Operating Instruction NCR 60D-22/-DC-A22
Table Of Contents
- Original operating instructions
- Mode d'emploi original
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Préparatifs
- 6 Utilisation
- 7 Nettoyage et entretien
- 8 Transport et stockage des outils sur accu et des accus
- 9 Aide au dépannage
- 10 Recyclage
- 11 Garantie constructeur
- 12 Informations complémentaires
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 4 Datos técnicos
- 5 Preparación del trabajo
- 6 Manejo
- 7 Cuidado y mantenimiento
- 8 Transporte y almacenamiento de las baterías y sus herramientas
- 9 Ayuda en caso de averías
- 10 Reciclaje
- 11 Garantía del fabricante
- 12 Más información
- Manual de instruções original
- 1 Indicações sobre a documentação
- 2 Segurança
- 3 Descrição
- 4 Características técnicas
- 5 Preparação do local de trabalho
- 6 Utilização
- 7 Conservação e manutenção
- 8 Transporte e armazenamento de ferramentas a bateria e baterias
- 9 Ajuda em caso de avarias
- 10 Reciclagem
- 11 Garantia do fabricante
- 12 Mais informações
34 Español 2321725
*2321725*
4 Datos técnicos
NCR 60 DC-22 NCR 60 D-22
Tensión nominal
21,6 V 21,6 V
Peso sin batería
5,3 lb
(2,4 kg)
5,3 lb
(2,4 kg)
Fuerza de prensado máx.
6.700 lb
f
… 13.500 lb
f
(30 kN … 60 kN)
6.700 lb
f
… 13.500 lb
f
(30 kN … 60 kN)
Tiempo de prensado
≈ 5 s ≈ 5 s
Máx. capacidad de prensado
admisible
Cu hebra están-
dar
500 MCM 500 MCM
Cu hebra fina
350 MCM 350 MCM
Al
350 MCM 350 MCM
Temperatura de almacenamiento
−4 ℉ … 158 ℉
(−20 ℃ … 70 ℃)
−4 ℉ … 158 ℉
(−20 ℃ … 70 ℃)
Temperatura ambiente en funcionamiento
1 ℉ … 140 ℉
(−17 ℃ … 60 ℃)
1 ℉ … 140 ℉
(−17 ℃ … 60 ℃)
4.1 Batería
Tensión de servicio de la batería
21,6 V
Peso batería
Véase al final del ma-
nual de instrucciones
Temperatura ambiente en funcionamiento
1 ℉ … 140 ℉
(−17 ℃ … 60 ℃)
Temperatura de almacenamiento
−4 ℉ … 104 ℉
(−20 ℃ … 40 ℃)
Temperatura de la batería al comenzar la carga
14 ℉ … 113 ℉
(−10 ℃ … 45 ℃)
5 Preparación del trabajo
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones por arranque involuntario.
▶ Antes de insertar la batería, asegúrese de que el producto correspondiente esté desconectado.
▶ Retire la batería antes de realizar ajustes en la herramienta o de cambiar accesorios.
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones Las lengüetas y los estribos que no estén enrasados pueden salir despedidos como
proyectiles.
▶ Antes y durante el prensado asegúrese de que las lengüetas y los estribos están correctamente alineados.
PRECAUCIÓN
Riesgo de lesiones El útil de inserción puede estar caliente y/o ser afilado.
▶ Utilice guantes de protección para cambiar el útil de inserción.
▶ Si el útil de inserción está caliente, no lo coloque en ningún caso sobre bases que sean inflamables.
Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el producto.
5.1 Carga de la batería
1. Antes de cargarla, lea el manual de instrucciones del cargador.
2. Asegúrese de que los contactos de la batería y del cargador estén limpios y secos.
3. Cargue la batería en un cargador autorizado. → página 32










