Operating Instruction BX 3-22 (03)
Table Of Contents
- Original operating instructions
- 1 Information about the documentation
- 2 Safety
- 3 Description
- 4 Technical data
- 5 Preparations at the workplace
- 6 Operation
- 7 Care and maintenance
- 8 Transport and storage of cordless tools and batteries
- 9 Troubleshooting
- 10 Disposal
- 11 Manufacturer’s warranty
- 12 FCC statement (applicable in US) / IC statement (applicable in Canada)
- 13 Further information
- Notice d'utilisation originale
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Préparatifs
- 6 Utilisation
- 7 Nettoyage et entretien
- 8 Transport et stockage des outils sur accu et des accus
- 9 Aide au dépannage
- 10 Recyclage
- 11 Garantie constructeur
- 12 Déclaration FCC (valable aux États-Unis) / Déclaration IC (valable au Canada)
- 13 Informations complémentaires
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 4 Datos técnicos
- 5 Preparación del trabajo
- 5.1 Carga de la batería
- 5.2 Colocación de la batería
- 5.3 Extracción de la batería
- 5.4 Extracción del guía clavos
- 5.5 Colocación del guía clavos
- 5.6 Un trabajo seguro con el colgador de cinturón y de andamio
- 5.7 Protección frente a caídas
- 5.8 Carga de clavos para funcionamiento con cargador
- 5.9 Carga de clavos para modo de funcionamiento de fijación única
- 6 Manejo
- 7 Cuidado y mantenimiento
- 8 Transporte y almacenamiento de las baterías y sus herramientas
- 9 Ayuda en caso de averías
- 10 Reciclaje
- 11 Garantía del fabricante
- 12 Indicación FCC (válida en EE. UU.)/indicación IC (válida en Canadá)
- 13 Más información
- Manual de instruções original
- 1 Indicações sobre a documentação
- 2 Segurança
- 3 Descrição
- 4 Características técnicas
- 5 Preparação do local de trabalho
- 6 Utilização
- 7 Conservação e manutenção
- 8 Transporte e armazenamento de ferramentas a bateria e baterias
- 9 Ajuda em caso de avarias
- 10 Reciclagem
- 11 Garantia do fabricante
- 12 Declaração FCC (válido nos EUA)/Declaração IC (válido no Canadá)
- 13 Mais informações
*2268214*
2268214 Français 27
D'autres produits système pour votre produit peuvent être trouvés dans votre Hilti Store ou à l'adresse :
www.hilti.group
4 Caractéristiques techniques
BX 3-22 BX 3-L-22 BX 3-ME-22
Poids sans accu
3,5 kg
(7,7 lb)
3,5 kg
(7,7 lb)
3,4 kg
(7,5 lb)
Longueur de clous dans
le chargeur
14 mm … 30 mm
(0,6 in … 1,2 in)
14 mm … 36 mm
(0,6 in … 1,4 in)
14 mm … 24 mm
(0,6 in … 0,9 in)
Longueur de clou en
mode Tir unique
•/• •/• 30 mm … 36 mm
(1,2 in … 1,4 in)
Diamètre de clous
3 mm
(0,1 in)
2,75 mm … 3,0 mm
(0,108 in … 0,12 in)
3 mm
(0,1 in)
Capacité du chargeur
30 clous 30 clous 20 clous
Course d'implantation
12 mm
(0,5 in)
12 mm
(0,5 in)
12 mm
(0,5 in)
Pression d'appui
50 N … 70 N
(11 lb
f
… 16 lb
f
)
50 N … 70 N
(11 lb
f
… 16 lb
f
)
50 N … 70 N
(11 lb
f
… 16 lb
f
)
Fréquence de tir maxi-
male recommandée à
température ambiante
700/h 700/h 700/h
Tension de référence
21,6 V 21,6 V 21,6 V
Puissance d'émission
maximale Bluetooth
®
8 dBm 8 dBm 8 dBm
Plage de fréquences
Bluetooth
2.402 MHz …
2.480 MHz
2.402 MHz …
2.480 MHz
2.402 MHz …
2.480 MHz
Température de stockage
−20 ℃ … 70 ℃
(−4 ℉ … 158 ℉)
−20 ℃ … 70 ℃
(−4 ℉ … 158 ℉)
−20 ℃ … 70 ℃
(−4 ℉ … 158 ℉)
Température de service
en cours de service
−17 ℃ … 60 ℃
(1 ℉ … 140 ℉)
−17 ℃ … 60 ℃
(1 ℉ … 140 ℉)
−17 ℃ … 60 ℃
(1 ℉ … 140 ℉)
4.1 Batterie
Tension nominale de l'accu
21,6 V
Poids de l'accu
Voir à la fin de ce
mode d'emploi
Température de service en cours de service
−17 ℃ … 60 ℃
(1 ℉ … 140 ℉)
Température de stockage
−20 ℃ … 40 ℃
(−4 ℉ … 104 ℉)
Température de l'accu au début de la charge
−10 ℃ … 45 ℃
(14 ℉ … 113 ℉)
5 Préparatifs
AVERTISSEMENT
Risque de blessures du fait d'une mise en marche inopinée !
▶ Avant d'insérer l'accu, s'assurer que le produit correspondant est bien sur arrêt.
▶ Retirer le bloc-accu, avant d’effectuer des réglages sur l’appareil ou de changer les accessoires.
Bien respecter les consignes de sécurité et les avertissements de la présente documentation ainsi que celles
figurant sur le produit.










