Instructions / Assembly
Instructions D’assemblage
commencez ici
Instrucciones de montaje
empezar aquí
HH
II
NN
KK
LL
EE
YY
HINKLEY 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkley.com
Número de
artículo:15335/15345
Numéro d'article:
15335/15345
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: APAGUE EL SUMINISTRO DE
ENERGÍA DURANTE LA INSTALACIÓN. SI SE REQUIERE UN
NUEVO CABLEADO, CONSULTE A UN ELECTRICISTA
CALIFICADO O A LAS AUTORIDADES LOCALES PARA LOS
REQUISITOS DEL CÓDIGO.
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ: COUPEZ L'ALIMENTATION
PENDANT L'INSTALLATION. SI UN NOUVEAU CÂBLAGE EST
NÉCESSAIRE, CONSULTER UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ OU
UNE AUTORITÉ LOCALE POUR LES EXIGENCES DE CODE.
Para usar con sistemas de energía de 12V
Hay cuatro formas diferentes de instalar esta función
montaje de ladrillos, montaje de madera, montaje de paneles de
yeso, montaje de hormigón
Montaje de ladrillos
Pour une utilisation avec des systèmes d'alimentation 12 V
LIl existe quatre manières différentes d'installer cette fonctionnalité
assemblage de briques, assemblage de bois, assemblage de cloisons
sèches, assemblage de béton
Assemblage de briques
1. Créez un espace dans le mur pour le manchon de montage.
2. Placez le manchon de montage dans le mur et fixez-le avec du mortier.
3. Placez le luminaire dans le manchon de montage
4.Faites les connexions de câblage entre l'alimentation 12V et l'appareil
1. Deje un espacio en la pared para montar el manguito.
2. Coloque el manguito de montaje en la pared y asegúrelo con
mortero.
3. Coloque el accesorio en la funda de montaje
4.Realice las conexiones de cableado entre la fuente de alimentación
de 12V y el accesorio
Assemblage de bois
Montaje de madera
1. Deje un espacio en la pared para montar la funda y el soporte.
2. Asegure el soporte trasero a la pared con tornillos para madera.
3. Asegure el manguito de montaje al soporte trasero usando las
tuercas provistas.
4. Coloque el accesorio en la funda de montaje
5.Realice las conexiones de cableado entre la fuente de
alimentación de 12V y el accesorio
1. Créez un espace dans le mur pour le manchon de montage et le support
2. Fixez le support arrière au mur à l'aide de vis à bois
3. Fixez le manchon de montage au support arrière à l'aide des écrous de
hutte fournis.
4. Placez le luminaire dans le manchon de montage
5.Faites les connexions de câblage entre l'alimentation 12V et l'appareil
Montaje de paneles de yeso
Assemblage de cloisons sèches
1. Deje un espacio en la pared para montar la funda y el soporte.
2. Asegure el soporte trasero a la pared con anclajes de pared
3. Asegure el manguito de montaje al soporte trasero usando las
tuercas provistas.
4. Coloque el accesorio en la funda de montaje
5.Realice las conexiones de cableado entre la fuente de
alimentación de 12V y el accesorio
1. Créez un espace dans le mur pour le manchon de montage et le
support
2. Fixez le support arrière au mur à l'aide d'ancrages muraux
3. Fixez le manchon de montage au support arrière à l'aide des écrous de
hutte fournis.
4. Placez le luminaire dans le manchon de montage
5.Faites les connexions de câblage entre l'alimentation 12V et l'appareil
Montaje de hormigón
Assemblage de béton
1. Deje un espacio en la pared para montar el manguito.
2. Coloque el manguito de montaje en la pared y asegúrelo con
mortero.
3. Coloque el accesorio en la funda de montaje
4.Realice las conexiones de cableado entre la fuente de
alimentación de 12V y el accesorio
1. Créez un espace dans le mur pour le manchon de montage.
2. Placez le manchon de montage dans le mur et fixez-le avec du mortier.
3. Placez le luminaire dans le manchon de montage
4.Faites les connexions de câblage entre l'alimentation 12V et l'appareil
Nota: Se pueden conectar varios dispositivos a un transformador o
fuente de alimentación. Consulte las especificaciones de la fuente de
alimentación o del transformador para obtener información sobre la
carga máxima.
Remarque: plusieurs appareils peuvent être câblés à un
transformateur ou à une source d'alimentation. Veuillez
vous référer aux spécifications de la source
d'alimentation ou du transformateur pour plus
d'informations sur la charge maximale