Operating Instruction BX 3-22 (03)
Table Of Contents
- Original operating instructions
- 1 Information about the documentation
- 2 Safety
- 3 Description
- 4 Technical data
- 5 Preparations at the workplace
- 6 Operation
- 7 Care and maintenance
- 8 Transport and storage of cordless tools and batteries
- 9 Troubleshooting
- 10 Disposal
- 11 Manufacturer’s warranty
- 12 FCC statement (applicable in US) / IC statement (applicable in Canada)
- 13 Further information
- Notice d'utilisation originale
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Préparatifs
- 6 Utilisation
- 7 Nettoyage et entretien
- 8 Transport et stockage des outils sur accu et des accus
- 9 Aide au dépannage
- 10 Recyclage
- 11 Garantie constructeur
- 12 Déclaration FCC (valable aux États-Unis) / Déclaration IC (valable au Canada)
- 13 Informations complémentaires
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 4 Datos técnicos
- 5 Preparación del trabajo
- 5.1 Carga de la batería
- 5.2 Colocación de la batería
- 5.3 Extracción de la batería
- 5.4 Extracción del guía clavos
- 5.5 Colocación del guía clavos
- 5.6 Un trabajo seguro con el colgador de cinturón y de andamio
- 5.7 Protección frente a caídas
- 5.8 Carga de clavos para funcionamiento con cargador
- 5.9 Carga de clavos para modo de funcionamiento de fijación única
- 6 Manejo
- 7 Cuidado y mantenimiento
- 8 Transporte y almacenamiento de las baterías y sus herramientas
- 9 Ayuda en caso de averías
- 10 Reciclaje
- 11 Garantía del fabricante
- 12 Indicación FCC (válida en EE. UU.)/indicación IC (válida en Canadá)
- 13 Más información
- Manual de instruções original
- 1 Indicações sobre a documentação
- 2 Segurança
- 3 Descrição
- 4 Características técnicas
- 5 Preparação do local de trabalho
- 6 Utilização
- 7 Conservação e manutenção
- 8 Transporte e armazenamento de ferramentas a bateria e baterias
- 9 Ajuda em caso de avarias
- 10 Reciclagem
- 11 Garantia do fabricante
- 12 Declaração FCC (válido nos EUA)/Declaração IC (válido no Canadá)
- 13 Mais informações
62 Português 2268214
*2268214*
3.7.2 Transmissão de dados por Bluetooth
®
O intervalo de envio pode variar em função da fonte de energia disponível do produto. O alcance pode variar
muito em função das condições exteriores, inclusive do receptor utilizado. Dentro de espaços fechados e
devido a barreiras metálicas (p. ex., paredes, prateleiras, malas, etc.), o alcance do Bluetooth
®
pode ser
substancialmente mais baixo. Consoante o ambiente podem ser necessários vários intervalos de emissão
antes que a ferramenta eléctrica seja identificada.
Caso a ferramenta eléctrica não seja identificada, comprove o seguinte:
A distância ao terminal móvel é demasiado grande?
→ Reduza a distância entre o terminal móvel e a ferramenta eléctrica
3.7.3 Instalação e configuração da App
Para poder utilizar as funções de conectividade, tem de instalar primeiro a App Hilti correspondente.
(1.) Descarregue a App numa respectiva App-Store.
Pressupõe-se a existência de uma conta de utilizador na loja de Apps correspondente.
(2.) Depois de iniciar a App pela primeira vez, inicie sessão com a sua conta ou registe-se.
(3.) O visor do seu terminal móvel mostrará todos os restantes passos para a ligação da ferramenta eléctrica
ao seu terminal móvel.
Execute primeiro por completo o tutorial da App. Assim obterá uma melhor visão geral do processo
de ligação e da utilização das funções de conectividade.
3.8 Protecção contra descarga total
O produto dispõe de um modo de suspensão para protecção da bateria de iões de lítio contra descarga
total. Assim evita-se que a bateria fique totalmente descarregada.
• A protecção contra descarga total é activada passados 360 minutos.
• Para desactivar a protecção contra descarga total, retire a bateria e insira-a de novo.
3.9 Incluído no fornecimento
Ferramenta de fixação , manual de instruções.
Poderá encontrar outros produtos de sistema aprovados para o seu produto na sua Hilti Store ou em:
www.hilti.group
4 Características técnicas
BX 3-22 BX 3-L-22 BX 3-ME-22
Peso sem bateria
3,5 kg
(7,7 lb)
3,5 kg
(7,7 lb)
3,4 kg
(7,5 lb)
Comprimento do prego
em cartucho
14 mm … 30 mm
(0,6 in … 1,2 in)
14 mm … 36 mm
(0,6 in … 1,4 in)
14 mm … 24 mm
(0,6 in … 0,9 in)
Comprimento do prego
em fixações individuais
•/• •/• 30 mm … 36 mm
(1,2 in … 1,4 in)
Diâmetro do prego
3 mm
(0,1 in)
2,75 mm … 3,0 mm
(0,108 in … 0,12 in)
3 mm
(0,1 in)
Capacidade do carrega-
dor
30 pregos 30 pregos 20 pregos
Movimento de contacto
12 mm
(0,5 in)
12 mm
(0,5 in)
12 mm
(0,5 in)
Pressão de contacto
50 N … 70 N
(11 lb
f
… 16 lb
f
)
50 N … 70 N
(11 lb
f
… 16 lb
f
)
50 N … 70 N
(11 lb
f
… 16 lb
f
)










