Operating Instruction VC 75-1-22 (02)
Table Of Contents
- Original operating instructions
- Mode d'emploi original
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Préparatifs
- 6 Travail
- 7 Nettoyage et entretien
- 8 Transport et stockage des outils sur accu et des accus
- 9 Guide de dépannage
- 10 Recyclage
- 11 Garantie constructeur
- 12 Informations complémentaires
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 4 Datos técnicos
- 5 Preparación del trabajo
- 6 Procedimiento de trabajo
- 7 Cuidado y mantenimiento
- 8 Transporte y almacenamiento de las baterías y sus herramientas
- 9 Localización de averías
- 10 Reciclaje
- 11 Garantía del fabricante
- 12 Más información
*2284804*
2284804 Español 29
Estado Significado
Todos los LED se encienden como luz en movi-
miento y, a continuación, se enciende un (1) LED
permanentemente en verde.
La batería puede seguir utilizándose.
Todos los LED se encienden como luz en movi-
miento y, a continuación, parpadea un (1) LED rápi-
damente en amarillo.
No se ha podido completar la consulta sobre el
estado de la batería. Repita la operación o diríjase
al Servicio Técnico de Hilti.
Todos los LED se encienden como luz en movi-
miento y, a continuación, parpadea un (1) LED per-
manentemente en rojo.
Cuando un producto conectado puede seguir uti-
lizándose, la capacidad restante de la batería es
inferior al 50 %.
Cuando un producto conectado ya no puede se-
guir utilizándose, la batería ha llegado al final de su
vida útil y debe ser sustituida. Diríjase al servicio
técnico de Hilti.
4 Datos técnicos
VC 75-1-22
Peso
4,6 kg
(10,1 lb)
Tensión nominal (DC)
21,6 V
Intensidad nominal
16 A
Flujo volumétrico máximo (aire)
35 ℓ/s
(9 liq. gal
US
/s)
Flujo volumétrico máx. (extremo de la manguera)
82 m³/h (23 ℓ/s)
(2.900 ft³/h
(6 liq. gal
US
/s))
Depresión máx.
11 kPa (110 mbar)
(2 psi (1,6 psi))
4.1 Batería
Tensión de servicio de la batería
21,6 V
Peso batería
Véase al final del ma-
nual de instrucciones
Temperatura ambiente en funcionamiento
−17 ℃ … 60 ℃
(1 ℉ … 140 ℉)
Temperatura de almacenamiento
−20 ℃ … 40 ℃
(−4 ℉ … 104 ℉)
Temperatura de la batería al comenzar la carga
−10 ℃ … 45 ℃
(14 ℉ … 113 ℉)
5 Preparación del trabajo
Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el producto.
La herramienta solo debe ser manejada por personal autorizado e instruido.
5.1 Montaje del estribo 2
Monte el estribo antes de la primera puesta en servicio.
▶ Introduzca el estribo en las capturas previstas hasta que el estribo quede bloqueado.
Asegúrese de que el soporte de la correa de hombro quede orientado hacia arriba.










