Installation & Assembly

Installation Instructions
Family: Atlantis | Item No. 55601
HINKLEY LIGHTING 33000 Pin Oak Parkway Avon Lake, OH 44012 (p)800.442.5539 / (f) 440.653.5555 www.hinkleylighting.com
 Commencer Ici (French)
 Empieza Aqui (Spanish)
Montaje de la luminaria
Desembalaje
Asamblea
1. Fije los alambres de los accesorios y los cables principales juntos usando
tuercas de alambre. Coloque el pegamento de silicona, que se proporciona,
en las tuercas de alambre a prueba de agua. Todas las conexiones deben
estar alojadas en la parte inferior de la baliza y por encima del suelo.
2. Retire la cubierta inferior.
3. Para la instalación en el suelo: atornille la tuerca (suministrada) en el tubo
roscado para obtener el ajuste de altura correcto. Este paso no es
necesario para instalaciones de hormigón u otras superficies duras.
4. Coloque el cuerpo principal del accesorio sobre el montaje del bolardo y el
tubo roscado.
5. Gire el aparato a la posición deseada.
6. Coloque una tuerca (suministrada en la bolsa de piezas) en la parte
superior del tubo roscado y apriete.
7. Vuelva a colocar la cubierta inferior.
8. Desenrosque los dos tornillos de la cubierta superior y retire la cubierta.
Deje que la cubierta cuelgue sobre el borde del accesorio.
9. Inserte el cristal y los soportes de cristal en el aparato.
10. Inserte el LED en la cubierta superior, atornille el tornillo de fijación para
fijarlo a la cubierta superior. Conecte los cables con la conexión rápida.
11. Vuelva a colocar la cubierta superior y apriete los dos tornillos.
1. Cavar un agujero alrededor de 12 pulgadas o más, dependiendo de su
código local.
2. Alimente los cables a través de la tubería de PVC e insértelos en el suelo,
asegúrese de que el PVC está saliendo de la tierra lo suficiente para que el
montaje de bolardo se ajuste en la parte superior del PVC, y que la parte
inferior de la bolardo está a nivel de el terreno.
3. Rellene el orificio alrededor del tubo de PVC.
4. Nivele la tubería de PVC con un nivel de poste.
5. Alimente los cables a través del soporte de bolardo y del conjunto de tubo
roscado, tire de los cables a través del acoplador de cableado.
6. Coloque el soporte de baliza en la parte superior del tubo de PVC.
7. Apriete los tres tornillos de fijación en los lados del soporte de bolardo.
1. Desembale el bolardo y el vidrio de la caja.
2. Retire el soporte de bolardo, el conjunto de tubo roscado y el tubo de PVC de
la caja.
Nota: Si su código local requiere un entierro de línea de helada de más de 12
pulgadas, puede comprar un tubo de PVC de 2 pulgadas (sch 40 o sch 80) de
un proveedor local y cortar a la longitud como un reemplazo a la tubería de
PVC suministrado.
Nota: Usted puede fijar el PVC en el concreto del molde. Se sugiere usar un
tubo de PVC más largo y un conducto, que no se proporciona. Cortar el PVC a
la altura después de que el hormigón esté puesto. Se pueden realizar
conexiones de conducto a la tubería de PVC. El cable UF-B también es
aceptable. Todos los códigos eléctricos locales y nacionales deben ser
respetados para una correcta instalación.
Montage du luminaire
Déballage
Assemblée
1. Câblez les fils de fixation et les fils principaux en utilisant des écrous
métalliques. Mettez la colle de silicone, qui est fournie, dans les écrous de
fil à l'étanchéité. Toutes les connexions doivent être logées dans la partie
inférieure de l'borne et au-dessus du sol.
2. Retirer le couvercle inférieur.
3. Pour l'installation au sol: visser l'écrou (fourni) sur le tube fileté pour obtenir
le réglage correct de la hauteur. Cette étape n'est pas nécessaire pour le
béton ou d'autres installations de surface dure.
4. Placez le corps principal de l'appareil sur le support de borne et le tube
fileté.
5. Tournez le luminaire sur la position souhaitée.
6. Mettez un écrou (fourni dans le sac de pièces) sur le tube fileté et serrez.
7. Replacez le capot inférieur.
8. Dévissez les deux vis du capot supérieur et retirez le couvercle. Laissez le
couvercle suspendre le bord du luminaire.
9. Insérez le verre et les porte-verre dans l'appareil.
10. Insérez la LED dans le capot supérieur, visser la vis de réglage pour la
fixer au capot supérieur. Connectez les fils avec la connexion rapide.
11. Remettez le capot supérieur et serrez les deux vis.
1. Creusez un trou d'environ 12 pouces ou plus profond, selon votre code local.
2. Alimentez les fils à travers le tuyau en PVC et insérez-le dans le sol,
assurez-vous que le PVC est éloigné du sol suffisamment pour que le support
de borne corresponde au dessus du PVC et que le bas de la borne de borne
soit à niveau avec le sol.
3. Remplissez le trou autour du tuyau en PVC.
4. Nivelez le tuyau en PVC avec un niveau de poteau.
5. Alimentez les fils à travers le support de borne et l'ensemble de tube fileté,
retirez les fils par le coupleur de câblage.
6. Placez le support de borne sur le dessus du tuyau en PVC.
7. Serrez les trois vis de fixation sur les côtés du support de borne.
1. Déballez le bornier et le verre de la boîte.
2. Retirez le support de borne, l'ensemble de tube fileté et le tuyau en PVC de la
boîte.
Remarque: Si votre code local nécessite une sépulture sur la ligne de givre de
plus de 12 pouces, vous pouvez acheter un tuyau en PVC de 2 pouces (sch. 40
ou sch. 80) auprès d'un fournisseur local et découpé en longueur pour
remplacer le tuyau en PVC fourni.
Remarque: Vous pouvez définir le PVC dans le béton coulé. Il est suggéré
d'utiliser un tuyau et un conduit de PVC plus long, qui n'est pas fourni. Coupez
le PVC à la hauteur après la mise en place du béton. Des connexions de
conduits peuvent être réalisées sur le tuyau en PVC. Le câble UF-B est
également acceptable. Tous les codes électoraux locaux et nationaux doivent
être respectés pour une installation correcte.