Operating Instruction SC 30WR-22 (01)
Table Of Contents
- Original operating instructions
- Notice d'utilisation originale
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Préparatifs
- 5.1 Recharge de l'accu
- 5.2 Introduction de l'accu
- 5.3 Retrait de l'accu
- 5.4 Montage de la lame de scie
- 5.5 Démontage de la lame de scie
- 5.6 Réglage de la profondeur de coupe
- 5.7 Réglage de l'angle de coupe
- 5.8 Montage de la butée parallèle
- 5.9 Monter l'adaptateur de rail de guidage
- 5.10 Montage du crochet pour échafaudages
- 6 Utilisation
- 7 Nettoyage et entretien
- 8 Transport et stockage des outils sur accu et des accus
- 9 Aide au dépannage
- 10 Recyclage
- 11 Garantie constructeur
- 12 Informations complémentaires
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 4 Datos técnicos
- 5 Preparación del trabajo
- 5.1 Carga de la batería
- 5.2 Colocación de la batería
- 5.3 Extracción de la batería
- 5.4 Montaje de la hoja de sierra
- 5.5 Desmontaje de la hoja de sierra
- 5.6 Ajuste de la profundidad de corte
- 5.7 Ajuste del ángulo de corte
- 5.8 Montaje del tope paralelo
- 5.9 Montaje del adaptador del carril guía
- 5.10 Montaje del colgador de andamio
- 6 Manejo
- 7 Cuidado y mantenimiento
- 8 Transporte y almacenamiento de las baterías y sus herramientas
- 9 Ayuda en caso de averías
- 10 Reciclaje
- 11 Garantía del fabricante
- 12 Más información
- Manual de instruções original
- 1 Indicações sobre a documentação
- 2 Segurança
- 3 Descrição
- 4 Características técnicas
- 5 Preparação do local de trabalho
- 6 Utilização
- 7 Conservação e manutenção
- 8 Transporte e armazenamento de ferramentas a bateria e baterias
- 9 Ajuda em caso de avarias
- 10 Reciclagem
- 11 Garantia do fabricante
- 12 Mais informações
96 Português 2264108
*2264108*
6.1 Ligar ou desligar
Ligar
1. Pressione e mantenha pressionado o dispositivo de bloqueio e accione
o interruptor on/off.
▶ Pode soltar o dispositivo de bloqueio assim que tenha o interruptor
on/off premido.
Desligar
2. Largue o interruptor on/off.
▶ O dispositivo de bloqueio salta automaticamente para a posição de
travamento.
6.2 Serrar pelo traçado 9
Na placa base existem indicadores de traçado para cortes a direito (0°) A
e para cortes enviesados (45°) B. A aresta do traçado corresponde à face
interior da lâmina de serra.
Serre apenas peças planas, que ofereçam uma superfície de apoio
suficientemente grande para a placa base.
1. Posicione a peça a trabalhar de modo a que a lâmina de serra possa
funcionar livremente por baixo da peça.
2. Fixe a peça a cortar para que não deslize.
3. Coloque a serra com a placa base sobre a peça a serrar.
▶ A lâmina de serra não tem qualquer contacto com a peça a trabalhar.
4. Ligue o produto. → Página 96
5. Conduza a serra ao longo do traçado na peça a trabalhar, com uma
velocidade de trabalho adequada.
6.3 Serrar com trilho-guia
6.3.1 Cortes longitudinais (ângulo de corte 0°) 10
Em serras com placa base pequena utilize o adaptador para trilho-guia.
1. Fixe o trilho-guia com 2 sargentos.
2. Coloque a serra com a marcação da ranhura 0° sobre a nervura do
trilho-guia.
3. Ligue o produto. → Página 96
4. Conduza a serra ao longo do trilho-guia através da peça a trabalhar.
6.3.2 Cortes enviesados (ângulo de corte entre 1° e 50°) 11
Em serras com placa base pequena utilize o adaptador para trilho-guia.










