Operating Instruction SC 30WR-22 (01)
Table Of Contents
- Original operating instructions
- Notice d'utilisation originale
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Préparatifs
- 5.1 Recharge de l'accu
- 5.2 Introduction de l'accu
- 5.3 Retrait de l'accu
- 5.4 Montage de la lame de scie
- 5.5 Démontage de la lame de scie
- 5.6 Réglage de la profondeur de coupe
- 5.7 Réglage de l'angle de coupe
- 5.8 Montage de la butée parallèle
- 5.9 Monter l'adaptateur de rail de guidage
- 5.10 Montage du crochet pour échafaudages
- 6 Utilisation
- 7 Nettoyage et entretien
- 8 Transport et stockage des outils sur accu et des accus
- 9 Aide au dépannage
- 10 Recyclage
- 11 Garantie constructeur
- 12 Informations complémentaires
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 4 Datos técnicos
- 5 Preparación del trabajo
- 5.1 Carga de la batería
- 5.2 Colocación de la batería
- 5.3 Extracción de la batería
- 5.4 Montaje de la hoja de sierra
- 5.5 Desmontaje de la hoja de sierra
- 5.6 Ajuste de la profundidad de corte
- 5.7 Ajuste del ángulo de corte
- 5.8 Montaje del tope paralelo
- 5.9 Montaje del adaptador del carril guía
- 5.10 Montaje del colgador de andamio
- 6 Manejo
- 7 Cuidado y mantenimiento
- 8 Transporte y almacenamiento de las baterías y sus herramientas
- 9 Ayuda en caso de averías
- 10 Reciclaje
- 11 Garantía del fabricante
- 12 Más información
- Manual de instruções original
- 1 Indicações sobre a documentação
- 2 Segurança
- 3 Descrição
- 4 Características técnicas
- 5 Preparação do local de trabalho
- 6 Utilização
- 7 Conservação e manutenção
- 8 Transporte e armazenamento de ferramentas a bateria e baterias
- 9 Ajuda em caso de avarias
- 10 Reciclagem
- 11 Garantia do fabricante
- 12 Mais informações
100 Português 2264108
*2264108*
Avaria Causa possível Solução
A velocidade diminui
repentinamente de
forma considerável.
Bateria descarregada. ▶ Carregue a bateria.
Força de avanço exces-
siva.
▶ Reduza a força de
avanço e volte a ligar
o produto.
As aparas não são
removidas e caem
na placa base
Canal das aparas obs-
truído.
▶ Limpe o canal das
aparas.
A bateria
descarrega-se mais
depressa do que
habitualmente.
O estado da bateria não
é o ideal.
▶ Substitua a bateria.
O produto não ar-
ranca por si próprio
após bloqueio da lâ-
mina de serra.
A protecção contra so-
brecarga reage.
▶ Volte a pressionar o
dispositivo de blo-
queio e o interruptor
on/off.
A bateria não en-
caixa com clique
audível.
Sujidade nos encaixes
da bateria.
▶ Limpe as patilhas de
fixação e encaixar a
bateria. Procurar um
Centro de Assistência
Técnica Hilti caso o
problema persista.
O produto ou a ba-
teria aquece dema-
siado
Avaria eléctrica. ▶ Desligue imediata-
mente o produto.
Retire a bateria e
observe-a. Deixe
a bateria arrefecer.
Contacte um Centro
de Assistência Téc-
nica Hilti.
Sobrecarga por ter ex-
cedido os limites do
produto.
▶ Seleccione um pro-
duto correcto em
função da utilização.
O produto vibra
muito
Lâmina de serra mon-
tada incorrectamente
▶ Monte a lâmina de
serra correctamente.










