Installation & Assembly

Assembly Instructions
Item No. 3023 / 3025 / 3027

Start Here
Les Instructions D’assemblage
Numéro d’article: 3023 / 3025 / 3027
 Commencez ici
Instrucciones De Montaje
Número del artículo: 3023 / 3025 / 3027

Empezar aquí
Drawing 1 - Stem Installation
1. Find a clear area in which you can work.
2. Unpack fixture from carton.
3. Carefully review instructions prior to assembly.
*** The construction of this fixture will be accomplished by first
determining the length of chain required, mounting the attaching
strap to the junction box, making all necessary electrical
connections, hanging the fixture from the ceiling.
*** La construction de ce dispositif sera réalisé selon la première
de montage de la bride de montage de la boîte de jonction, toutes
les connexions électriques nécessaires, l’assemblage du corps
principal du dispositif de fixation, le montage de la fixation à la
paroi, puis l’installation du verre.
1. Trouvez un espave libre dans lequel vous pouvez travailler.
2. Déballlez appareil de la boîte.
3. Examinez attentivement les instructions avant le montage.
1. Busque un lugar claro en el que se puede trabajar.
2. Desembale accesorio de la caja.
3. Revise cuidadosamente la Instrucciones antes del montaje.
*** La construcción de este dispositivo se logra mediante el
montaje de la primera correa de montaje a la caja de conexiones,
por lo que todas las conexiones eléctricas necesarias, el montaje
del cuerpo principal del dispositivo de fijación, el accesorio de
montaje a la pared, y luego instalar el cristal.
1. Determine the overall length you will need the assembled
fixture to be.
2. Determine how many chain links will be needed to achieve the
over all length you require.
3. Install stem (1) by slipping it onto the supply wire of the fixture,
threaded end down, and threading in into top of fixture – see
Drawing 1.
4. After stem has been attached to fixture body, attach end of
chain to the loop at the top of stem (1).
5. Fixture is now ready to be mounted to ceiling. Use I.S. 19 of
this instruction sheet to mount.
1
SAFTEY WARNING: READ WIRING AND GROUND INSTRUC-
TIONS (I.S.18) AND ANY ADDITIONAL DIRECTIONS. TURN
POWER SUPPLY OFF DURING INSTALLATION. IF NEW
WIRING IS REQUIRED, CONSULTA QUALIFIED ELECTRICIAN
OR LOCAL AUTHORITIES FOR CODE REQUIREMENTS.
1. After mounting, fixture can be lamped accordingly
1. Determine la longitud total que necesitará la instalación
montada.
2. Determine cuántos eslabones de la cadena serán necesarios
para alcanzar la longitud excesiva que usted requiere.
3. Instale el vástago (1) deslizándolo sobre el cable de
alimentación de la instalación, con el extremo roscado hacia
abajo y roscando en la parte superior del aparato - vea Dibujo
1.
4. Una vez que el vástago haya sido fijado al cuerpo de fijación,
fije el extremo de la cadena al lazo en la parte superior del
vástago (1).
5. El accesorio ahora está listo para ser montado al techo. Utilice
I.S. 19 de esta hoja de instrucciones para montar.
1. Déterminez la longueur totale dont vous aurez besoin.
2. Déterminer combien de liens de la chaîne seront nécessaires
pour atteindre le plus de longueur que vous le souhaitez.
3. Installez la tige (1) en la glissant sur le fil d'alimentation de
l'appareil, l'extrémité filetée vers le bas et l'enfilage dans le
dessus de l'appareil - voir Dessin 1.
4. Une fois que la tige a été fixée au corps de fixation, fixer
l'extrémité de la chaîne à la boucle en haut de la tige (1).
5. Fixture est maintenant prêt à être monté au plafond. Utiliser I.S.
19 de cette notice d'instructions à monter.
SEGURIDAD ADVERTENCIA: LEA LAS INSTRUCCIONES DE
CABLEADO Y TOMA DE TIERRA (I.S.18) Y CUALQUIER
DIRECCIONES ADICIONALES. DESCONECTE LA FUENTE DE
ALIMENTACIÓN DURANTE LA INSTALACIÓN. SI SE REQUI-
ERE NUEVO CABLEADO, CONSULTA QUALIFICADO
1. Después del montaje, el accesorio se puede encender
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ: LIRE LES INSTRUCTIONS
DE CÂBLAGE ET DE MISE À LA TERRE (I.S.18) ET TOUTES
DIRECTIVES SUPPLÉMENTAIRES. ETEINDRE L 'ALIMENTA-
TION LORS DE L' INSTALLATION. SI UN NOUVEAU
CABLAGE EST NÉCESSAIRE, L'ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ DE
1. Après le montage, le luminaire peut être allumé en