instructions D’assemblage
Numéro d’article: 3864
Instrucciones De Montaje
Número del artículo: 3864
start here
commencez ici
empezar aquí
1. Find a clear area in which you can work.
2. Unpack fixture and glass from carton.
3. Carefully review instructions prior to assembly.
1. Encontrar un área clara en la que se puede trabaja
2. Desembale luminaria y el vidrio de la caja.
3. Revise cuidadosamente las instrucciones antes del montaje.
rouvez un endroit clair dans lequel vous pouvez travaille
2. Déballez luminaire et de verre du carton.
3. Examinez attentivement les instructions avant l'assemblage.
1. T
TAIL SIZES AND INDENTIFICATION
TAMAÑOS DE COLA E IDENTIFICACIÓN
TAILLES DE QUEUE ET IDENTIFICATION
B
D
A
3-3/4”
[95mm]
4-1/4”
[109mm]
6-1/4”
[158mm]
C
3”
[77.5mm]
B B B
A
A A
C C C
D D
C
DRAWING 1 - TAIL SIZE IDENTIFICATION
1. To complete the assembly of this fixture it will be necessary
to thread the tails to the bottom of the fixture body.
2. To accomplish this follow the location chart below and the
tail size identification chart to the left.
3. Match the location letter to the tail size letter and thread that
tail into that location. After all 12 tails have been threaded in
place the fixture is complete and power can be restored.
1. Para completar el montaje de este dispositivo, será necesario
enroscar las colas en la parte inferior del cuerpo del dispositivo.
2. Para lograr esto, siga la tabla de ubicación a continuación y la
tabla de identificación del tamaño de la cola a la izquierda.
3. Haga coincidir la letra de ubicación con la letra del tamaño de la
cola e inserte esa cola en esa ubicación. Después de que las
12 colas se han enroscado en su lugar, el dispositivo está
completo y se puede restaurar la energía.
1. Pour terminer l'assemblage de ce luminaire, il sera néces
saire d'enfiler les queues au bas du corps du luminaire.
2. Pour ce faire, suivez le tableau d’emplacement ci-dessous et
le tableau d’identification de la taille de la queue à gauche.
3. Faites correspondre la lettre d'emplacement à la lettre de
taille de queue et enfilez cette queue dans cet emplacement.
Une fois que les 12 queues ont été enfilées, le montage est
terminé et le courant peut être rétabli.
X 3
X 3
X 4 X 2