Installation Sheet

start here
commencez ici empezar aquí
Assembly Instructions
Les Instructions D’assemblage
Instrucciones De Montaje
English Spanish
French
1. Find a clear area in which you can work.
r.
1. T
r.
Drawing 1 – Fixture Assembl y
item no. 3481
luminaire no. 3481luminaria no. 3481
HINKLEY 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkley.com
H I N K L E Y
B
1
2
3
4
5
1. To start assembly secure top of bracket (B) to
socket body (1) using screws (5)
2. Repeat process for all four brackets.
3. Next slip screw (3) through hole in bottom of
bracket and hole in shade (2)
4. Secure bracket to shade using ball knob (4)
5. Repeat steps 3 and 4 for all four brackets
6. Follow mounting instructions on the next page to
complete installation
de bola (4)
5. Repita los pasos 3 y 4 para los cuatro
corchetes.
6. Siga las instrucciones de montaje en la
página siguiente para completar las
instalacione.
1. Pour commencer l'assemblage, fixez le haut du
support (B) au corps de la douille (1) à l'aide des
vis (5)
2. Répétez le processus pour les quatre supports.
3. Glissez ensuite la vis (3) dans le trou au bas du
support et le trou dans l'abat-jour (2)
4. Fixez le support au store à l'aide du bouton
sphérique (4)
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour les quatre
supports
6. Suivez les instructions de montage sur la page
suivante pour terminer les installation
1. Para comenzar a ensamblar, asegure la
parte superior del soporte (B) al cuerpo del
enchufe (1) usando tornillos (5)
2. Repita el proceso para los cuatro soportes.
3. A continuación, deslice el tornillo (3) a través
del orificio en la parte inferior del soporte y el
orificio en la sombra (2)
4. Asegure el soporte a la cortina con la perilla