Operating Instruction SC 30WR-22 (01)
Table Of Contents
- Original operating instructions
- Notice d'utilisation originale
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Préparatifs
- 5.1 Recharge de l'accu
- 5.2 Introduction de l'accu
- 5.3 Retrait de l'accu
- 5.4 Montage de la lame de scie
- 5.5 Démontage de la lame de scie
- 5.6 Réglage de la profondeur de coupe
- 5.7 Réglage de l'angle de coupe
- 5.8 Montage de la butée parallèle
- 5.9 Monter l'adaptateur de rail de guidage
- 5.10 Montage du crochet pour échafaudages
- 6 Utilisation
- 7 Nettoyage et entretien
- 8 Transport et stockage des outils sur accu et des accus
- 9 Aide au dépannage
- 10 Recyclage
- 11 Garantie constructeur
- 12 Informations complémentaires
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 4 Datos técnicos
- 5 Preparación del trabajo
- 5.1 Carga de la batería
- 5.2 Colocación de la batería
- 5.3 Extracción de la batería
- 5.4 Montaje de la hoja de sierra
- 5.5 Desmontaje de la hoja de sierra
- 5.6 Ajuste de la profundidad de corte
- 5.7 Ajuste del ángulo de corte
- 5.8 Montaje del tope paralelo
- 5.9 Montaje del adaptador del carril guía
- 5.10 Montaje del colgador de andamio
- 6 Manejo
- 7 Cuidado y mantenimiento
- 8 Transporte y almacenamiento de las baterías y sus herramientas
- 9 Ayuda en caso de averías
- 10 Reciclaje
- 11 Garantía del fabricante
- 12 Más información
- Manual de instruções original
- 1 Indicações sobre a documentação
- 2 Segurança
- 3 Descrição
- 4 Características técnicas
- 5 Preparação do local de trabalho
- 6 Utilização
- 7 Conservação e manutenção
- 8 Transporte e armazenamento de ferramentas a bateria e baterias
- 9 Ajuda em caso de avarias
- 10 Reciclagem
- 11 Garantia do fabricante
- 12 Mais informações
64 Español 2264108
*2264108*
3.2 Vista general: Ajuste del ángulo de corte
@
Escala para el ajuste del ángulo
de corte
;
Palanca de apriete para tope
paralelo
=
Palanca de apriete para el ajuste
del ángulo de corte
%
Selector de preajuste del ángulo
de corte (22,5°, 45°, 50°)
&
Marcas de corte (0°, 45°)
3.3 Uso reglamentario
El producto descrito es una sierra circular de batería. Está indicada para
trabajos de serrado en madera o en materiales similares, plásticos, yeso
encartonado, paneles de fibra de yeso y materiales aglomerados.
La sierra circular manual está equipada con un manguito de empalme
para un aspirador de polvo opcional apto para mangueras de aspiración
convencionales. Para conectar el tubo del extractor de polvo a la sierra
puede ser necesario un adaptador específico.
▶ Utilice únicamente hojas de sierra adecuadas para el producto, que
coincidan con los datos técnicos (p. ej. diámetro, velocidad, espesor,
material, etc...). No se permite el uso de discos lijadores y tronzadores
ni de hojas de sierra de acero de corte rápido de alta aleación (HSS).
▶ Sierre únicamente piezas de trabajo planas con una superficie de apoyo
suficientemente grande para la placa base.
▶ Con este producto no deben serrarse metales, materiales que contengan
metales, materiales minerales, ladrillos ni materiales que contengan
cuarzo.
• Para este producto utilice únicamente baterías de Ion-Litio de Hilti
de la serie B 22. Para este producto, Hilti recomienda utilizar las
baterías incluidas en la tabla que encontrará al final de este manual de
instrucciones.
• Para estas baterías utilice exclusivamente los cargadores de Hilti de las
series indicadas al final de este manual de instrucciones.
3.4 Suministro
Sierra circular, hoja de sierra, tope paralelo, colgador de andamio, manual
de instrucciones.
Encontrará otros productos del sistema autorizados para su producto en su
Hilti Store o en Internet, en: www.hilti.group










