Installation Sheet

Mounting Instructions
item no:
start here
Instrucciones de montaje
número del artículo: 3640
commencez ici
Instructions de montage
empezar aquí
numéro d'article: 3640
3 3 0 0 0 Pin O ak P arkwa y, A vo n Lak e, OH 440 1 2 8 00 .4 4 6 . 55 39 / 4 4 0 . 6 5 3 . 55 0 0
Drawing 2 - Fixture Mounting
Drawing 1 - Strap Detail
J
B
G
A
D
C
E
SAFETY WARNING: READ WIRING AND GROUNDING INSTRUCTIONS (I.S. 18)
AND ANY ADDITIONAL DIRECTIONS. TURN POWER SUPPLY OFF DURING
INSTALLATION. IF NEW WIRING IS REQUIRED, CONSULT A QUALIFIED
ELECTRICIAN OR LOCAL AUTHORITIES FOR CODE REQUIREMENTS.
H I
N K L E Y
A
3640
Drawing 3-Glass install
G
R
K
1. Lamp fixture before installing glass
2. To assemble glass use hex nuts (H) to secure
glass arms (Z) to canopy
3. Lift glass towards canopy (D)
4. Next slide center ring (R) over glass
5. Use the three knobs (K) to secure glass (G)
and ring (R) to canopy (D)
6. Fixture can now be powered on
1. Lámpara antes de instalar el vidrio.
2. Para ensamblar el vidrio, use tuercas hexagonales
(H) para asegurar los brazos de vidrio (Z) a la cubierta.
3. Levante el vidrio hacia el dosel (D)
4. A continuación, deslice el anillo central (R) sobre el
vidrio.
5. Use las tres perillas (K) para asegurar el vidrio (G) y
el anillo (R) al dosel (D)
6. Ahora se puede encender el dispositivo
1. Luminaire avant d'installer le verre
2. Pour assembler le verre, utilisez des écrous
hexagonaux (H) pour fixer les bras de verre (Z) à
l'auvent
3. Soulevez la vitre vers l'auvent (D)
4. Ensuite, faites glisser l'anneau central (R) sur le
verre
5. Utilisez les trois boutons (K) pour fixer le verre (G)
et l'anneau (R) à l'auvent (D)
6. Le luminaire peut maintenant être allumé
Z
D
H
1. Hang the fixture by slipping screws (A) through
holes (C) of canopy (D) -see drawing 2
2. Thread on barrel knobs (E) onto end of screws (A)
and tighten to secure fixture to ceiling
1. Cuelgue la lámpara deslizando los tornillos (A) a través
de los orificios (C) de la cubierta (D) - vea el dibujo 2
2. Enrosque las perillas cilíndricas (E) en el extremo de los
tornillos (A) y apriete para asegurar la lámpara al techo
1. Accrochez le luminaire en glissant les vis (A) dans
les trous (C) de la verrière (D) - voir dessin 2
2. Vissez les boutons cylindriques (E) sur l'extrémité
des vis (A) et serrez pour fixer le luminaire au plafond.