Operating Instruction NCR 60D-22/-DC-A22
Table Of Contents
- Original operating instructions
- Mode d'emploi original
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Préparatifs
- 6 Utilisation
- 7 Nettoyage et entretien
- 8 Transport et stockage des outils sur accu et des accus
- 9 Aide au dépannage
- 10 Recyclage
- 11 Garantie constructeur
- 12 Informations complémentaires
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 4 Datos técnicos
- 5 Preparación del trabajo
- 6 Manejo
- 7 Cuidado y mantenimiento
- 8 Transporte y almacenamiento de las baterías y sus herramientas
- 9 Ayuda en caso de averías
- 10 Reciclaje
- 11 Garantía del fabricante
- 12 Más información
- Manual de instruções original
- 1 Indicações sobre a documentação
- 2 Segurança
- 3 Descrição
- 4 Características técnicas
- 5 Preparação do local de trabalho
- 6 Utilização
- 7 Conservação e manutenção
- 8 Transporte e armazenamento de ferramentas a bateria e baterias
- 9 Ajuda em caso de avarias
- 10 Reciclagem
- 11 Garantia do fabricante
- 12 Mais informações
*2321725*
2321725 Português 47
3.6 Incluído no fornecimento
Aparelho de cravação, manual de instruções.
Poderá encontrar outros produtos de sistema aprovados para o seu produto na sua Hilti Store ou
em: www.hilti.group
3.7 Selecção do material de união
No fim deste manual de instruções poderá encontrar as tabelas para a selecção dos terminais de cabo e
cabos a utilizar.
4 Características técnicas
NCR 60 DC-22 NCR 60 D-22
Tensão nominal
21,6 V 21,6 V
Peso sem bateria
5,3 lb
(2,4 kg)
5,3 lb
(2,4 kg)
máx. força de aperto
6 700 lb
f
… 13 500 lb
f
(30 kN … 60 kN)
6 700 lb
f
… 13 500 lb
f
(30 kN … 60 kN)
Tempo de aperto
≈ 5 s ≈ 5 s
máx. capacidade de aperto ad-
missível
Multifios Cu
500 MCM 500 MCM
Fios finos Cu
350 MCM 350 MCM
Al
350 MCM 350 MCM
Temperatura de armazenagem
−4 ℉ … 158 ℉
(−20 ℃ … 70 ℃)
−4 ℉ … 158 ℉
(−20 ℃ … 70 ℃)
Temperatura ambiente durante o funcionamento
1 ℉ … 140 ℉
(−17 ℃ … 60 ℃)
1 ℉ … 140 ℉
(−17 ℃ … 60 ℃)
4.1 Bateria
Tensão de serviço da bateria
21,6 V
Peso da bateria
Consultar o fim deste
manual de instruções
Temperatura ambiente durante o funcionamento
1 ℉ … 140 ℉
(−17 ℃ … 60 ℃)
Temperatura de armazenagem
−4 ℉ … 104 ℉
(−20 ℃ … 40 ℃)
Temperatura da bateria no início do carregamento
14 ℉ … 113 ℉
(−10 ℃ … 45 ℃)
5 Preparação do local de trabalho
AVISO
Risco de ferimentos devido a arranque involuntário!
▶ Antes de encaixar a bateria, certifique-se de que o produto correspondente está desligado.
▶ Remova a bateria, antes de efectuar ajustes na ferramenta ou substituir acessórios.
AVISO
Risco de ferimentos! Patilha e estribo que não terminem de forma rematada podem transformar-se num
projéctil.
▶ Antes e durante o processo de aperto, certifique-se que a patilha e o estribo estão correctamente
alinhados.










