Instructions / Assembly

j
start here
j
commencez ici
j
empezar aquí
8JSJOHInstructions
*OTUSVDUJPOTEFDÉCMBHF
*OTUSVDDJPOFTEFDBCMFBEP
English Spanish
French
HH II NN KK LL EE YY
+,1./(< 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 KLQNOH\FRP
:LULQJ'LDJUDP
:LULQJLQVWUXFWLRQV
 )RU9$&8)%PD\EHDOORZHGE\
ORFDOFRGHRWKHUZLVHXVHFRQGXLWSOXV
9UDWHGZLUHDQG9UDWHGZLUHIRU
9$&
 &RQQHFWZKLWHGULYHUZLUHWRSUHPLVH
QHXWUDO
&RQQHFWEODFNGULYHUZLUHWRSUHPLVHOLYH
 3RZHURQIL[WXUH
7RUHSODFH/(' 
 Turn off fixture
2. Remove fixture top and washboards -
refer to drawing (4)
2. 'LVFRQQHFWZLUHFRQQHFWLRQVEHWZHHQ
/('DQGGULYHU
 5HPRYHVFUHZVKROGLQJIDLOHG/('LQ
SODFH
 8VHWKRVHVDPHVFUHZVWRVHFXUH
UHSODFHPHQW/('
 0DNHFRQQHFWLRQVEHWZHHQUHSODFHPHQW
/('DQGGULYHU
 5HVWRUHSRZHUWRIL[WXUH
127(/('6$5(72%(86(':,7+$
&2167$17&855(17'5,9(5
3DUDUHHPSOD]DU/('
4XLWHODHQHUJtDGHOGLVSRVLWLYR
'HVFRQHFWHODVFRQH[LRQHVGHFDEOHVHQ
WUHHO /('\HOFRQWURODGRU
4XLWHORVWRUQLOORVTXHVXMHWDQHO/('IDOOL
GRHQ VXOXJDU
8VHHVRVPLVPRVWRUQLOORVSDUDDVHJXUDU
HO/(' GHUHHPSOD]R
5HDOLFHODVFRQH[LRQHVHQWUHHO/('GH
UHHPSOD]R\HOFRQWURODGRU
 5HVWDXUHODHQHUJtDDOGLVSRVLWLYR
,WHP1R

1~PHUR
GHODFWFXOR

1~PHURGHO
DUWtFXOR

127$/26/('6('(%(187,/,=$
5&2181&21752/$'25'(&25
5,(17(&2 167$17(
5(0$548(/(6/(''2,9(17Ç75
(87,/,6e(6$9(&813,/27(¬&2
8 5$17 &2167$17
1RWH$OOIRXU/('VDUHZLUHGLQ
VHULHV
,QVWUXFFLRQHVGHFDEOHDGR
3DUD9&$8)%SXHGHHVWDUSHUPLWLG
RWRPiVFDEOHQRPLQDOGH9\FDEOHQR
PLQDOGH 9SDUD 9&$
&RQHFWHHOFDEOHFRQGXFWRUEODQFRDOQHXW
U RGHO ORFDO
&RQHFWHHOFDEOHFRQGXFWRUQHJURDODLQVW
D ODFLyQ HQYLYR
 (QFLHQGDHOGLVSRVLWLYR
,QVWUXFWLRQVGHFkEODJH
3RXU9$&8)%SHXWrWUHDXWRULVpS
D UOHFRGH
lRFDOVLQRQXWLOLVH]XQFRQGXLWSOXVXQILOG
H9HW XQILOGH9SRXU9$&
&RQQHFWH]OHILOFRQGXFWHXUEODQFDXQH
XW UHGX VLWH
&RQQHFWH]OHILOFRQGXFWHXUQRLUDXORFDO
V RXV WHQVLRQ
 $OOXPH]ODSSDUHLO
3RXUUHPSODFHUOD/('
 &RXSH]ODOLPHQWDWLRQGHODSSDUHLO

'pFRQQHFWH]OHVFRQQH[LRQVGHILOHQWUHOD
/('HW OHSLORWH

5HWLUH]OHVYLVPDLQWHQDQWOD/('GpIHFWXH
XVHHQ SODFH

8WLOLVH]FHVPrPHVYLVSRXUIL[HUOHYR\DQW
GH UHPSODFHPHQW
(IIHFWXH]OHVFRQQH[LRQVHQWUHOD/('G
H UHPSODFHPHQWHWOHSLORWH
 5pWDEOLVVH]ODOLPHQWDWLRQGHODSSDUHLO
5XQZLUHVRU
FRQGXLWWKURXJK
IL[WXUHDVVKRZQ
DQGFRQQHFWWR
GULYHU