Operating Instruction VC 75-1-22 (02)
Table Of Contents
- Original operating instructions
- Mode d'emploi original
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Préparatifs
- 6 Travail
- 7 Nettoyage et entretien
- 8 Transport et stockage des outils sur accu et des accus
- 9 Guide de dépannage
- 10 Recyclage
- 11 Garantie constructeur
- 12 Informations complémentaires
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 4 Datos técnicos
- 5 Preparación del trabajo
- 6 Procedimiento de trabajo
- 7 Cuidado y mantenimiento
- 8 Transporte y almacenamiento de las baterías y sus herramientas
- 9 Localización de averías
- 10 Reciclaje
- 11 Garantía del fabricante
- 12 Más información
*2284804*
2284804 Español 33
Anomalía Posible causa Solución
1 LED parpadea en amarillo. Compruebe el código de avería de
la batería.
▶ Para más información sobre
los códigos LED de la batería,
consulte el capítulo «Indicacio-
nes de la batería de Ion-Litio»
→ página 28.
Motor sobrecalentado. ▶ Apague la herramienta.
▶ Espere 10 minutos.
▶ Retire la suciedad del filtro, de
la boquilla de entrada, de la
manguera y del filtro de salida.
▶ Encienda la herramienta.
Rendimiento de aspiración
reducido.
Depósito de suciedad lleno. ▶ Vacíe el depósito de suciedad.
La manguera de aspiración o la
boquilla están obstruidos.
▶ Limpie la manguera de aspira-
ción y la boquilla.
El filtro está obstruido ▶ Limpie el filtro. → página 31
▶ Cambie el filtro. → página 32
▶ Compruebe la correcta coloca-
ción del filtro.
La manguera de aspiración o la
boquilla presentan daños.
▶ Sustituya la manguera de
aspiración o la boquilla.
La manguera de aspiración no está
bien encajada.
▶ Encaje la manguera de aspira-
ción. → página 30
Descargas eléctricas leves. Carga electrostática. ▶ Aumente la humedad.
▶
Aspire en modo ECO.
10 Reciclaje
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones por un reciclaje indebido. Riesgo para la salud debido a escapes de gases o líquidos.
▶ No envíe baterías dañadas bajo ningún concepto.
▶ Cubra las conexiones con un material no conductor para evitar cortocircuitos.
▶ Deshágase de las baterías de tal forma que no terminen en manos de niños.
▶ Elimine la batería en su Hilti Store o diríjase a su empresa de desechos.
Los productos Hilti están fabricados en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para
dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las
herramientas usadas para su recuperación. Pregunte al Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su asesor
de ventas.
▶ No deseche las herramientas eléctricas, los aparatos eléctricos ni las baterías junto con los
residuos domésticos.
11 Garantía del fabricante
▶ Si tiene alguna consulta acerca de las condiciones de la garantía, póngase en contacto con su sucursal
local de Hilti.
12 Más información
Encontrará información adicional sobre manejo, técnica, medio ambiente y reciclaje en el siguiente enlace:
qr.hilti.com/manual/?id=2284804
Encontrará este enlace también al final de la documentación como código QR.










