Operating Instruction CD 4-A22 (01)
Table Of Contents
- Original operating instructions
- 1 Information about the documentation
- 2 Safety
- 3 Description
- 4 Technical data
- 5 Preparations at the workplace
- 6 Types of work
- 7 Care and maintenance of the product
- 8 Transport and storage of cordless tools
- 9 Troubleshooting
- 10 Dispenser is not in working order.
- 11 Disposal
- 12 Manufacturer’s warranty
- Mode d'emploi original
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Préparatifs
- 6 Travail
- 7 Entretien et maintenance du produit
- 8 Transport et stockage des appareils sur accu
- 9 Aide au dépannage
- 10 L'appareil d'injection n'est pas en ordre de marche
- 11 Recyclage
- 12 Garantie constructeur
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 4 Datos técnicos
- 5 Preparación del trabajo
- 6 Procedimiento de trabajo
- 7 Cuidado y mantenimiento del producto
- 8 Transporte y almacenamiento de las herramientas alimentadas por batería
- 9 Ayuda en caso de averías
- 10 El aplicador neumático no está listo para funcionar
- 11 Reciclaje
- 12 Garantía del fabricante

*2221133*
2221133 Español 27
3 Descripción
3.1 Vista general 1
@
Manguito de conexión
;
Tornillos de fijación para el colgador de an-
damio
=
Colgador de andamio
%
Rueda de regulación de la velocidad
&
Empuñadura
(
Indicador del estado de carga y de averías
de la batería
)
Teclas de desbloqueo para la batería con
función adicional de activación del indicador
del estado de carga
+
Batería
§
LED para iluminar el entorno de trabajo
/
Interruptor
:
Botón de desbloqueo de la barra de avance
∙
Soporte de cartucho
$
Barra de avance corta
£
Empuñadura ergonómica
|
Tornillo de fijación para la empuñadura ergo-
nómica
¡
Llave macho hexagonal para el colgador de
andamio y la empuñadura
Q
Cubierta frontal
W
Tubo de aluminio
E
Cabezal para pistón para trabajar con cartu-
chos
R
Barra de avance larga
3.2 Suministro
Aplicador neumático, colgador de andamio completo, manual de instrucciones.
Encontrará otros productos del sistema autorizados para su producto en su Hilti Store o en internet, en:
www.hilti.group.
3.3 Uso conforme a las prescripciones
El aplicador neumático de batería CD 4-A22 está previsto para trabajar con portacartuchos de hasta 600 ml
y con cartuchos de 300 o 310 ml.
El producto puede utilizarse con un soporte de cartucho de plástico o de aluminio:
▶ Para este producto utilice únicamente el juego de soporte de cartucho de plástico Hilti junto con la barra
de avance suministrada: Para trabajar con cartuchos .
▶ Para este producto utilice únicamente el juego de soporte de cartucho de aluminio Hilti junto con la
barra de avance suministrada: Para trabajar con portacartuchos.
▶ Para este producto utilice únicamente las baterías de Ion-Litio de Hilti de la serie B22.
▶ Para estas baterías utilice exclusivamente los cargadores de Hilti de la serie C4/36.
Printed: 29.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5466599 / 000 / 02










